Translation of narrowing into Hebrew
Adjective
measurement
becoming gradually narrower in size or scope- The narrowing path led us deeper into the forest.השביל ההולך וצר הוביל אותנו עמוק יותר אל תוך היער.
Noun
geometry measurement
process of becoming or making something less wide- The narrowing of the river made crossing difficult.הצטררות הנהר הקשתה על החצייה.
Synonyms and analogies of narrowing in English
Examples of narrowing in a sentence
A narrowing focus on the issue helped resolve it quickly. The narrowing policies affected the entire community. Narrowing guidelines restricted the choices available to students. A narrowing in the canyon created a bottleneck. The narrowing of the hallway slowed our progress.
physical size
small in width compared to length- The narrow path led through the forest.השביל הצר עבר דרך היער.
perspective
lacking tolerance or flexibility- Her narrow views on politics were outdated.הדעות הצרות שלה על פוליטיקה היו מיושנות.
size
become less wide- The path narrows after the bend.השביל נהיה צר יותר אחרי העיקול.
reduce scope
limit the range of something- The investigation narrowed its focus to just two suspects..החקירה צמצמה את המיקוד שלה לשני חשודים בלבד.
technology
- The function narrows the integer to a byte.הפונקציה מצמצמת את המספר השלם לבייט אחד.
waterway
- The narrow was difficult for the boat to pass.המצר היה צר וקשה למעבר עבור הסירה.
Expressions with narrow: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "narrowing" in Context ordered by category and frequency
The river's narrowing created a beautiful natural archway overhead.
צמצום הנהר יצר קשת טבעית יפהפייה מעלינו.
The narrowing of the gap narrowed our options for escape.
צמצום הפער הקטין את האפשרויות שלנו לבריחה.
An arterial scan revealed areas of narrowing that required intervention.
סריקת כלי דם חשפה אזורים של היצרות שדרשו התערבות רפואית.
The patient had a narrowing in a crucial vessel that needed immediate attention.
למטופל הייתה היצרות בכלי דם חיוני שדרשה טיפול מיידי.
Careful narrowing of the focus helps in achieving clarity in writing.
הצרה זהירה של המוקד מסייעת להשגת בהירות בכתיבה.
By narrowing the pipe, the venturi increased the fluid's speed significantly.
על ידי הצרה של הצינור, הונטורי הגדיל באופן משמעותי את מהירות הזרימה של הנוזל.
Other translations for narrowing:
- לצמצם
narrowing: Examples and translations in context
Empowering women is key to narrowing the gender gap in entrepreneurship.
העצמה של נשים היא מפתח לצמצום הפער המגדרי ביזמות.
Civic engagement is crucial to narrowing the power gap in democratic processes.
מעורבות אזרחית היא חשובה לצמצום הפער בכוח בתהליכים דמוקרטיים.
College should not necessarily be about narrowing your focus.
המכללה לא צריכה בהכרח לגרום לצמצום המיקוד שלך.
My cousin's working on narrowing the list.
בן הדוד שלי עובד על צמצום הרשימה.
The narrowing of the road forced cars to slow down.
צמצום הכביש הכריח את המכוניות להאט.
The narrowing of the path revealed a stunning panoramic view.
צמצום השביל חשף נוף פנורמי מדהים.
Another narrowing criterion would be the funds and resources needed to execute the project.
קריטריון צמצום אחר יהיה התקציב והמשאבים הנדרשים לצורך יישום הפרויקט.
The narrowing of the gap made it challenging for larger animals to cross.
צמצום הפער הקשה על מעבר של חיות גדולות יותר.
See also: