nice guy

naɪs ɡaɪ
Translation Definition
NEW

Translation of nice guy into Hebrew

Noun

1.

personality

genuinely pleasant and kind man
בַּחוּר נֶחְמָד אִישׁ נֶחְמָד
  • Everyone likes Tom because he's a nice guy.כולם אוהבים את טום כי הוא בחור נחמד.
2.

pretender

US
man pretending to be kind to attract women
US
  • He acted like a nice guy but turned rude when rejected.הוא התנהג כמו בחור נחמד, אבל נעשה גס רוח כשדחו אותו.
Add a suggestion |

Expressions with nice guy: examples in English and translations in Hebrew

בָּחוּר נֶחְמָד
Everyone likes him because he is mister nice guy.
תִּסְמוֹנֶת הַבָּחוּר הַנֶּחְמָד
He blamed his lack of dates on nice guy syndrome.

Synonyms and analogies of nice guy in English

Examples of nice guy in a sentence

  • Despite the challenges, he remained a nice guy to everyone.
  • The nice guy facade faded when he was ignored.
  • She realized the nice guy act was just a ploy.

Translations of "nice guy" in Context ordered by category and frequency

Noun
בָּחוּר נֶחְמָדn.

Because a nice guy like you doesn't act of his own accord.

כי בחור נחמד כמוך לא עושה דברים על דעת עצמו.

I can be a real nice guy till I break you.

אני יכול להיות בחור נחמד מאוד עד שאשבור אותך.

אחלה גברn.

Despite being a celebrity, he's still a nice guy to his fans.

למרות שהוא סלב, הוא עדיין אחלה גבר כלפי המעריצים שלו.

John is such a nice guy; he always offers to help his neighbors.

ג'ון הוא אחלה גבר; הוא תמיד מציע לעזור לשכנים שלו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for nice guy:

  • בְּחוֹר טוֹב
  • הַבָּחוּר הַנֶּחְמָד

nice guy: Examples and translations in context

So, odds are he comes off like a nice guy.

אז רוב הסיכויים שהוא יראה כמו בחור נחמד.

You killed a nice guy that let you wear the shorts.

הרגת בחור נחמד שהרשה לך ללבוש מכנסיים קצרים.

We're trying to demonstrate is not a nice guy.

אנחנו מנסים להדגים שמר לאנג אינו בחור נחמד.

You're a nice guy who she will never see again.

אתה בחור נחמד מי הוא לעולם לא לראות שוב.

I guess I'm just a nice guy that way.

אני מניח שאני פשוט בחור נחמד שהדרך.

Turns out your assistant's just a nice guy with five cats.

מסתבר שהעוזר שלך הוא בחור נחמד עם חמישה חתולים.

What she deserves is to be with a nice guy like you.

מה שמגיע לה זה להיות עם בחור נחמד כמוך.

After such a nice guy for certain letters come in whole bales.

אחרי כזה בחור נחמד אותיות מסוימות באות בחבילות כולו.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “n”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "nice guy"?
  • Find accurate translations for "nice guy" in Hebrew

    Explore various translations of "nice guy" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "nice guy" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "nice guy" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "nice guy" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "nice guy" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "nice guy" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store