new normal

nuː ˈnɔːrməl
Translation Definition
NEW

Translation of new normal into Hebrew

Noun

society

recently established way of living after big changes in society
שִׁגְרָה חֲדָשָׁה נוֹרְמָה חֲדָשָׁה
  • Wearing masks became part of the new normal.עטיית מסכות הפכה לחלק מהשגרה החדשה.
Add a suggestion |

Examples of new normal in a sentence

  • Online classes became the new normal for students.

Translations of "new normal" in Context ordered by category and frequency

הַנּוֹרְמָלִי הֶחָדָשׁ - hanoremali hekhadash

My suggestion is we all just get used to the new normal.

ההצעה שלי היא שכולנו פשוט להתרגל הנורמלי החדש.

הנורמה החדשה

Flexi-desks are becoming the new normal in modern office designs.

שולחנות עבודה דינמיים הופכים להיות הנורמה החדשה בעיצוב משרדים מודרניים.

נוֹרְמָלִי חָדָשׁ - noremali khadash

You have to get to a place where this is the new normal.

אתה צריך להגיע למקום שבו זה נורמלי חדש.

הַשִּׁגְרָה הֶחֲדָשָׁה - hashigera hakhadasha

Working from home has become the new normal for many companies worldwide.

עבודה מהבית הפכה להיות השגרה החדשה עבור חברות רבות ברחבי העולם.

הנורמליות החדשה

They're terrified that this is the new normal.

מפחיד אם זו הנורמליות החדשה"

הִרְגִּיל הֶחָדָשׁ - hiregil hekhadash

Finally, describe the new normal.

הניחו לי לתאר את המצב הרגיל החדש.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for new normal:

  • נוֹרְמָלִיּוֹת חֲדָשָׁה
  • שגרה חדשה

new normal: Examples and translations in context

Well, a table for six is my new normal.

שולחן לשישה זה הנורמלי החדש שלי.

I mean, bored is my new normal.

משועמם זה המצב הנורמלי החדש שלי.

So now ignorance is the new normal.

אז עכשיו הבורות היא הנורמלי החדש.

Today, constant change is the new normal.

השינוי המתמיד הוא כיום הנורמלי החדש.

You have to get to a place where this is the new normal.

אתה צריך להגיע למצב שבו זה הנורמלי החדש איך נעשה את זה?

Okay, well, maybe you need to find your new normal.

אוקיי, טוב, אולי אתה צריך למצוא את הנורמלי החדש שלך.

You have to invent the new normal.

הרעיון הוא להמציא את הנורמלי החדש.

The new normal is abnormal (or the other way around?)

הנורמלי החדש הוא לא נורמלי (או להיפך)

See also:

Browse the dictionary entries starting with “n”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "new normal"?
  • Find accurate translations for "new normal" in Hebrew

    Explore various translations of "new normal" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "new normal" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "new normal" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "new normal" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "new normal" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "new normal" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store