Translation of observed into Hebrew
Adjective
recognition
noticed or acknowledged in a formal way- The observed holiday was celebrated nationwide.החג המצוין נחגג ברחבי המדינה.
science
- The observed data supported the hypothesis.הנתונים התצפיתיים תמכו בהשערה.
Expressions with observed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of observed in English
Examples of observed in a sentence
Her observed behavior was noted in the report. The observed phenomena were recorded in the journal. Observed patterns indicated a change in behavior.
perception
notice or perceive something with attention- She observed the changes in the weather.היא הבחינה בשינויים במזג האוויר.
learning
watch something carefully to learn about it- The scientist observed the behavior of the animals.המדען התבונן בהתנהגות של בעלי החיים.
Expressions with observe: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "observed" in Context ordered by category and frequency
Different marine species were observed during the submersible's two-hour dive last week.
מינים ימיים שונים נצפו במהלך הצלילה של הצוללת שארכה שעתיים בשבוע שעבר.
An unexpected exodus of wildlife was observed as the forest began to vanish.
יציאה בלתי צפויה של חיות בר נצפתה כאשר היער התחיל להיעלם.
Students observed decay in the compost pile during their science project.
התלמידים צפו בתהליך הפירוק בערימת הקומפוסט במהלך פרויקט המדע שלהם.
We observed a cross section of the volcano to study its structure.
צפינו בחתך של הרי געש כדי ללמוד את המבנה שלו.
He observed the rolling mill as it processed large steel ingots.
הוא צפה בטחנת הגלילים כשהיא מעבדת גושים גדולים של פלדה.
A soupfin was observed hunting small fish in the clear, blue waters.
כריש סופפין נצפה כשהוא צייד דגים קטנים במים הצלולים והתכולים.
Other translations for observed:
- הִבְחִינוּ
- הִבְחִין
- צִיֵּין
- לִרְאוֹת
observed: Examples and translations in context
Scientists reported their findings based on the observed behaviors of the subjects.
המדענים דיווחו על ממצאיהם בהתבסס על ההתנהגויות שנצפו אצל הנבדקים.
The observed reactions of patients helped doctors refine their treatment approaches.
התגובות שנצפו אצל המטופלים סייעו לרופאים לשפר את גישות הטיפול שלהם.
Many policies are based on trends observed over the last decade.
רבות מן המבנים הפוליטיים נשענות על מגמות שנצפו בעשור האחרון.
Coaches often made strategic changes based on performance observed in every quarter.
המאמנים לעיתים קרובות שינו אסטרטגיות בהתבסס על הביצועים שנצפו בכל רבע.
The differential observed in student grades raised concerns among school administrators.
הפערים שנצפו בציוני התלמידים עוררו דאגה בקרב מנהלי בית הספר.
The animal behaviors observed here are analogous to the instincts found in many wild species.
ההתנהגויות של בעלי החיים שנצפו כאן דומות לאינסטינקטים הנמצאים אצל מינים רבים בטבע.
Local traditions dictated the planting schedule and rituals observed on the community cropland.
מסורות מקומיות קבעו את לוח הזריעה והטקסים שנצפו על הקרקע החקלאית המקומית.
The spotting report detailed the various species observed during our excursion.
דוח הצפייה פירט את המינים השונים שנצפו במהלך הטיול שלנו.
See also: