Translation of nesting into Hebrew
Adjective
animal behavior
related to creating or occupying a nest- The nesting birds were busy building their homes.הציפורים המקנן היו עסוקות בבניית הקנים שלהן.
home decor
creating a comfortable or secure environment- She had a nesting instinct to decorate her new apartment.היה לה אינסטינקט של קינון לקשט את הדירה החדשה שלה.
Noun
bird
process of birds creating a nest- Nesting occurs in spring when birds lay eggs.קינון מתרחש באביב כשהציפורים מטילות ביצים.
construction
arrangement of objects within one another- The nesting of boxes saves space.הקינון של קופסאות חוסך מקום.
technology
- Nesting functions can make code more efficient.קינון של פונקציות יכול להפוך את הקוד ליעיל יותר.
Expressions with nesting: examples in English and translations in Hebrew
Images of nesting
(construction) קִינוּן
Synonyms and analogies of nesting in English
Examples of nesting in a sentence
The nesting season attracts many bird watchers. Her nesting tendencies made the house feel cozy. He focused on nesting his office space for comfort. Nesting is crucial for the survival of many bird species. The park is a popular nesting site for local birds. The nesting of tables is quite practical.
Nesting of dolls is a traditional craft. Proper nesting of loops is crucial in programming. Nesting tags correctly is important in HTML.
Translations of "nesting" in Context ordered by category and frequency
Parents often build nesting areas to keep their young safe and comfortable.
הורים לעיתים בונים אזורי קינון כדי לשמור על הצעירים בטוחים ונוחים.
They wanted to smoke out the squirrels nesting in the attic before winter.
הם רצו להבריח את הסנאים שקבעו קן בעליית הגג לפני החורף.
Each nesting doll in the set gets smaller and fits inside the one before it.
כל בובת מטריושקה בסט קטנה יותר ומתאימה בתוך זו שלפניה.
Raccoon nesting in Gordie's slipper.
דביבון מקונן" בנעל הבית של גורדי.
Other translations for nesting:
- מְקַנֵּן
- מְקַנֶּנֶת
nesting: Examples and translations in context
She crafted a beautiful nesting display using natural elements and bright flowers.
היא יצרה תצוגת קינון יפהפיה באמצעות אלמנטים טבעיים ופרחים בהירים.
The guided tour highlighted the importance of nesting in maintaining local ecosystems.
הסיור המודרך הדגיש את החשיבות של הקינון בשמירה על מערכות אקולוגיות מקומיות.
He found a nesting box full of eggs after exploring the nearby woods.
הוא מצא תיבת קינון מלאה בביצים אחרי שחקר את היער הקרוב.
The gardener noted the nesting patterns of robins in her carefully tended flowerbed.
הגנן ציינה את דפוסי הקינון של השחרורים בערוגת הפרחים שגידלה בקפידה.
They always cage the mischievous squirrel during spring to control its nesting habits.
הם תמיד מגבילים את הסנאי השובב במהלך האביב כדי לשלוט בהרגלי הקינון שלו.
Cliff swallows migrate thousands of miles to find suitable nesting sites.
סנוניות המצוקים נודדות אלפי מיילים כדי למצוא אתרי קינון מתאימים.
My grandmother told stories about the cuckoo and its unique nesting habits.
סבתא שלי סיפרה סיפורים על הקוקוי ועל הרגלי הקינון הייחודיים שלה.
Habitat loss endangers the nesting sites of the northern gannet.
אובדן בית גידול מסכן את אתרי הקינון של הקורמורן הצפוני.
See also: