Translation of nibble into Hebrew
Verb
eating
- She nibbled on the cheese during the party.במהלך המסיבה היא נישנשה מהגבינה.
interest
- He nibbled at the job offer but didn't commit.הוא התעניין קצת בהצעת העבודה אבל לא התחייב.
criticism
- He tends to nibble at her ideas during meetings.יש לו נטייה להיטפל לרעיונות שלה בישיבות.
Noun
eating
small bite taken gently- She gave a nibble on her cookie to taste it..היא לקחה נגיסה קטנה מהעוגייה שלה כדי לטעום אותה.
food
- We served nibbles at the party.הגשנו נשנושים במסיבה.
interest
slight interest or expression of interest- His nibble at the offer was not convincing enough..ההתעניינות הקלה שלו בהצעה לא הייתה משכנעת מספיק.
technology
- The data is stored in a nibble.הנתונים מאוחסנים בתוך ניבל.
Expressions with nibble: examples in English and translations in Hebrew
Images of nibble
(eating) נְגִיסָה 
(food) נַשְׁנוּשׁ
Synonyms and analogies of nibble in English
Examples of nibble in a sentence
The rabbit nibbled on the fresh lettuce leaves. She nibbled at the idea of moving abroad. Investors nibbled at the new startup. She would often nibble at his proposals, causing delays. The editor nibbled at the author's manuscript, suggesting minor changes. He took a nibble of the cheese.
A nibble from the apple was enough. She prepared nibbles for the afternoon tea. The bar offered complimentary nibbles with drinks. She showed a nibble of interest in the project. There was a nibble of curiosity in his eyes. Each nibble represents half a byte of data. The processor can handle a nibble at a time.
Translations of "nibble" in Context ordered by category and frequency
The goat feeder lets the animals nibble on hay without making a mess.
מתקן ההאכלה לעזים מאפשר לחיות לכרסם חציר מבלי ללכלך.
The young child began to nibble the apple while his mother prepared lunch.
הילד הצעיר התחיל לנשנש את התפוח בזמן שאמא שלו הכינה ארוחת צהריים.
The horse craned its neck over the fence to nibble grass.
הסוס שרבב את צווארו מעבר לגדר כדי לנגוס בעשב.
Mom allowed me one small nibble of her dessert before dinner.
אמא הרשתה לי נשיכה קטנה מהקינוח שלה לפני ארוחת הערב.
It was more like a bite, nibble, lip thing.
זו היתה יותר כמו נשיכה, נגיסה, משהו עם השפתיים.
A little nibble here and there can't hurt.
ביס קטן פה ושם לא יזיק.
nibble: Examples and translations in context
The cod can nibble my ears while I drift away.
דגי הבקלה יוכלו לכרסם את האוזניים שלי כשאסחף מכאן.
Fees and interest can nibble away at the value of your savings.
עמלות וריבית יכולים לכרסם את הערך של החיסכון שלך.
I'll allow you to nibble on them green beans.
ארשה לך לכרסם את השעועית הירוקה הזו.
Maybe he can nibble on it for his tea.
אולי הוא יוכל לכרסם את זה יחד עם התה.
It was about to nibble your brains out.
זה היה בערך לכרסם לך את המוח.
Actually, can you bring me one, too? I just like to nibble on the casings.
תוכלי להביא גם לי אחת אני אוהב לכרסם את הציפוי.
That you'd like me to nibble all...
שאת אוהבת לראות אותי מכרסם כל...
The squirrel was tootling across the lawn, stopping occasionally to nibble on acorns.
הסנאי התרוצץ על הדשא בעצלתיים, עוצר מדי פעם לכרסם אגוזים.
See also: