Translation of native population into Hebrew
Noun
history
people whose ancestors lived in an area before outside settlers arrived- The native population resisted new laws imposed by the colonial government.האוכלוסיה הילידית התנגדה לחוקים החדשים שכפתה הממשלה הקולוניאלית.
Examples of native population in a sentence
Researchers consulted the native population before excavating the site.
Translations of "native population" in Context ordered by category and frequency
The festival celebrates the culture and contributions of the native population.
הפסטיבל מציין את התרבות והתרומה של האוכלוסייה המקומית.
Such transfers worsened the economic situation of the native population and endangered their separate existence as a race.
העברות כאלה הרעו את מצבה הכלכלי של האוכלוסייה הילידית והעמידו בסיכון את קיומה הנפרד כגזע".
And yet checks of the surrounding native population revealed no outbreaks of poliomyelitis.
ובכל זאת, בדיקה של האוכלוסיה המקומית בסביבה לא מצאה התפרצויות של פוליו"
The formations of oxygen can spread more rapidly to the native population centers, neutralizing them.
המבנה של החמצן יכול להתפשט מהר יותר למקומות בעלי אוכלוסיה מרוכזת, לנטרל אותם.
We'll use the native population and when they've built our new city, I'll set them free.
אנחנו נשתמש באוכלוסייה המקומית ולאחר שיבנו את העיר החדשה שלנו, אני אשחרר אותם.
Other translations for native population:
- האוכלוסייה הילידה
native population: Examples and translations in context
Warfare and new diseases the colonizers brought with them had a negative impact on the native population.
למחלות והמלחמות שהאירופאים הביאו עימם הייתה השפעה שלילית על האוכלוסייה המקומית.
If you did know what I was talking about, then you'd probably understand the value of co-opting the native population.
אם היית יודע על מה אני מדבר, היית מבין את הערך של בחירת האוכלוסייה המקומית.
Individuals who came under that spell ordered the mass destruction because they knew the animals were the source of food and hides that the native population needed for survival.
אנשים שהיו תחת כישוף הורו על ההשמדה ההמונית, כי הם ידעו שבעלי החיים היו מקור למזון והסתירו שהאוכלוסייה המקומית נחוצה להישרדות.
By the late 1930s, there were almost 4,000 boarders among a native population of 16,000.
בסוף שנות ה -30 היו כבר קרוב ל -4,000 דיירים בקרב האוכלוסייה המקומית, שמנתה 16 אלף איש.
Similarly, the forms of settlements in these countries have changed significantly with the replacement of native population distribution with non-indigenous buildings.
באופן דומה, צורות ההתנחלויות במדינות אלה השתנו באופן משמעותי עם החלפת חלוקת האוכלוסייה הילידית בבניינים שאינם ילידים.
Now, a specific thing for this particular version of the project is that I'm very interested to see how we can connect with the local population, the native population.
עכשיו, דבר מסויים לגרסה המסויימת של הפרוייקט הזה היא שאני מאוד מתעניין לראות איך נוכל לחבר את האוכלוסיה המקומית, האוכלוסיה הילידית.
The native population is done.
האוכלוסיה המקומית גמורה.
Estimation of native population size.
הערכות של גודל אוכלוסיה.