note

noสŠt
note: short letter or message
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of note into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

communication

short letter or message
ืคึถึผืชึถืง mpetek
  • He left a note for his roommate..ื”ื•ื ื”ืฉืื™ืจ ืคืชืง ืœืฉื•ืชืฃ ืฉืœื• ืœื“ื™ืจื”.
2.

music

musical sound of a specific pitch
ืชึธึผื• mtav
  • She played a high note on the piano.ื”ื™ื ื ื™ื’ื ื” ืชื• ื’ื‘ื•ื” ื‘ืคืกื ืชืจ.

Verb

tr.
1.

record

write down information for future reference
ืœึดืจึฐืฉืื•ึนื lirshom
  • Please note the meeting time in your calendar.ืื ื ืจืฉืžื• ืืช ืžื•ืขื“ ื”ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื™ื•ืžืŸ ืฉืœื›ื.
2.

observation

observe or notice something carefully
ืœึธืฉึดื‚ื™ื ืœึตื‘ ืœึฐืฆึทื™ึตึผืŸ
  • She noted the changes in his behavior.ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœื•.
3.

communication

mention something to draw attention
ืœึฐืฆึทื™ึตึผืŸ letsayyen
  • He noted the importance of teamwork in his speech.ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ืฆื•ื•ืช.
4.

music

TECH.write music using musical symbolsTECH.
ืœึดื›ึฐืชึผื•ึนื‘ ื‘ึฐึผืชึผื•ึผื•ึดื™ื likhtov betuvim
  • The composer noted the melody on the sheet.ื”ืžืœื—ื™ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืชื•ื•ื™ื ืืช ื”ืœื—ืŸ ืขืœ ื”ื“ืฃ.
Add a suggestion |

Expressions with note: examples in English and translations in Hebrew

note downv.
ืœึดืจึฐืฉืื•ึนื
She noted down the address on a piece of paper..
mental noten.
ืคึถึผืชึถืง ื–ึดื›ึธึผืจื•ึนืŸ ืžึถื ึฐื˜ึธืœึดื™
I made a mental note to ask the doctor tomorrow.
bum noten.
ืคึธึผืื“ึดื™ื—ึธื”
His comment was a bum note in the meeting.
of noteadj.
ื‘ึทึผืขึทืœ ื—ึฒืฉึดืื™ื‘ื•ึผืช
ืจึธืื•ึผื™ ืœึฐืฆึดื™ึผื•ึผืŸ
The scientist made a discovery of note.
drop a notev.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืึดื™ืจ ืคึถึผืชึถืง
He dropped a note on her desk before leaving.
make a mental notev.
ืœึฐืจึทืฉึผืื•ึนื ืœึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน ื‘ึธึผืจึนืืฉื
He made a mental note of the meeting time.

Images of note

  • note: short letter or message
    (communication) ืคึถึผืชึถืง
  • note: piece of paper money issued by a bank
    (finance) ืฉึฐืื˜ึทืจ

Synonyms and analogies of note in English

n.memomessagepitchsoundtonecommunicationdispatchletter
v.jot downrecordwritenoticeobserveremarkmentionpoint outMore synonyms

Examples of note in a sentence

  • The teacher wrote a note to the student's parents.
  • The violinist missed a note during the performance.
  • Each note in the melody was perfectly in tune.
  • The foreign minister signed the note during the meeting.
  • A confidential note was exchanged between the two countries.
  • The cashier handed me a crisp note.

Translations of "note" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืคึถึผืชึถืงnm. - peteq

He sent a thank-you note to express how grateful he felt.

ื”ื•ื ืฉืœื— ืคืชืง ืชื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ื›ืจืช ื”ืชื•ื“ื” ืฉืœื•.

ื”ึถืขึธืจึธื”nf. - he'ara

A thoughtful note can cheer up someone going through a difficult time.

ื”ืขืจื” ืžืชื—ืฉื‘ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื™ื ืืช ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืขื•ื‘ืจ ืชืงื•ืคื” ืงืฉื”.

ืžึดื›ึฐืชึธึผื‘nm. - mikhtav

It's good form to write a short thank-you note after a job interview.

ื ื—ืฉื‘ื™ื ื ื™ืžื•ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืžื›ืชื‘ ืชื•ื“ื” ืงืฆืจ ืื—ืจื™ ืจืื™ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”.

ืชึธึผื•nm. - tav

Changing the pitch of the note can completely alter a song's feel.

ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืฆืœื™ืœ ืฉืœ ืชื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ.

ื”ื•ึนื“ึธืขึธื”nf. - hoda'a

She sent a note by porter saying she wasn't feeling well.

ื”ื™ื ืฉืœื—ื” ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื‘ืœ ื•ื”ื•ื“ื™ืขื” ืฉื”ื™ื ืœื ืžืจื’ื™ืฉื” ื˜ื•ื‘.

Verb
ืœึธืฉึดื‚ื™ื ืœึตื‘v. - lassiim lev

Guests should note the seating time on their invitations for the gala.

ื”ืื•ืจื—ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื–ืžืŸ ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื”ื–ืžื ื•ืชื™ื”ื ืœืื™ืจื•ืข ื”ื’ืืœื”.

ืœึฐืฆึทื™ึตึผื™ืŸv. - letsayen

Also worthy of note is the artist's devotion to figurative art.

ื›ืžื• ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื ืืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืืžืŸ ืœืฆื™ื•ืจ ืคื™ื’ื•ืจื˜ื™ื‘ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

note: Examples and translations in context

I found your note crumpled in the pocket of my backpack.

ืžืฆืืชื™ ืืช ื”ืคืชืง ืฉืœืš ืžืงื•ืžื˜ ื‘ื›ื™ืก ืฉืœ ื”ืชื™ืง ื’ื‘ ืฉืœื™.

He wrote her a loving note to express his feelings for her.

ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืœื” ืคืชืง ื—ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื›ืœืคื™ื”.

She left a note on the door saying she would be out until noon.

ื”ื™ื ื”ืฉืื™ืจื” ืคืชืง ืขืœ ื”ื“ืœืช ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ืชื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืฅ ืขื“ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.

She decided to fold the paper in half before writing her note.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืงืคืœ ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ืœื—ืฆื™ ืœืคื ื™ ืฉื›ืชื‘ื” ืืช ื”ืคืชืง.

He turned red as a beetroot when the teacher read his love note aloud.

ื”ื•ื ื ื”ื™ื” ืื“ื•ื ื›ืžื• ืขื’ื‘ื ื™ื™ื” ื›ืฉื”ืžื•ืจื” ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืงื•ืœ ืืช ืคืชืง ื”ืื”ื‘ื” ืฉืœื•.

He left the wet ink note on the kitchen counter.

ื”ื•ื ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืคืชืง ืฉื ื—ืชื ื‘ื“ื™ื• ื˜ืจื™ ืขืœ ื”ื“ืœืคืง ื‘ืžื˜ื‘ื—.

She found a note hidden under the work surface of her desk.

ื”ื™ื ืžืฆืื” ืคืชืง ืžื•ืกืชืจ ืžืชื—ืช ืœืžืฉื˜ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœื”.

The note left on the table implicitly asked for forgiveness.

ื”ืคืชืง ืฉื ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืกืœื™ื—ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืœืœื ืžื™ืœื™ื.

See also:

please notetake notesuicide notetake note ofof notehigh noteon that note
Browse the dictionary entries starting with โ€œnโ€:
notching notchy note card note down
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "note"?
  • Find accurate translations for "note" in Hebrew

    Explore various translations of "note" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "note" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "note" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "note" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "note" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "note" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary