next

nษ›kst
Translation Definition
NEW

Translation of next into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

time

immediately following in time or order
ื”ึทื‘ึธึผื habaื”ึธืขื•ึนืงึตื‘
  • The next chapter is very exciting.ื”ืคืจืง ื”ื‘ื ืžืจื’ืฉ ืžืื•ื“.
2.

place

nearest in space or position
ืกึธืžื•ึผืšึฐ samukhืงึธืจื•ึนื‘
  • The next house is painted blue.ื”ื‘ื™ืช ื”ืกืžื•ืš ืฆื‘ื•ืข ื‘ื›ื—ื•ืœ.
3.

proximity

nearest in relationship
ืงึธืจื•ึนื‘ qarov
  • She is the next of kin.ื”ื™ื ืงืจื•ื‘ืช ื”ืžืฉืคื—ื”.
4.

politics

elected but not yet serving
ื”ึทื‘ึธึผื haba
  • He is the next president.ื”ื•ื ื”ื‘ื ื‘ืชื•ืจ ืœื ืฉื™ืื•ืช.

Adverb

1.

time

immediately following in time or sequence
ื”ึทื‘ึธึผื habaืœึฐืึทื—ึทืจ ืžึดื›ึตึผืŸ
  • We will meet next.ื ื™ืคื’ืฉ ื”ื‘ื.
2.

location

closest or adjacent to
ื‘ึฐึผืกึธืžื•ึผืšึฐ besamukhืกึธืžื•ึผืšึฐ
  • the bathroom is next to the kitchen..ื—ื“ืจ ื”ืืžื‘ื˜ื™ื” ื ืžืฆื ื‘ืกืžื•ืš ืœืžื˜ื‘ื—.
3.

occasion

on the first subsequent occasion
ืœึฐืึทื—ึทืจ ืžึดื›ึตึผืŸ le'ahar mikhen
  • Next, we will discuss the results.ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื“ื•ืŸ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with next: examples in English and translations in Hebrew

up nextadv.
ืžึดื™ึธึผื“ ืœึฐืึทื—ึทืจ ืžึดื›ึตึผืŸ
Up next, we have the weather report.
whatever nextexp.
ืžึธื” ืขื•ึนื“ ื™ึดืงึฐืจึถื”
Whatever next? I wonder what they will do now.
better luck next timeexp.
ื‘ึฐึผื”ึทืฆึฐืœึธื—ึธื” ื‘ึทึผืคึทึผืขึทื ื”ึทื‘ึธึผืึธื”
You missed the shot, but better luck next time.
next best thingn.
ื”ึทื“ึธึผื‘ึธืจ ื”ึทืฉึตึผืื ึดื™ ื‘ึฐึผื˜ึดื™ื‘ื•ึน
When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing.
next thing you knowintj.
ื•ึผืคึดืชึฐืึนื
I was walking home, and next thing you know, it started raining.
boy next doorn.
ื”ึทื‘ึธึผื—ื•ึผืจ ื”ึทืฉึธึผืื›ึตืŸ
Everyone likes the boy next door because he is so genuine.

Synonyms and analogies of next in English

adj.followingsubsequentadjacentadjoiningneighboringforthcomingincomingupcoming
adv.afterwardssubsequentlyadjacentbesideneighboringlaterMore synonyms

Examples of next in a sentence

  • He eagerly awaited the next episode of the series.
  • Please sit in the next chair.
  • The pharmacy is in the next building.
  • The next available appointment is on Monday.
  • He is the next in line for promotion.
  • The next mayor will face many challenges.

Translations of "next" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื”ึทื‘ึธึผืadj. - haba

They plan to coat the walls with fresh paint next weekend.

ื”ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืฆื‘ื•ืข ืืช ื”ืงื™ืจื•ืช ื‘ืฆื‘ืข ื˜ืจื™ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

ืกึธืžื•ึผืšึฐadj. - samukhe

We heard them hammer away in the next room all afternoon.

ืฉืžืขื ื• ืื•ืชื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืœื ื”ืคืกืงื” ื‘ื—ื“ืจ ื”ืกืžื•ืš ื›ืœ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.

ืงึธืจื•ึนื‘adj. - qarov

The logging company plans to clear-cut the entire forest next spring.

ื—ื‘ืจืช ื”ื›ืจื™ืชื” ืžืชื›ื ื ืช ืœื‘ืฆืข ื›ืจื™ืชื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ื™ืขืจ ื›ื•ืœื• ื‘ืื‘ื™ื‘ ื”ืงืจื•ื‘.

ื”ึทื‘ึธึผืึธื” - haba'a

He plans to chart their progress during the next evaluation period.

ื”ื•ื ืžืชื›ื ืŸ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื‘ืื”.

Adverb / Other
ืœึฐืžึธื—ึณืจึธืชadv. - lemakhorat

Nobody expected our small protest to hit the front page the next day.

ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืฆื™ืคื” ืฉื”ื”ืคื’ื ื” ื”ืงื˜ื ื” ืฉืœื ื• ืชื’ื™ืข ืœืขืžื•ื“ ื”ืจืืฉื™ ื‘ื™ื•ื ืœืžื—ืจืช.

ืœึฐืึทื—ึทืจ ืžึดื›ึถึผืŸadv. - leakhar miqen

The next moment he was on his feet and shouting.

ืฉื ื™ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื ื›ื‘ืจ ืขืžื“ื• ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื•ื”ื•ื ืฆืจื—.

ื‘ื”ืžืฉืšadv.

He pointed to the map to explain where we should go next.

ื”ื•ื ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืžืคื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืืŸ ืขืœื™ื ื• ืœืœื›ืช ื‘ื”ืžืฉืš.

Explore more translations and examples on Reverso Context

next: Examples and translations in context

He plans to chart their progress during the next evaluation period.

ื”ื•ื ืžืชื›ื ืŸ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื‘ืื”.

The goal is to roof the community project by next spring.

ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื›ืกื•ืช ืืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ื’ื’ ืขื“ ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ื‘ื.

The local chess club will oppose a visiting team next weekend.

ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืฉื—ืžื˜ ื”ืžืงื•ืžื™ ื™ืชื—ืจื” ืžื•ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืื•ืจื—ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

Boosting attendance will be a priority for the organizers next season.

ื”ื’ื“ืœืช ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืชื”ื™ื” ื‘ืขื“ื™ืคื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืืจื’ื ื™ื ื‘ืขื•ื ื” ื”ื‘ืื”.

New practices will trickle down to lower levels by next quarter.

ืฉื™ื˜ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื—ืœื—ืœื• ืœื“ืจื’ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืขื“ ื”ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ื‘ื.

Management may call off the layoffs if profits improve next quarter.

ื”ื”ื ื”ืœื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืคื™ื˜ื•ืจื™ืŸ ืื ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื™ืฉืชืคืจื• ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ื‘ื.

Our team is ready to do business globally starting next quarter.

ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืขืกืงื™ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื”ื—ืœ ืžื”ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ื‘ื.

Try using sour cream in your next smoothie for added creaminess.

ื ืกื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืžื ืช ื—ืžื•ืฆื” ื‘ืฉื™ื™ืง ื”ื‘ื ืฉืœืš ืœืžืขืŸ ืงืจืžื™ื•ืช ื ื•ืกืคืช.

See also:

next tonext timenext weeknext yearthe next daynext monthnext door
Browse the dictionary entries starting with โ€œnโ€:
Newtonian telescope Newtown next best thing next big thing
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "next"?
  • Find accurate translations for "next" in Hebrew

    Explore various translations of "next" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "next" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "next" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "next" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "next" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "next" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary