Translation of nitpick into Hebrew
Verb
criticism
be overly critical of minor details- Stop nitpicking and look at the bigger picture.תפסיקו להתקטנן ותסתכלו על התמונה הגדולה.
Synonyms and analogies of nitpick in English
Examples of nitpick in a sentence
She will nitpick your outfit until it's perfect.
Translations of "nitpick" in Context ordered by category and frequency
ניטפוק
As I said, it just a nitpick.
כמו שאמרתי - סתם ניטפוק.
לְהִתְקַטְנֵן - lehitqatnen
Are you here to nitpick about my inconsistency?
באת כדי להתקטנן לגבי חוסר העקביות שלי?
תִּפְחֲדִי - tifekhadi
Don't nitpick, DoIores.
אל תפחדי, דולורס.
לְהִטָּפֵל לַפְּרָטִים - lehitafel laperatim
So she came to nitpick?
אז היא באה כדי להיטפל לפרטים?
nitpick: Examples and translations in context
I do have a minor nitpick though.
ויש לי עוד ניטפוק.
Now I've got another nitpick.
ויש לי עוד ניטפוק.
But if we were to nitpick...
אם כבר ניטפוק...
Another little nitpick.
עוד ניטפוק קטן.
Another minor nitpick.
עוד ניטפוק קטן.
Good post, but one nitpick.
הפוסט מעולה, רק ניטפוק אחד
Don't nitpick, Dolores.
אל תפחדי, דולורס.