now

naสŠ
See also:
Translation Definition
NEW

Translation of now into Hebrew,

Adverb

1.

current time

at the present time or moment
ืขึทื›ึฐืฉึธืื• akhshavืขึทื›ึฐืฉึธืื™ื• akhshavืขึทืชึธึผื” attahื›ึธึผืขึตืช ื›ึฐึผืจึถื’ึทืข
  • I need your help now, please hurry.!ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืืช ื”ืขื–ืจื” ืฉืœืš ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ื‘ืงืฉื” ืชืžื”ืจ
2.

change

differently from the immediate past
ืขึทื›ึฐืฉึธืื• akhshavืขึทื›ึฐืฉึธืื™ื• akhshavืขึทืชึธึผื” attah
  • He is happier now.ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืฉืžื— ืขื›ืฉื™ื•.

Noun

1.

time

the present time or moment
ื”ึนื•ึถื” fhovehืขึทื›ึฐืฉึธืื•
  • We must act in the now.ืขืœื™ื ื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ื•ื•ื”.
2.

mindfulness

state of focusing on the present
ื”ึทื›ึธึผืืŸ ื•ึฐื”ึธืขึทื›ึฐืฉึธืื• ื”ึธืจึถื’ึทืข ื”ึทื–ึถึผื”
  • Living in the now reduces stress.ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืืŸ ื•ื‘ืขื›ืฉื™ื• ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื”ืœื—ืฅ.
Add a suggestion |

Expressions with now: examples in English and translations in Hebrew

now forprep.
ื•ึฐืขึทื›ึฐืฉึธืื• ืœึฐ
Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken.
now whatexp.
ืžึธื” ืขึทื›ึฐืฉึธืื™ื•
The meeting is over, now what?
now, nowexp.
ื ื•ึผ ื ื•ึผ
Now, now, everything will be alright soon.
what nowexp.
ืžึธื” ืขึทื›ึฐืฉึธืื•
We've missed the bus, what now?
here and nowadv.
ื›ึธึผืืŸ ื•ึฐืขึทื›ึฐืฉึธืื™ื•
We need to solve this problem here and now.
now's your chanceexp.
ืขึทื›ึฐืฉึธืื• ื–ื•ึน ื”ึทื”ึดื–ึฐื“ึทึผืžึฐึผื ื•ึผืช ืฉึถืืœึฐึผืšึธ
Now's your chance to ask her out.

Synonyms and analogies of now in English

adv.currentlypresentlyanymorenowadaysat onceimmediatelyinstantlylook
n.instantmomentpresentpresent momentMore synonyms

Examples of now in a sentence

  • Now is the perfect time to start.
  • The weather is much warmer now.
  • She feels more confident now.
  • Call the ambulance now.
  • Now sign the contract.
  • Now, I want you to listen carefully.
NOW
naสŠ
Acronym
1.

acr: National Organization for Women

USgroup that supports women's rights and equalityUS
NOW NOWื”ึธืึดืจึฐื’ื•ึผืŸ ื”ึทืœึฐึผืื•ึผืžึดื™ ืœึฐื ึธืฉึดืื™ื
  • NOW organized a rally to promote women's rights and equality last weekend.NOW ืืจื’ื ื” ืขืฆืจืช ืœืงื™ื“ื•ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ืฉื™ื ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ.
2.

acr: negotiable order of withdrawal

TECH.UStype of bank account that earns interestTECH.US
ื—ึถืฉึฐืื‘ึผื•ึนืŸ ืขื•ึนื‘ึตืจ ื•ึธืฉึธืื‘ ื ื•ึนืฉึตื‚ื ืจึดื™ื‘ึดึผื™ืช
  • She opened a NOW account for her savings.ื”ื™ื ืคืชื—ื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ ื•ืฉื‘ ื ื•ืฉื ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ืกื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื”.

Translations of "now" in Context ordered by category and frequency

Adverb / Other
ืขึทื›ึฐืฉึธืื™ื•adv. - akhshav

He feels way more confident now that he has practiced hard.

ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืขืฆืžื• ืขื›ืฉื™ื• ืฉื”ื•ื ื”ืชืืžืŸ ืงืฉื”.

ื›ึธึผืขึตืชadv. - qa'et

The town's restored library now holds community events every week.

ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืžืืจื—ืช ื›ืขืช ืื™ืจื•ืขื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืžื“ื™ ืฉื‘ื•ืข.

ื›ึธึผืจึถื’ึทืขadv. - qarega

She always dreams of a vacation she cannot afford right now.

ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื—ื•ืœืžืช ืขืœ ื—ื•ืคืฉื” ืฉื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื” ื›ืจื’ืข.

ื›ื™ื•ืadv.

Many firms now prefer to employ remote workers due to rising costs.

ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืขื“ื™ืคื•ืช ื›ื™ื•ื ืœื”ืขืกื™ืง ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืจื—ื•ืง ื‘ืฉืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื’ื“ืœื•ืช.

ืขึทืชึธึผื”adv. - ata

I just now remembered that I need to pick up my dry cleaning.

ื–ื” ืขืชื” ื ื–ื›ืจืชื™ ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ื ื™ืงื•ื™ ื”ื™ื‘ืฉ ืฉืœื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

now: Examples and translations in context

Let's finish our work now so we can relax later.

ื‘ื•ืื• ื ืกื™ื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื›ืฉื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ื™ืจื’ืข ืื—ืจ ื›ืš.

His previous lies cast doubt on everything he is claiming now.

ื”ืฉืงืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื• ืžืขื•ืจืจื™ื ืกืคืง ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืขื›ืฉื™ื•.

His memories are like pictures that I can recall clearly even now.

ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื ื›ืžื• ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื—ื–ืจ ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื’ื ืขื›ืฉื™ื•.

I would rather save my money than spend it all right now.

ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืœื—ืกื•ืš ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืœื™ ืžืืฉืจ ืœื‘ื–ื‘ื– ืื•ืชื• ืขื›ืฉื™ื•.

We can either leave now or wait for a few more minutes.

ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืื• ืœืฆืืช ืขื›ืฉื™ื• ืื• ืœื—ื›ื•ืช ืขื•ื“ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช.

I left my stuff at home and now feel unprepared.

ืฉื›ื—ืชื™ ืืช ื”ืฆื™ื•ื“ ืฉืœื™ ื‘ื‘ื™ืช ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืœื ืžื•ื›ืŸ.

The updated software runs much better on my computer now.

ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ืžืขื•ื“ื›ื ืช ืจืฆื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ืฉืœื™ ืขื›ืฉื™ื•.

The old castle is now a ruined landmark for tourists to explore.

ื”ื˜ื™ืจื” ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื™ื ื›ืขืช ืืชืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื—ืจื‘ ืฉืชื™ื™ืจื™ื ื‘ืื™ื ืœื—ืงื•ืจ.

See also:

right nownow thatfor nowby nowfrom now onuntil nownow whatjust nownow for
Browse the dictionary entries starting with โ€œnโ€:
novocaine Novosibirsk now and again now and then
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "now"?
  • Find accurate translations for "now" in Hebrew

    Explore various translations of "now" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "now" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "now" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "now" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "now" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "now" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary