Translation of native soil into Hebrew
Noun
birthplace
the country where a person was born- He longed to return to his native soil after years abroad..הוא התגעגע לחזור אל ארץ מולדתו אחרי שנים בחו"ל.
origin
source or natural habitat of plants or ideas- The plant thrives best in its native soil.הצמח משגשג הכי טוב בקרקע מקור שלו.
Synonyms and analogies of native soil in English
Examples of native soil in a sentence
The soldiers defended their native soil bravely. The poet often wrote about his native soil. She returned to her native soil after many years abroad.
Translations of "native soil" in Context ordered by category and frequency
The diplomat worked tirelessly to strengthen ties between his adopted country and his native soil.
הדיפלומט עבד ללא לאות כדי לחזק את הקשרים בין ארץ מגוריו לבין ארץ המולדת שלו.
The artist's paintings were a vivid tribute to the landscapes of his native soil.
ציוריו של האמן היו מחווה חיה לנופים של ארץ המולדת שלו.
The politician's speeches often invoked the importance of protecting and cherishing our native soil.
נאומי הפוליטיקאי לעתים קרובות הזכירו את חשיבות ההגנה והטיפוח של אדמת המולדת שלנו.
The refugees dreamed of one day returning to their native soil and rebuilding their lives there.
הפליטים חלמו שיום אחד ישובו לאדמת המולדת ויבנו מחדש את חייהם שם.
Other translations for native soil:
- אָדַמְתָּ מוֹלַדְתּוֹ
native soil: Examples and translations in context
The expatriate community celebrated their native soil's traditions even while living in a foreign land.
קהילת היורדים חגגה את מסורות ארץ המולדת שלהם גם בעודם חיים בארץ זרה.
The writer's novels always reflected a deep love for his native soil and its people.
הרומנים של הסופר תמיד שיקפו אהבה עמוקה לאדמת המולדת ולאנשיה.
After years abroad, she longed to return to her native soil and breathe the familiar air.
לאחר שנים בחו"ל, היא השתוקקה לחזור לאדמת המולדת ולנשום את האוויר המוכר.
The old man felt a deep connection to his native soil, where his ancestors had lived for generations.
הזקן חש קשר עמוק לאדמת המולדת, שם חיו אבותיו במשך דורות.