Translation of need into Hebrew
Verb
requirement
require something essential or necessary- I need water to survive.אני צריך מים כדי לשרוד.
necessity
express necessity or obligation- You need to finish your homework..אתה צריך לסיים את שיעורי הבית שלך.
emotion
- I need a vacation after this project.אחרי הפרויקט הזה אני ממש נזקק לחופשה.
Noun
life
requirement for something essential or necessary in a situation- There is a need for clean water here.יש צורך במים נקיים כאן.
poverty
lack of means or resources- Many families are living in need due to unemployment.משפחות רבות חיות במחסור בגלל האבטלה.
help required
- Many charities focus on the needs of children and the elderly..ארגוני צדקה רבים מתמקדים במצוקה של ילדים וקשישים.
Expressions with need: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of need in English
Examples of need in a sentence
Plants need sunlight to grow. You need to call your parents. We need to address this issue immediately. You need to call your parents more often. They need support during this difficult time. The need for shelter is urgent now.
Education is a basic need for children. Charities aim to address the need in communities. The need for basic supplies was evident after the disaster. The need for food was urgent. She expressed her need for assistance.
Translations of "need" in Context ordered by category and frequency
My phone often goes down when I need it the most.
הטלפון שלי לעתים קרובות מתקלקל כשאני צריך אותו הכי הרבה.
We'll need to expense our utilities to balance the budget.
נצטרך לרשום את הוצאות התשתיות שלנו כדי לאזן את התקציב.
I need to look over these documents before I sign anything.
אני צריכה לעבור על המסמכים האלה לפני שאחתום על משהו.
She felt the need to hack the old furniture for easier disposal.
היא הרגישה צורך לנפץ את הרהיטים הישנים כדי להקל על השלכתם.
Policing policies need regular reviews to ensure they are fair and just.
מדיניות השיטור זקוקה לבחינה תקופתית כדי להבטיח שהיא הוגנת וצודקת.
need: Examples and translations in context
I need to finish this project faster to meet the deadline.
אני צריך לסיים את הפרויקט הזה בזריזות כדי לעמוד בדדליין.
My mom always says to phone her if I need help.
אמא שלי תמיד אומרת שאתקשר אליה אם אני צריך עזרה.
You need to sand that rough spot before applying the stain.
אתה צריך ללטש את הנקודה המחוספסת הזו לפני מריחת הצבע.
I need as many as four apples to complete this recipe.
אני צריך עד ארבעה תפוחים כדי להשלים את המתכון הזה.
I need to bottle the homemade lemonade before the picnic starts.
אני צריך למלא בקבוקים עם הלימונדה הביתית לפני שהפיקניק מתחיל.
I need to organize my desk before starting my work today.
אני צריך לארגן את השולחן שלי לפני שאתחיל לעבוד היום.
I need to take my clothes to the laundry this weekend.
אני צריך לקחת את הבגדים שלי למכבסה בסוף השבוע הזה.
I need to nose around my old files for some documents.
אני צריך לחפש בקפידה בקבצים הישנים שלי אחר כמה מסמכים.
See also: