Translation of negotiating table from English into Hebrew
Noun
negotiation setting
place where negotiations happen to reach an agreement- The diplomats met at the negotiating table to discuss peace.הדיפלומטים נפגשו ליד שולחן המשא ומתן כדי לדון בשלום.
Synonyms and analogies of negotiating table in English
Examples of negotiating table in a sentence
The negotiating table was set for the trade talks.
Translations of "negotiating table" in Context ordered by category and frequency
A show of force helps bring people to the negotiating table.
הפגנת כוח מסייעת להביא אנשים אל שולחן המשא ומתן.
All of a sudden he decided to leave the negotiating table.
פתאום הוא החליט לעזוב את שולחן המו"מ.
The main problem with this hollow declaration is that there is no negotiating table on which the core issues can be placed or removed.
הבעיה המרכזית בהצהרה החלולה הזאת היא, שאין כלל שולחן משא ומתן שאפשר להעמיס עליו או להסיר ממנו את נושאי הליבה.
negotiating table: Examples and translations in context
Decisions made at the negotiating table can impact future relationships between parties.
ההחלטות שמתקבלות בשולחן המשא ומתן יכולות להשפיע על הקשרים העתידיים בין הצדדים.
Shuttle diplomacy was crucial in bringing both leaders to the negotiating table after years of conflict.
דיפלומטיה של הלוך ושוב הייתה חיונית להבאת שני המנהיגים לשולחן המשא ומתן לאחר שנים של סכסוך.
It's important to listen carefully when at the negotiating table with diverse opinions.
חשוב להקשיב בקפידה כשנמצאים בשולחן המשא ומתן עם דעות מגוונות.
The solidarity among members strengthened the bargaining unit's position at the negotiating table.
הסולידריות בין החברים חיזקה את מעמד יחידת המיקוח בשולחן המשא ומתן.
He further reaffirmed their readiness to rejoin the negotiating table at any time.
נתניהו הבהיר כי הוא מוכן לחזור לשולחן המשא ומתן בכל רגע נתון.
Facilitators helped guide the discussions at the negotiating table smoothly.
המנחים סייעו להנחות את הדיונים בשולחן המשא ומתן בצורה חלקה.
Everyone at the negotiating table aimed for a fair and balanced outcome.
כולם בשולחן המשא ומתן שאפו להגיע לתוצאה הוגנת ומאוזנת.
Their re-entry into the negotiating table marked a new chapter in the talks.
חזרתם לשולחן המשא ומתן ציינה פרק חדש בשיחות.