Translation of obi into Hebrew
Noun
Japanese clothing
sash worn with kimono- She tied her obi carefully around her kimono.היא קשרה את האובי בזהירות סביב הקימונו שלה.
packaging
- The book came with an obi advertising the author.הספר הגיע עם אובי המפרסם את המחבר.
witchcraft
- He was accused of practicing obi in the village.הוא הואשם בכך שעסק באובי בכפר.
Images of obi
(Japanese clothing) אוֹבִּי 
(packaging) אוֹבִּי
Synonyms and analogies of obi in English
Examples of obi in a sentence
He chose a colorful obi for the festival. The CD was wrapped with an obi featuring the band's logo. Each chocolate bar had an obi with nutritional information. Stories of obi were whispered among the villagers. The novel explores themes of obi and its impact on the community.
Translations of "obi" in Context ordered by category and frequency
She learned how to tie an obi correctly with her new yukata.
היא למדה כיצד לקשור אובי נכון עם היוקטה החדשה שלה.
An obi can transform a simple kimono into a stunning ensemble.
אובי יכול להפוך קימונו פשוט לסט מרהיב.
He gifted her a beautiful obi for her birthday, perfect for her wardrobe.
הוא נתן לה במתנה אובי יפה ליום ההולדת שמתאים בדיוק למלתחה שלה.
Around his waist he wears a simple, light-purple obi and a belt.
סביב מותניו הוא לובש אובי פשוטים, אור סגול וחגורה.
obi: Examples and translations in context
Her bright red obi contrasted beautifully with her soft pink kimono.
האובי האדום הבהיר שלה היווה ניגוד מרהיב לקימונו הוורוד הרך שלה.
He was fascinated by the history and craftsmanship of the obi.
הוא התפעל מההיסטוריה ומהמלאכה של האובי.
During the ceremony, she adjusted her obi to ensure it looked perfect.
במהלך הטקס, היא סידרה את האובי שלה כדי לוודא שהוא נראה מושלם.
This style is more casual and may be worn around town, or dressed up with a formal obi for a restaurant.
הסגנון פשוט ונוח יותר ועשוי להלבש ברחבי העיר, או יחד עם אובי רשמי בעבור ארוחה במסעדה.
Different styles of obi showcase various cultural influences in Japanese fashion.
סגנונות שונים של אובי מציגים השפעות תרבותיות שונות באופנה היפנית.
Obi were traditionally made of silk, and silk is still the most traditional and formal material for obi.
אובי יוצרו באופן מסורתי ממשי, ומשי הוא עדיין החומר המסורתי והרשמי לאובי.
See also: