needed

หˆnidษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of needed into Hebrew

Adjective

necessity

necessary or required for a purpose
ื ึธื—ื•ึผืฅ naแธฅutsื“ึธึผืจื•ึผืฉื
  • Water is needed for plants to grow.ืžื™ื ื ื—ื•ืฆื™ื ื›ื“ื™ ืฉืฆืžื—ื™ื ื™ื’ื“ืœื•.
Add a suggestion |

Expressions with needed: examples in English and translations in Hebrew

citation neededintj.
ื“ึธึผืจื•ึผืฉื ืžึธืงื•ึนืจ
He claimed to be an expert, citation needed.
as neededadv.
ืœึฐืคึดื™ ื”ึทืฆึนึผืจึถืšึฐ
Take the medicine as needed for pain relief.
you only needed to askexp.
ื”ึธื™ึดื™ืชึธ ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืจึทืง ืœึฐื‘ึทืงึตึผืฉื
I would have helped, you only needed to ask.

Synonyms and analogies of needed in English

adj.essentialindispensablerequiredMore synonyms

Examples of needed in a sentence

  • Proper training is needed to operate the machinery safely.
need
nid
Verb
tr.
1.

requirement

require something essential or necessary
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง ืœึฐ lehizdakkeq le
  • I need water to survive.ืื ื™ ื–ืงื•ืง ืœืžื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“.
2.

necessity

express necessity or obligation
ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ึธืจึตืšึฐ lehitztarekh
  • You need to finish your homework.ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืกื™ื™ื ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœืš.
3.

emotion

Rarefeel a strong desire for somethingRare
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง le-hizdaqeq
  • I need a vacation after this project.ืื—ืจื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื–ื” ืื ื™ ืžืžืฉ ื ื–ืงืง ืœื—ื•ืคืฉื”.
Noun
1.

life

requirement for something essential or necessary in a situation
ืฆื•ึนืจึถืšึฐ mtsorekh
  • There is a need for clean water here.ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ื›ืืŸ.
2.

poverty

lack of means or resources
ืžึทื—ึฐืกื•ึนืจ mmaแธฅsorืขื•ึนื ึดื™
  • Many families are living in need due to unemployment.ืžืฉืคื—ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื—ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืื‘ื˜ืœื”.
3.

help required

Rarestate of requiring help due to vulnerabilityRare
ืžึฐืฆื•ึผืงึธื” fmetzuka
  • Many charities focus on the needs of children and the elderly.ืืจื’ื•ื ื™ ืฆื“ืงื” ืจื‘ื™ื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื•ืงืฉื™ืฉื™ื.

Expressions with need: examples in English and translations in Hebrew

need yesterdayv.
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง ื‘ึฐึผื“ึฐื—ึดื™ืคื•ึผืช
We need yesterday a solution to this problem.
crying needn.
ืฆื•ึนืจึถืšึฐ ื‘ึผื•ึนืขึตืจ
There is a crying need for better healthcare.
need a drinkv.
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง ืœึฐืžึทืฉึฐืืงึถื”
After the run, I really need a drink.
need one's eyes checkedv.
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง ืœึฐื‘ึฐื“ึดื™ืงึธื” ืขึตื™ื ึดื™ืช
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผืงึตึผืง ืœึฐื‘ึฐื“ึดื™ืงึทืช ืขึตื™ื ึทื™ึดื
If you can't read the sign, you might need your eyes checked.
no need to say moreexp.
ืึตื™ืŸ ืฆึนืจึถืšึฐ ืœื•ึนืžึทืจ ื™ื•ึนืชึตืจ
She nodded, indicating no need to say more.
hardly need to sayv.
ืžึฐื™ื•ึผืชึธืจ ืœื•ึนืžึทืจ
ืึตื™ืŸ ืฆื•ึนืจึถืšึฐ ืœื•ึนืžึทืจ
I hardly need to say that honesty is important.

Translations of "needed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืฆึธืจึดื™ืšึฐadj. - tsarikh

The slower pace of the weekend was exactly what I needed.

ื”ืงืฆื‘ ื”ืจื’ื•ืข ืฉืœ ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš.

ื–ึธืงื•ึผืงadj. - zaquq

I needed an extra blanket to stay warm on that chilly night.

ื”ื™ื™ืชื™ ื–ืงื•ืง ืœืฉืžื™ื›ื” ื ื•ืกืคืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื—ื ื‘ืœื™ืœื” ื”ืงืจ ื”ื”ื•ื.

ื ื“ืจืฉadj.

A stronger leader is needed to guide us through tough times ahead.

ื ื“ืจืฉ ืžื ื”ื™ื’ ืชืงื™ืฃ ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉืœืคื ื™ื ื•.

ื“ึธึผืจื•ึผืฉืadj. - darush

Careful calculations are needed to size the sun gear accurately.

ื“ืจื•ืฉื™ื ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื’ื•ื“ืœ ื’ืœื’ืœ ื”ืฉืžืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”.

ื ื–ืงืงadj.

He needed a beard to explain his odd behavior during the meetings.

ื”ื•ื ื ื–ืงืง ืœืชื™ืจื•ืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื”ืžื•ื–ืจื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคื’ื™ืฉื•ืช.

ื ึธื—ื•ึผืฅadj. - nakhuts

Just a dot of ink was needed to fix the document.

ืจืง ื›ืชื ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื“ื™ื• ื”ื™ื” ื ื—ื•ืฅ ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืžืกืžืš.

ื—ึทื™ึธึผื‘adj. - khayav

He had a moment of clarity and realized he needed to quit his job.

ื”ื™ื” ืœื• ืจื’ืข ืฉืœ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืคื˜ืจ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

needed: Examples and translations in context

He needed to rub some oil into the squeaky door hinges.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืžืจื•ื— ืงืฆืช ืฉืžืŸ ืขืœ ืฆื™ืจื™ ื”ื“ืœืช ื”ื—ื•ืจืงื™ื.

She needed to nerve herself to speak up at the meeting.

ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืื–ื•ืจ ืื•ืžืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื” ื‘ืคื’ื™ืฉื”.

I tasted the jelly to see if it needed more sugar.

ื˜ืขืžืชื™ ืืช ื”ืจื™ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืขื•ื“ ืกื•ื›ืจ.

She needed to think about her options before making a decision.

ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœื” ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื”.

Your date of birth is needed to access certain online services.

ืฆืจื™ืš ืืช ืชืืจื™ืš ื”ืœื™ื“ื” ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜.

Good luck was all she needed to face the challenges.

ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื” ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจื™ื.

He needed to wipe his forehead after the intense workout.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืžื—ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื— ืฉืœื• ืื—ืจื™ ื”ืื™ืžื•ืŸ ื”ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™.

I needed to jam the final suitcase underneath the bus before departure.

ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืชื—ื•ื‘ ืืช ื”ืžื–ื•ื•ื“ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืชื—ืช ืœืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื”.

See also:

as neededcitation needed
Browse the dictionary entries starting with โ€œnโ€:
need-based need-to-know neededness needer
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "needed"?
  • Find accurate translations for "needed" in Hebrew

    Explore various translations of "needed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "needed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "needed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "needed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "needed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "needed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary