noticed

หˆnษ™สŠtษชst
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of noticed into Hebrew

Adjective

perception

perceived or observed by someone
ืฉึถืื–ึผื•ึนื”ึถื” shezohehืฉึถืื”ื•ึผื‘ึฐื—ึทืŸ ืฉึถืื ึดึผืจึฐืึถื”
  • The change in her attitude was noticed by everyone.ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื” ืฉื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ืœื.
Add a suggestion |

Expressions with noticed: examples in English and translations in Hebrew

get noticedv.
ืœึดืžึฐืฉืื•ึนืšึฐ ืชึฐึผืฉื‚ื•ึผืžึถืช ืœึตื‘
He wore a bright jacket to get noticed at the party.
get oneself noticedv.
ืœึดืžึฐืฉึนืืšึฐ ืชึฐึผืฉื‚ื•ึผืžึทืช ืœึตื‘
She wore a bright red dress to get herself noticed.

Synonyms and analogies of noticed in English

adj.observedseenMore synonyms

Examples of noticed in a sentence

  • The error in the report was noticed immediately.
notice
หˆnษ™สŠtษชs
Verb
tr.
1.

attention

become aware of something by seeing or hearing it
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื—ึดื™ืŸ lehavkhin
  • Did you notice the sign on the door?ื”ื‘ื—ื ืช ื‘ืฉืœื˜ ืฉืขืœ ื”ื“ืœืช?
2.

give attention

Datedtreat someone as worthy of recognition or attentionDated
ืœึฐื”ึทืฉึฐื‚ื’ึดึผื™ื—ึท lehashgiakh
  • He was noticed by the company president at the meeting..ื ืฉื™ื ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”.
Noun
1.

focused attention

attention or observation given to someone or something
ืชึฐึผืฉื‚ื•ึผืžึถืช ืœึตื‘ ftesumet lev
  • The new policy received little notice from employees..ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื–ื›ืชื” ืœืžืขื˜ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืฆื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื.
2.

workplace paperwork

formal written statement announcing something, sometimes signaling danger
ื”ื•ึนื“ึธืขึธื” hoda'ahืžื•ึนื“ึธืขึธื”
  • The landlord posted a notice about repairs and possible hazards.ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืชืœื” ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื•ืกื›ื ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช.
3.

employment

advance notification of termination of employment
ื”ื•ึนื“ึธืขึธื” ืžึปืงึฐื“ึถึผืžึถืช hoda'ah muqedemet
  • She handed in her notice last week.ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืงื“ืžืช.
4.

theater

Datedpublished critical review of a play or the likeDated
ื‘ึดึผื™ืงื•ึนืจึถืช fbikoretืกึฐืงึดื™ืจึธื”
  • The play received a positive notice in the newspaper.ื”ืžื—ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื‘ืขื™ืชื•ืŸ.

Expressions with notice: examples in English and translations in Hebrew

take noticev.
ืœึธืฉึดื‚ื™ื ืœึตื‘
When the teacher speaks, students should take notice..
on noticeadj.
ืžื•ึผื–ึฐื”ึธืจ
Employees are on notice for any policy violations.
take no noticev.
ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืœึตึผื
She took no notice of the warning signs.
at a moment's noticeadv.
ื‘ึฐึผื”ึทืชึฐืจึธืึธื” ืงึฐืฆึธืจึธื”
She can be ready to travel at a moment's notice.
at short noticeadv.
ื‘ึฐึผื”ื•ึนื“ึธืขึธื” ืงึฐืฆึธืจึธื”
The meeting was called at short notice.
come to someone's noticev.
ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ืขึท ืœึดื™ื“ึดื™ืขึทืช
It came to my notice that you were late.

Translations of "noticed" in Context ordered by category and frequency

ืฉืžืชื™ ืœื‘

I noticed my favorite shirt started to shrink after several washes.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืฉื”ื—ื•ืœืฆื” ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื™ ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชื›ื•ื•ืฅ ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื›ื‘ื™ืกื•ืช.

ืฉื ืœื‘

He noticed the handle on the teapot was cracked and unsafe.

ื”ื•ื ืฉื ืœื‘ ืฉื”ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืžืงื•ื ืกื“ื•ืงื” ื•ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ.

ื”ึดื‘ึฐื—ึดื™ืŸ - hivekhin

Look around to see if anyone else noticed the art piece.

ืชืกืชื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืื ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช.

ืฉึทื‚ืžึฐืชึธึผ ืœึตื‘ - sameta lev

I noticed the point of sale had recently updated its payment processing system.

ืฉืžืช ืœื‘ ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืžื›ื™ืจื” ืขื“ื›ื ื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืืช ืžืขืจื›ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉืœื”.

ืฉืžื” ืœื‘

She noticed that her energy levels go down in the afternoons.

ื”ื™ื ืฉืžื” ืœื‘ ืฉืจืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœื” ืฆื•ื ื—ื•ืช ื‘ืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.

ื”ึทื‘ึฐึผื—ึดื™ื ึธื” - habekhinah

She noticed too many mistakes in her friend's essay during review.

ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื—ื‘ืจืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for noticed:

  • ื”ื‘ื—ื ืชื™
  • ืฉืžื• ืœื‘

noticed: Examples and translations in context

I noticed my feet were swelling after sitting for too long.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืฉื”ืจื’ืœื™ื™ื ืฉืœื™ ื”ืชื ืคื—ื• ืื—ืจื™ ืฉื™ืฉื‘ืชื™ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื“ื™.

I noticed a small dropbox left by the library for book returns.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืœืชื™ื‘ืช ื”ื—ื–ืจื•ืช ืงื˜ื ื” ืฉื”ื•ื ื—ื” ืœื™ื“ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœื”ื—ื–ืจืช ืกืคืจื™ื.

I noticed some unusual green brick used in the modern building design.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืœืœื‘ื ื™ื ื™ืจื•ืงื•ืช ื™ื•ืฆืื•ืช ื“ื•ืคืŸ ืฉืฉื™ืžืฉื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™.

I noticed that ordering coffee daily has become my routine.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืฉื”ื–ืžื ืช ืงืคื” ื™ื•ืžื™ืช ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืฉื’ืจื” ืฉืœื™.

I noticed a spot of ketchup on my favorite shirt during lunch.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืœื›ืชื ืงื˜ืฉื•ืค ืขืœ ื”ื—ื•ืœืฆื” ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.

I noticed a damp blanket left outside after the unexpected shower.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืœืฉืžื™ื›ื” ืœื—ื” ืฉื ืฉืืจื” ื‘ื—ื•ืฅ ืื—ืจื™ ื”ื’ืฉื ื”ืœื ืฆืคื•ื™.

I noticed the waiter was very attentive during our dinner service.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืฉื”ืžืœืฆืจ ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืงืฉื•ื‘ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืจื•ืช ื”ืืจื•ื—ื” ืฉืœื ื•.

I noticed I was slower at completing tasks during the meeting.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืฉืœืงื— ืœื™ ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœืกื™ื™ื ืžืฉื™ืžื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ืฉื™ื‘ื”.

See also:

get noticedget oneself noticed
Browse the dictionary entries starting with โ€œnโ€:
noticeableness noticeably noticer noticing
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "noticed"?
  • Find accurate translations for "noticed" in Hebrew

    Explore various translations of "noticed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "noticed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "noticed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "noticed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "noticed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "noticed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary