Translation of none into Hebrew
Noun
no portion
no part or share- None of the blame could be assigned to her..אפס מהאשמה לא היה אפשר לייחס לה.
religion
- He identified as a none in the survey.הוא הזדהה כ-חסר דת בסקר.
Adverb
degree negation
to no degree, in no way- She was none too happy about the delay.היא בכלל לא שמחה מהעיכוב.
Expressions with none: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of none in English
Examples of none in a sentence
None of the cake was left after the party. Many nones feel disconnected from traditional practices. The community center welcomes nones to join discussions. He seemed none too pleased with the new schedule. The room was none too warm that night.
Translations of "none" in Context ordered by category and frequency
Came here last night because none of this makes sense.
ירדתי לכאן אתמול בלילה כי שום דבר מזה לא הגיוני.
Supreme court say I don't need to carry none around.
בית משפט עליון אומר שאני לא צריך לסחוב איתי כלום.
The answer is usually one or none.
בדרך כלל ממילא התשובה תהיה אחד או אפס.
In that argument with the coach, none of my friends had my back.
במריבה עם המאמן אף אחד מהחברים שלי לא גיבה אותי.
Other translations for none:
- שֶׁאַף אַחֵד
none: Examples and translations in context
The bad new is that none of them saw anything.
החדשות הרעות הן שאף אחד מהם לא ראה שום דבר.
You act as if none of this interests you one bit.
את מתנהגת כאילו שום דבר מכל זה לא מעניין אותך בכלל.
And I think it's because none of this was planned.
ואני חושב שזה כי שום דבר מכל זה לא היה מתוכנן.
But none of this will happen unless I try it.
אך שום דבר מזה לא יעבוד אם לא תנסו ותבחנו אותם.
But none of that explains why we keep walking in circles.
אבל שום דבר מזה לא מסביר למה אנחנו ממשיכים ללכת במעגלים.
We'd still be together if none of this ever happened.
היינו עדיין ביחד אם שום דבר מכל זה לא קרה.
And none of that happens without singular vision of the future.
ושום דבר מזה לא יקרה בלי ראייה ממוקדת על העתיד.
And everything we've done here, none of it will matter.
ואת כל מה שעשינו כאן שום דבר מזה לא יהיה חשוב.
See also: