needle

หˆniหdษ™l
needle: thin, pointed metal tool used for sewing
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of needle into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

tools

thin, pointed metal tool used for sewing
ืžึทื—ึทื˜ maแธฅat
  • She threaded the needle with ease..ื”ื™ื ื”ืฉื—ื™ืœื” ื‘ืงืœื•ืช ืืช ื”ืžื—ื˜.
2.

conifer leaf

leaf of a coniferous tree
ืžึถื—ึธื˜ fmechat
  • The ground was covered with dry pine needles..ื”ืื“ืžื” ื”ื™ืชื” ืžื›ื•ืกื” ื‘-ืžื—ื˜ื™ ืื•ืจืŸ ื™ื‘ืฉื™ื.
3.

instrument

indicator on a gauge or dial
ืžึทื—ื•ึนื’ mmakhog
  • The needle on the fuel gauge pointed to empty..ื”ืžื—ื•ื’ ื‘ืžื“ ื“ืœืง ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืจื™ืง

Verb

tr.
1.

piercing

pierce skin or fabric using a thin pointed implement
ืœึดื“ึฐืงื•ึนืจ ื‘ึฐึผืžึทื—ึทื˜ lidqor bemakhat
  • She needled the fabric with precision.ื”ื™ื ื“ืงืจื” ื‘ืžื—ื˜ ืืช ื”ื‘ื“ ื‘ื“ื™ื•ืง ืจื‘.
2.

teasing

tease or provoke someone persistently
ืœึฐื”ึทืงึฐื ึดื™ื˜ lehaknit
  • He needled his friend about the mistake.ื”ื•ื ื”ืงื ื™ื˜ ืืช ื—ื‘ืจื• ื‘ื’ืœืœ ื”ื˜ืขื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with needle: examples in English and translations in Hebrew

needle's eyen.
ืงื•ึนืฃ ื”ึทืžึทึผื—ึทื˜
She struggled to thread the needle's eye.
needle movern.
ืžึฐื—ื•ึนืœึตืœ ืฉึดืื ึผื•ึผื™
She is a needle mover in the tech industry.
thread the needlev.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืื—ึดื™ืœ ื—ื•ึผื˜ ื‘ึฐึผืžึทื—ึทื˜
She learned to thread the needle in her sewing class.
needle in a haystackn.
ืžึทื—ึทื˜ ื‘ึฐึผืขึตืจึดื™ืžึทืช ืฉึทืื—ึทืช
ืžึทื—ึทื˜ ื‘ึทึผืขึฒืจึตื™ืžึทืช ืฉึทืื—ึทืช
Finding my keys here is like a needle in a haystack.
get the needlev.
ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื’ึตึผื–
He tends to get the needle when things don't go his way.
move the needlev.
ืœึฐื”ึทื–ึดึผื™ื– ืึถืช ื”ึทืžึทึผื—ึทื˜
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืคึดึผื™ืขึท
Her speech really moved the needle on public opinion.

Images of needle

  • needle: thin, pointed metal tool used for sewing
    (tools) ืžึทื—ึทื˜
  • needle: leaf of a coniferous tree
    (conifer leaf) ืžึถื—ึธื˜
  • needle: indicator on a gauge or dial
    (instrument) ืžึทื—ื•ึนื’
  • needle: small pointed device for playing records
    (device) ืžึทื—ึทื˜
  • needle: thin hollow metal rod for medical injections
    (medical) ืžึทื—ึทื˜
  • needle: temporary support beam in construction
    (construction) ืงื•ึนืจึธื” ื–ึฐืžึทื ึดึผื™ืช

Synonyms and analogies of needle in English

n.foliageleafpine needleindicatorpointerneedlepointstylushypodermic needle
v.pierceprickprovoketauntMore synonyms

Examples of needle in a sentence

  • The needle was too small for the thick thread.
  • The needle fell softly from the pine tree.
  • Each needle glistened with morning dew.
  • The needle on the speedometer was stuck.
  • The needle barely moved despite the engine running.
  • He carefully placed the needle on the vinyl.

Translations of "needle" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึทื—ึทื˜nmf. - makhat

Many bicycles use needle bearings in their pedals for smoother movement.

ืจื‘ื™ื ืžื”ืื•ืคื ื™ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื™ืกื‘ื™ ืžื—ื˜ ื‘ืคื“ืœื™ื ืฉืœื”ื ืœืชื ื•ืขื” ื—ืœืงื” ื™ื•ืชืจ.

ืžึทื–ึฐืจึตืงnm. - mazreq

The little girl quivered with fear when the doctor approached holding a large needle.

ื”ื™ืœื“ื” ื”ืงื˜ื ื” ืจืขื“ื” ืžืคื—ื“ ื›ืฉื”ืจื•ืคื ื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื” ืขื ืžื–ืจืง ื’ื“ื•ืœ.

ืžึทืกึฐืจึตื’ึธื”nf. - masrega

A crochet needle is essential for turning yarn into beautiful creations.

ืžืกืจื’ื” ืกืจื™ื’ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ื—ื•ื˜ ืœื™ืฆื™ืจื•ืช ื™ืคื•ืช.

ืžึธื—ื•ึนื’nm. - makhog

The fuel gauge needle dipped dangerously close to empty during our road trip.

ืžื—ื•ื’ ืžื“ ื”ื“ืœืง ืฆื ื— ืงืจื•ื‘ ืžืกื•ื›ืŸ ืœืืคืก ื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ื•ืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืฉืœื ื•.

ืกึดื›ึธึผื”nf. - siqa

It's like walking through the eye of a needle.

ื–ื” ื›ืžื• ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ืจืืฉ ืกื™ื›ื”.

Verb
ืœึฐื”ึทืงึฐื ึดื™ื˜v. - lehaqnit

He loves to needle his brother about his movie preferences every chance he gets.

ื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืœื”ืงื ื™ื˜ ืืช ืื—ื™ื• ืขืœ ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ืฉืœื• ื‘ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

needle: Examples and translations in context

She threaded the needle quickly before starting her sewing project.

ื”ื™ื ื”ืฉื—ื™ืœื” ืืช ื”ื—ื•ื˜ ื‘ืžื—ื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืชืคื™ืจื”.

She will thread the needle before starting her sewing project.

ื”ื™ื ืชืฉื—ื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ื˜ ื‘ืžื—ื˜ ืœืคื ื™ ืฉืชืชื—ื™ืœ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืชืคื™ืจื” ืฉืœื”.

She used a magnifying glass to help thread the needle.

ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžื’ื“ืœืช ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื” ืœื”ืฉื—ื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ื˜ ื‘ืžื—ื˜.

She used a needle to pierce the fabric for her sewing project.

ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืžื—ื˜ ื›ื“ื™ ืœื ืงื‘ ืืช ื”ื‘ื“ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืชืคื™ืจื” ืฉืœื”.

She collected a few needle samples to take back to the lab.

ื”ื™ื ืืกืคื” ื›ืžื” ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืžื—ื˜ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื—ืช ื—ื–ืจื” ืœืžืขื‘ื“ื”.

He carefully removed the record from its sleeve before setting the needle.

ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ ืžื”ืžืขื˜ืคืช ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื—ื˜.

He always kept a needle handy in case of wardrobe malfunctions.

ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืฉืžืจ ืžื—ื˜ ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“ ืœืžืงืจื” ืฉืœ ืชืงืœื•ืช ื‘ืœื‘ื•ืฉ.

He carefully inserted the needle into the fabric to stitch it neatly.

ื”ื•ื ื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืžื—ื˜ ืœื‘ื“ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืจ ืื•ืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช.

See also:

move the needlecompass needlethread the needleknitting needlehypodermic needlesewing needleneedle park
Browse the dictionary entries starting with โ€œnโ€:
neediness needing needle aspiration biopsy needle bar
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "needle"?
  • Find accurate translations for "needle" in Hebrew

    Explore various translations of "needle" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "needle" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "needle" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "needle" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "needle" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "needle" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary