narrow

หˆnรฆroสŠ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of narrow into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

physical size

small in width compared to length
ืฆึทืจ tsar
  • The narrow path led through the forest.ื”ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆืจ ืขื‘ืจ ื“ืจืš ื”ื™ืขืจ.
2.

perspective

lacking tolerance or flexibility
ืฆึทืจ tsarืฆึทืจ ืื•ึนืคึทืงึดื™ื
  • Her narrow views on politics were outdated.ื”ื“ืขื•ืช ื”ืฆืจื•ืช ืฉืœื” ืขืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื™ื• ืžื™ื•ืฉื ื•ืช.

Verb

tr.
1.

tight space

make something less wide
ืœึฐืฆึทืžึฐืฆึตื ืœึฐื”ึธืฆึตืจ
  • They plan to narrow the road near the bridge.ื”ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืœื™ื“ ื”ื’ืฉืจ.
2.

size

become less wide
ืœึฐื”ึตืฆึทืจ lehetsarืœึฐื”ึตื™ืขึธืฉื‚ื•ึนืช ืฆึทืจ
  • The path narrows after the bend.ื”ืฉื‘ื™ืœ ื ื”ื™ื” ืฆืจ ื™ื•ืชืจ ืื—ืจื™ ื”ืขื™ืงื•ืœ.
3.

reduce scope

limit the range of something
ืœึฐืฆึทืžึฐืฆึตื letsamtsem
  • The investigation narrowed its focus to just two suspects..ื”ื—ืงื™ืจื” ืฆืžืฆืžื” ืืช ื”ืžื™ืงื•ื“ ืฉืœื” ืœืฉื ื™ ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“.
4.

technology

TECH.convert to a smaller data typeTECH.
ืœึฐืฆึทืžึฐืฆึตื letsamtsem
  • The function narrows the integer to a byte.ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืฆืžืฆืžืช ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืฉืœื ืœื‘ื™ื™ื˜ ืื—ื“.

Noun

waterway

UKconstricted part of a stream or riverUK
ืžึตืฆึทืจ mmetzar
  • The narrow was difficult for the boat to pass.ื”ืžืฆืจ ื”ื™ื” ืฆืจ ื•ืงืฉื” ืœืžืขื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืกื™ืจื”.
Add a suggestion |

Expressions with narrow: examples in English and translations in Hebrew

narrow downv.
ืœึฐืฆึทืžึฐืฆึตื
We need to narrow down the list of candidates by next week..
narrow escapen.
ื”ึดื™ื ึธึผืฆึฐืœื•ึผืช ื‘ึฐึผืงื•ึนืฉึดืื™
He had a narrow escape from the burning building.
narrow squeakn.
ื”ึทืฆึธึผืœึธื” ื‘ึฐึผืžึทื–ึธึผืœ
It was a narrow squeak, but we made it out safely.
by a narrow marginadv.
ื‘ึฐึผื”ึถืคึฐืจึตืฉื ืงึธื˜ึธืŸ
She won the race by a narrow margin.
have a narrow mindv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืฆึทืจ ืึณืคึธืงึดื™ื
She tends to have a narrow mind about new cultures.
narrow the fieldv.
ืœึฐืฆึทืžึฐืฆึตื ืึถืช ื”ึธืึถืคึฐืฉึธืืจื•ึผื™ื•ึนืช
We need to narrow the field to three candidates.

Images of narrow

  • narrow: constricted part of a stream or river
    (waterway) ืžึตืฆึทืจ

Synonyms and analogies of narrow in English

adj.slimthinintolerantlimitedrestricteddetailedmeticulousthorough
v.limitrestrictcompressreduce
n.channelpassagestraitMore synonyms

Examples of narrow in a sentence

  • The narrow bridge was hard to cross.
  • His narrow interpretation of the rules caused issues.
  • A narrow mindset can hinder personal growth.
  • Her narrow focus on the topic impressed the committee.
  • The narrow review highlighted several key issues.
  • The course offers a narrow view of history.

Translations of "narrow" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐืฆึทืžึฐืฆึตืv. - letsamtsem

We should narrow down the features we want in a new smartphone.

ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื—ื›ื ื”ื—ื“ืฉ.

ืœึฐื”ึธืฆึตืจv. - lehatser

The long line of cars began to crawl along the narrow road.

ื”ืฉื™ื™ืจื” ื”ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืงื“ื ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืฆืจ.

Adjective
ืฆืจadj. - tsar

He found a narrow slot in the wall to place his key.

ื”ื•ื ืžืฆื ื—ืจื™ืฅ ืฆืจ ื‘ืงื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื• ืืช ื”ืžืคืชื— ืฉืœื•.

ื“ึธึผื—ื•ึผืงadj. - dakhuq

A skilled spin doctor can make a narrow victory look like a landslide mandate.

ืกืคื™ืŸ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืžื™ื•ืžืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื“ื—ื•ืง ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืžื• ืžื ื“ื˜ ืกื•ื—ืฃ.

Noun
ืžึทืขึฒื‘ึธืจ ืฆึทืจn. - ma'avar tsar

A narrow couloir can provide the quickest route to the mountain's summit.

ืžืขื‘ืจ ืฆืจ ืขืฉื•ื™ ืœืกืคืง ืืช ื”ื ืชื™ื‘ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืกื’ืช ื”ื”ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

narrow: Examples and translations in context

Let's narrow our options based on our budget and available time.

ื‘ื•ืื• ื ืฆืžืฆื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ื”ืชืื ืœืชืงืฆื™ื‘ ื•ืœื–ืžืŸ ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื ื•.

We should narrow down our options based on budget and available time.

ื›ื“ืื™ ืฉื ืฆืžืฆื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื•ื–ืžืŸ ื–ืžื™ืŸ.

Let's narrow down our choices so we can quickly choose a restaurant.

ื‘ื•ืื• ื ืฆืžืฆื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืžืกืขื“ื” ืžื”ืจ.

The coach helped us narrow down our training routine to improve performance.

ื”ืžืืžืŸ ืขื–ืจ ืœื ื• ืœืฆืžืฆื ืืช ืฉื’ืจืช ื”ืื™ืžื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื.

Market research suggests we should narrow our palette of products for next year.

ืžื—ืงืจื™ ืฉื•ืง ืžืฆื™ืขื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื ื• ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืžื ืขื“ ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื”.

We should narrow down potential locations for our new office to three cities.

ื›ื“ืื™ ืฉื ืฆืžืฆื ืืช ื”ืžื™ืงื•ืžื™ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืœืžืฉืจื“ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื ื• ืœืฉืœื•ืฉ ืขืจื™ื.

Let's narrow down our discussion to the most pressing issues facing the community.

ื‘ื•ืื• ื ืฆืžืฆื ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื• ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ื›ื™ ื“ื—ื•ืคื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืงื”ื™ืœื”.

The research team will narrow down the focus to just three key areas of study.

ืฆื•ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื™ืฆืžืฆื ืืช ื”ืžื™ืงื•ื“ ืœืฉืœื•ืฉื” ืชื—ื•ืžื™ ืžื—ืงืจ ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“.

See also:

narrow downnarrow-mindednarrow viewnarrow marginnarrow-mindednessnarrow space
Browse the dictionary entries starting with โ€œnโ€:
narratively narrator narrow artificial intelligence narrow bank
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "narrow"?
  • Find accurate translations for "narrow" in Hebrew

    Explore various translations of "narrow" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "narrow" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "narrow" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "narrow" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "narrow" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "narrow" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary