Translation of native language into Hebrew
Noun
primary language
first language learned by a person- Her native language is Spanish, but she also speaks English fluently.שפת האם שלה היא ספרדית, אבל היא מדברת גם אנגלית בשטף.
regional language
language indigenous to a region- Quechua is considered a native language in many parts of Peru.קצ׳ואה נחשבת שפה ילידית בחלקים רבים של פרו.
Synonyms and analogies of native language in English
Examples of native language in a sentence
He writes poetry in his native language. Children often learn their native language effortlessly. The native language of the region is slowly disappearing.
Translations of "native language" in Context ordered by category and frequency
Speaking fluently in a lingo other than your native language is impressive.
לדבר באופן שוטף בשפה שאינה שפת אם שלך זה מרשים.
At a stroke, this device removes the pain of learning one's mother tongue, and explains how a child can pick up a native language in such a short time.
המכשיר הזה מבטל בבת אחת את הקושי שבלמידת שפת האם ומסביר איך ילד מסוגל לרכוש שפה ילידית בזמן קצר כל כך.
Custom & Native Language
שפה מקומית ומותאמת אישית
Living abroad made him realize he had taken his native language for granted.
החיים בחו״ל גרמו לו להבין שלקח את שפת האם שלו כמובן מאליו.
Other translations for native language:
- הַשָּׂפָה האבותית
native language: Examples and translations in context
Most people only have one native language.
לרוב האנשים יש רק שפת אם אחת.
Those boundaries could be drastically or subtly different for each of us, depending on factors like our native language and dialect, where we grew up and how our brains internally process sound.
גבולות אלו יכולים להיות שונים באופן דרסטי או עדין עבור כל אחד מאיתנו בהתאם לגורמים שונים כמו שפת אם, דיאלקט, המקום בו גדלנו וכיצד המוח שלנו מעבד את הצלילים".
Creativity is a "muscle" that can be developed, a world view that one can learn and practice in order to achieve creative thinking as a native language.
יצירתיות היא "שריר" שניתן לפתח, השקפת עולם שניתן ללמוד ולתרגל במטרה להגיע לחשיבה יצירתית ברמת שפת אם.
Spanish is an official language on four continents and is the native language in 21 countries.
ספרדית היא שפה רשמית על פני ארבע יבשות והיא שפת אם ב -21 מדינות.
Her native language is often spoken with a distinct accent that reflects her region.
שפת האם שלה מדוברת לעיתים קרובות במבטא ייחודי שמשקף את האזור שלה.
Traveling to his home country helped him reconnect with his native language.
טיול לארץ מולדתו עזר לו להתחבר מחדש לשפת האם שלו.
He feels a strong connection to his native language through traditional songs.
הוא מרגיש קשר חזק לשפת האם שלו דרך שירים מסורתיים.
He taught himself to write poetry in his native language after reading famous authors.
הוא לימד את עצמו לכתוב שירה בשפת האם שלו לאחר קריאת סופרים מפורסמים.
See also: