nit

nɪt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of nit into Hebrew

Noun

1.

louse egg

TECH.UK
egg of a louse, often in hair
TECH.UK
בֵּיצַת כִּנָּה כִּנַּת רֹאשׁ
  • She found a nit in her child's hair.היא מצאה ביצת כינה בשיער של הילד שלה.
2.

light

TECH.UK
unit of luminance equal to 1 candela per square metre
TECH.UK
  • The screen brightness is 300 nits.בהירות המסך היא 300 ניט.
3.

games

RareSlangUK
cautious poker player
RareSlangUK
  • He's known as a nit at the poker table.הוא ידוע בתור ניט בשולחן הפוקר.
Add a suggestion |

Expressions with nit: examples in English and translations in Hebrew

אָחוֹת בּוֹדֶקֶת כִּנִּים
The nit nurse visited the school to check the children for head lice.
מַסְרֵק כִּנִּים
מַסְרֵק דַּק
She used a nit comb to remove lice.

Images of nit

  • nit: egg of a louse, often in hair
    (louse egg) בֵּיצַת כִּנָּה

Synonyms and analogies of nit in English

n.rockMore synonyms

Examples of nit in a sentence

  • Nits can be hard to remove.
  • The monitor's display is set to 250 nits.
  • Adjust the brightness to 400 nits for better visibility.
  • The nit folded every hand that seemed risky.
  • In the tournament, he played like a nit, avoiding big bets.

Translations of "nit" in Context ordered by category and frequency

Noun
כִּינִּיםnf. - qinim

She learned to nit properly from a video online.

היא למדה לפלות כינים כמו שצריך מסרטון באינטרנט.

She decided to nit her daughter's hair after finding lice last night.

היא החליטה לפלות את שיער בתה אחרי שמצאה כינים אמש.

Verb
לִפְלוֹתv. - liflot

She decided to nit her daughter's hair after finding lice last night.

היא החליטה לפלות את שיער בתה אחרי שמצאה כינים אמש.

She was determined to nit her hair thoroughly without missing a spot.

היא הייתה נחושה לפלות את שיערה ביסודיות מבלי לפספס אף נקודה.

לְפַשְׁפֵּשׁv. - lefashpesh

Critics tend to nit films for every minor flaw they discover.

מבקרים נוטים לפשפש בסרטים אחר כל פגם קטן שהם מגלים.

It's not nice to nit your friend's work without offering support.

זה לא נחמד לפשפש בעבודה של חברך מבלי להציע תמיכה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for nit:

  • ניט

nit: Examples and translations in context

Before bed, she had to nit her hair to ensure it was clean.

לפני השינה, היא הייתה צריכה לסרוק את שערה לביצי כינים כדי לוודא שהוא נקי.

The doctor advised her to nit her hair weekly as a precaution.

הרופא ייעץ לה לפלות את שיערה מדי שבוע כאמצעי זהירות.

They decided to nit the whole family together for support and guidance.

הם החליטו לפלות את שיער כל המשפחה יחד לתמיכה והדרכה הדדית.

It took an hour to nit every section of the hair properly.

לקח שעה לפלות כל חלק מהשיער כמו שצריך.

It's important to nit all the strands of hair thoroughly.

חשוב לפלות את כל קווצות השיער ביסודיות.

She learned to nit properly from a video online.

היא למדה לפלות כינים כמו שצריך מסרטון באינטרנט.

There's a No Nit Policy!

אין מדיניות נגד כינים!

See also:

Browse the dictionary entries starting with “n”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "nit"?
  • Find accurate translations for "nit" in Hebrew

    Explore various translations of "nit" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "nit" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "nit" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "nit" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "nit" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "nit" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store