nurturing

ˈnɜːrtʃərɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of nurturing into Hebrew

Adjective

1.

supportive

providing care and encouragement
  • She has a nurturing attitude towards her students.יש לה יחס מטפח כלפי הסטודנטים שלה.
2.

fostering

promoting growth and development
מְטַפֵּחַ מְטַפֵּחֲתִי
  • The nurturing environment helped the plants thrive.הסביבה המטפחת עזרה לצמחים לשגשג.
Add a suggestion |

Expressions with nurturing: examples in English and translations in Hebrew

טִפּוּחַ לִידִים
Lead nurturing is essential for successful marketing campaigns.

Synonyms and analogies of nurturing in English

Examples of nurturing in a sentence

  • The nurturing environment helped the children thrive.
  • Her nurturing attitude made her a great teacher.
  • The nurturing care of the nurses sped up his recovery.
nurture
ˈnɜːrtʃər
Verb
tr.
1.

behavior

care for someone or something while growing
  • She nurtures her garden with love and attention.היא מטפחת את הגינה שלה באהבה ובתשומת לב.
2.

growth

promote the growth or development of an idea or feeling
  • He nurtured the idea until it became a fully developed business plan.הוא טיפח את הרעיון עד שנהפך לתוכנית עסקית מפותחת לגמרי.
Noun
1.

upbringing

care given to someone growing and developing
  • The nurture of young children is crucial for their future.הטיפוח של ילדים צעירים חיוני לעתידם.
2.

development

upbringing or environment provided during childhood
  • Her nurture was filled with artistic activities that shaped her talents.החינוך שלה היה מלא בפעילויות אמנותיות שעיצבו את כישרונותיה.
3.

environment

TECH.
environmental influences on a person's development
TECH.
  • Nurture plays a significant role in shaping personality.לסביבה יש תפקיד משמעותי בעיצוב האישיות.

Expressions with nurture: examples in English and translations in Hebrew

טֶבַע מוּל טִיפּוּחַ
The nature versus nurture debate is central to psychology.
לְטַפֵּחַ רַעְיוֹן
She nurtured an idea for a new business.
לְטַפֵּחַ אֶת הַפּוֹטֶנְצִיאָל
Teachers should nurture their potential to achieve great things.
תּוֹרָשָׁה וְסְבִיבָה
The nature and nurture debate is central to psychology.
תּוֹרָשָׁה אוֹ סְבִיבָה
The nature or nurture debate is central to psychology.
טֶבַע מוּל סְבִיבָה
The nature vs nurture debate is central to psychology.

Translations of "nurturing" in Context ordered by category and frequency

Noun
טִיפּוּחַnm. - tipuakh

She aims to parent by nurturing her child's passions and unique interests.

היא שואפת לחנך את ילדיה תוך טיפוח התשוקות והעניין הייחודי שלהם.

Good teams develop their bench strength by nurturing upcoming talents.

קבוצות טובות מפתחות את חוזק הספסל שלהן על ידי טיפוח כישרונות חדשים.

תּוֹמֶכֶתn. - tomekhet

Parents we spoke to recommended a private school for its nurturing learning environment.

הורים ששוחחנו איתם המליצו על בית ספר פרטי בשל סביבה לימודית תומכת.

A stay-at-home mom can create a nurturing environment for her children's growth.

אמא שנשארת בבית יכולה ליצור סביבה תומכת לצמיחה של ילדיה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for nurturing:

  • מטפחת
  • לטפח

nurturing: Examples and translations in context

She always prizes her relationships and invests time in nurturing them.

היא תמיד מוקירה את מערכות היחסים שלה ומשקיעה זמן בטיפוחן.

The coaching staff knows the real deal when it comes to nurturing young talent.

צוות המאמנים יודע מהו הדבר האמיתי כאשר מדובר בטיפוח כישרונות צעירים.

Education plays a critical role in nurturing future generations for world peace.

חינוך משחק תפקיד קריטי בטיפוח הדורות הבאים למען שלום עולמי.

Pastoral care is essential for nurturing a positive learning environment in schools.

טיפול פסטורלי הוא חיוני לטיפוח סביבה לימודית חיובית בבתי הספר.

Parents often recognize the inherent value of nurturing their children's talents.

הורים מכירים לעיתים קרובות בערך הפנימי של טיפוח הכישרונות של ילדיהם.

Parenting is often a balancing act between nurturing and setting boundaries for children.

הורות לעיתים קרובות היא איזון בין טיפוח לקביעת גבולות לילדים.

She succeeded as an account executive by nurturing trust and communication with her clients.

היא הצליחה כמנהל למסעות לקוחות על ידי טיפוח אמון ותקשורת עם לקוחותיה.

Maintaining open communication is essential to nurturing a productive readership.

שמירה על תקשורת פתוחה היא חיונית לטיפוח קהל קוראים פרודוקטיבי.

See also:

lead nurturing
Browse the dictionary entries starting with “n”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "nurturing"?
  • Find accurate translations for "nurturing" in Hebrew

    Explore various translations of "nurturing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "nurturing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "nurturing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "nurturing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "nurturing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "nurturing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store