Translation of newcomer into Hebrew
Noun
social
new participant in an activity or group- The newcomer joined the chess club last week.המצטרף החדש הצטרף למועדון השחמט בשבוע שעבר.
inexperienced
person new to a field or activity- As a newcomer to the sport, she trained diligently..כטירונית בספורט היא התאמנה בחריצות.
recent arrival
person who has recently arrived in a place- The newcomer quickly made friends in the neighborhood.המגיע החדש התיידד במהירות עם אנשים בשכונה.
Synonyms and analogies of newcomer in English
Examples of newcomer in a sentence
As a newcomer, she felt welcomed by the team. The newcomer asked many questions during the meeting. Every newcomer gets a mentor for guidance. The newcomer struggled to adapt to the city's pace. As a newcomer, she felt overwhelmed at the conference.
Translations of "newcomer" in Context ordered by category and frequency
It can be frustrating to work with such a green newcomer.
זה יכול להיות מתסכל לעבוד עם עובד חדש כל כך חסר ניסיון.
Everyone could see the newcomer was nervous before presenting their ideas.
כולם יכלו לראות שהמצטרף החדשה הייתה עצבנית לפני שהציגה את רעיונותיהן.
Some reviews can be very harsh on a newcomer in the industry.
חלק מהביקורות יכולות להיות קטלניות כלפי מתחיל בתעשייה.
The newcomer's perspective sparked interesting discussions among the more seasoned members.
הפרספקטיבה של המתחיל עוררה דיונים מעניינים בקרב החברים הוותיקים יותר.
Despite being a newcomer, his passion and skill quickly outshine the experienced players.
למרות שהוא טירון, התשוקה והכישורים שלו מהירים לעלות מעל השחקנים המנוסים.
He ranked twelfth overall, which was impressive for a newcomer to the sport.
הוא דורג במקום השנים-עשר כללי, שזה היה מרשים עבור טירון בספורט.
Other translations for newcomer:
- המצטרפת החדשה
- המצטרף החדש
newcomer: Examples and translations in context
The newcomer excitedly attended every event to soak in the local culture.
המצטרפת החדשה בהתרגשות הגיעה לכל אירוע כדי לספוג את התרבות המקומית.
Residents helped the newcomer navigate public transportation on her first day.
התושבים עזרו למצטרפת החדשה להסתדר בתחבורה הציבורית ביום הראשון שלה.
Every newcomer can expect a hearty welcome when they join our group.
כל מצטרף חדש יכול לצפות לקבלת פנים לבבית כשהוא מצטרף לקבוצה שלנו.
The newcomer's nervous smile stuck out a mile among confident professionals.
החיוך המבויש של החדשה מבצבץ לעין בין אנשי המקצוע הבטוחים בעצמם.
We often rib the newcomer about their unfamiliarity with the city.
אנחנו לעתים קרובות מתגרים בחדש על חוסר ההיכרות שלו עם העיר.
He believes every newcomer should pay their dues before getting promotions.
הוא מאמין שכל מצטרף חדש צריך לעבור את שלב החניכה לפני שיקבל קידומים.
The community's distrust in the newcomer was based on unfounded prejudices.
חוסר האמון של הקהילה בחדש הגיע מתוך דעות קדומות חסרות בסיס.
The newcomer participated in every workshop to build her skills and confidence.
המתחילה השתתפה בכל סדנה כדי לפתח את כישוריה וביטחונה העצמי.
See also: