needing

หˆnidษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of needing into Hebrew

Adjective

1.

requirement

requiring something essential or important
ื ึดื–ึฐืงึธืง nizkakื ึดืฆึฐืจึธืšึฐ
  • The needing children were given food and shelter.ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื ื–ืงืงื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืื•ื›ืœ ื•ืžืงืœื˜.
2.

in short supply

lacking something necessary
ื—ึธืกึตืจ khaserื ึดื–ึฐืงึธืง
  • The project is needing more resources to be completed.ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื—ืกืจ ืขื•ื“ ืžืฉืื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ืฉืœื.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of needing in English

adj.demandingrequiringlackingwantingMore synonyms

Examples of needing in a sentence

  • Needing families were prioritized for assistance.
  • The team is needing additional support.
  • The system is needing an update.
need
nid
Verb
tr.
1.

requirement

require something essential or necessary
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ึธืจึตืšึฐ le-hitztarekh
  • I need water to survive.ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“.
2.

necessity

express necessity or obligation
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ึธืจึตืšึฐ lehitztarekh
  • You need to finish your homework..ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืกื™ื™ื ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœืš.
3.

emotion

Rarefeel a strong desire for somethingRare
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง le-hizdaqeq
  • I need a vacation after this project.ืื—ืจื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื–ื” ืื ื™ ืžืžืฉ ื ื–ืงืง ืœื—ื•ืคืฉื”.
Noun
1.

life

requirement for something essential or necessary in a situation
ืฆื•ึนืจึถืšึฐ mtsorekh
  • There is a need for clean water here.ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ื›ืืŸ.
2.

poverty

lack of means or resources
ืžึทื—ึฐืกื•ึนืจ mmaแธฅsorืขื•ึนื ึดื™
  • Many families are living in need due to unemployment.ืžืฉืคื—ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื—ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืื‘ื˜ืœื”.
3.

help required

Rarestate of requiring help due to vulnerabilityRare
ืžึฐืฆื•ึผืงึธื” fmetzuka
  • Many charities focus on the needs of children and the elderly..ืืจื’ื•ื ื™ ืฆื“ืงื” ืจื‘ื™ื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื•ืงืฉื™ืฉื™ื.

Expressions with need: examples in English and translations in Hebrew

need yesterdayv.
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง ื‘ึดึผื“ึฐื—ึดื™ืคื•ึผืช
We need yesterday a solution to this problem.
crying needn.
ืฆึนืจึถืšึฐ ื‘ึผื•ึนืขึตืจ
There is a crying need for better healthcare.
need a drinkv.
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง ืœึฐืžึทืฉึฐืืงึถื”
After the run, I really need a drink.
need one's eyes checkedv.
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง ืœึฐื‘ึฐื“ึดื™ืงึธื” ืขึตื™ื ึดื™ืช
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง ืœึฐื‘ึฐื“ึดื™ืงึทืช ืขึตื™ื ึทื™ึดื
If you can't read the sign, you might need your eyes checked.
no need to say moreexp.
ืึตื™ืŸ ืฆึนืจึถืšึฐ ืœื•ึนืžึทืจ ื™ื•ึนืชึตืจ
She nodded, indicating no need to say more.
hardly need to sayv.
I hardly need to say that honesty is important.

Translations of "needing" in Context ordered by category and frequency

ืฆึนืจึถืšึฐnm. - tsorekh

Children under five can ride the bus freely without needing a ticket.

ื™ืœื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืกื•ืข ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื‘ื—ื™ื ื ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืจื˜ื™ืก.

The old boundary wall has stood for decades without needing repairs.

ื”ื—ื•ืžื” ื”ืžืคืจื™ื“ื” ื”ื™ืฉื ื” ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืชื™ืœื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ื.

ื–ึธืงื•ึผืงadj./nm. - zaquq

News spread quickly about the attacked man needing emergency medical assistance.

ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ื”ืื™ืฉ ืฉื”ื•ืชืงืฃ ื•ื–ืงื•ืง ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ื“ื—ื•ืฃ ื”ืชืคืฉื˜ื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

The hospital provided a wheelchair for every patient needing assistance.

ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืกื™ืคืง ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื ืœื›ืœ ืžื˜ื•ืคืœ ืฉื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืขื–ืจื”.

ืฆึธืจึดื™ืšึฐadj. - tsarikh

Don't let the mechanic sell you a story about needing new brakes.

ืืœ ืชืชืŸ ืœืžื›ื•ื ืื™ ืœืžื›ื•ืจ ืœืš ืœื•ืงืฉื™ื ื›ืื™ืœื• ืืชื” ืฆืจื™ืš ื‘ืœืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื.

He joked about needing a plaster for his bruised ego.

ื”ื•ื ื”ืชืœื•ืฆืฅ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ื—ื‘ื™ืฉื” ืœืื’ื• ื”ืฉื‘ื•ืจ ืฉืœื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

needing: Examples and translations in context

The teacher added extra resources where applicable for students needing assistance.

ื”ืžื•ืจื” ื”ื•ืกื™ืฃ ืžืฉืื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš ืขื‘ื•ืจ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื ื–ืงืงื• ืœืขื–ืจื”.

Moping can be a sign of needing a break from everyday stress.

ื”ืชื”ืœื›ื•ืช ื—ืกืจืช ืžื˜ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœืฆื•ืจืš ื‘ื”ืคืกืงื” ืžืœื—ืฆื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื.

His needing motivation was evident during the challenging parts of the training.

ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœื• ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžืืชื’ืจื™ื ืฉืœ ื”ืื™ืžื•ืŸ.

Their needing clarity on the project timeline led to a productive discussion.

ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœื”ื ื‘ื”ื‘ื”ืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื“ื™ื•ืŸ ืคื•ืจื”.

His invertible shoes let him switch colors without needing extra pairs.

ื”ื ืขืœื™ื™ื ื”ื”ืคื™ื›ื•ืช ืฉืœื• ืืคืฉืจื• ืœื• ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื–ื•ื’ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื.

An arch bridge can often span wide distances without needing many supports.

ื’ืฉืจื™ื ืžืงื•ืฉืชื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืœื—ืฆื•ืช ืžืจื—ืงื™ื ืจื—ื‘ื™ื ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ืชืžื™ื›ื” ืจื‘ื”.

Technical support can often solve problems over the phone without needing a visit.

ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ื˜ื›ื ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื˜ื›ื ืื™.

She called him late at night on the pretext of needing work advice.

ื”ื™ื ื”ืชืงืฉืจื” ืืœื™ื• ืžืื•ื—ืจ ื‘ืœื™ืœื” ื‘ืชื™ืจื•ืฅ ืฉืœ ืฆื•ืจืš ื‘ืขืฆื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œnโ€:
neediest neediness needle needle aspiration biopsy
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "needing"?
  • Find accurate translations for "needing" in Hebrew

    Explore various translations of "needing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "needing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "needing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "needing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "needing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "needing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary