Translation of new chapter into Hebrew
Noun
life
new phase or period in a story or situation- The company's merger marked a new chapter in its history.המיזוג של החברה סימן פרק חדש בהיסטוריה שלה.
fresh page
fresh start or new beginning in life- After moving to a new city, she felt it was a new chapter.אחרי שעברה לעיר חדשה, היא הרגישה שזה פרק חדש.
Expressions with new chapter: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of new chapter in English
Examples of new chapter in a sentence
After the divorce, he was ready to start a new chapter. Starting college was a new chapter in his life. After the divorce, he was ready for a new chapter.
Translations of "new chapter" in Context ordered by category and frequency
The novel's compelling plot twists left readers eagerly awaiting each new chapter.
תפניות העלילה המפתיעות ברומן גרמו לקוראים לצפות בקוצר רוח לכל פרק חדש.
The serialised novel kept readers eager for each new chapter release every week.
הרומן בהמשכים גרם לקוראים לצפות בקוצר רוח לפרסום כל פרק חדש מדי שבוע.
Starting a new job can feel like a new chapter for many people.
התחלת עבודה חדשה יכולה להרגיש כמו דף חדש עבור אנשים רבים.
Got to accept that we're going into a new chapter here.
אני פשוט חייב להשלים עם זה שאנחנו פותחים דף חדש.
Becoming parents opened a completely new chapter in their relationship.
ההפיכה להורים פתחה עבורם שלב חדש לחלוטין בזוגיות.
Today could be the start of a new chapter in your life.
היום יכול להיות תחילתו של שלב חדש בחייך.
Other translations for new chapter:
- הַפֶּרֶק הֶחָדָשׁ
new chapter: Examples and translations in context
The menopausal phase often signals a new chapter of life for many women.
גיל המעבר מסמן לעתים קרובות פרק חדש בחייהן של נשים רבות.
Moving back to his hometown felt like closing one and starting a new chapter.
החזרה לעיר הולדתו הרגישה כמו לסגור אחד ולפתוח פרק חדש.
Her latest work adds a new chapter to an already impressive discography.
העבודה החדשה שלה מוסיפה פרק חדש לרשימת ההקלטות המרשימה שכבר קיימת.
The documentary used a fade-in to signal the start of a new chapter.
הדוקומנטרי השתמש בהעלאת ניגון כדי לסמן את התחלתו של פרק חדש.
Starting college was a new chapter filled with hopes and dreams for her.
תחילת הלימודים באוניברסיטה הייתה פרק חדש מלא בתקוות וחלומות עבורה.
Moving to a new city can really kick off a new chapter in your life.
מעבר לעיר חדשה יכול ממש להמריץ פרק חדש בחיים שלך.
The renaming of the ship marked a new chapter in its storied voyage.
שינוי השם של הספינה סימן פרק חדש במסע המפורסם שלה.
Their fateful encounter on the bridge marked the beginning of a new chapter.
מפגשם הגורלי על הגשר סימן את תחילתו של פרק חדש.
See also: