Translation of narrating into Hebrew
Noun
storytelling
telling a story or describing events in speech or writing- Narrating is important in documentaries and audiobooks.קריינות חשובה בסרטים דוקומנטריים וספרי אודיו.
Adjective
Examples of narrating in a sentence
The teacher graded our narrating of the field trip in the final paragraph. The narrating character frequently breaks the fourth wall. A softly narrating commentator explains each step of the experiment.
media
provide spoken commentary for a film or broadcast- He narrated the documentary about ancient civilizations.הוא קריין את הסרט התיעודי על תרבויות עתיקות.
Translations of "narrating" in Context ordered by category and frequency
You... You like narrating your life.
את אוהבת לקריין את חייך.
The question is, for whom am I narrating this?
השאלה היא, למי אני מקריין?
The movie opens with Chun Li narrating her experience growing up aspiring to be a concert pianist.
הסרט נפתח עם צ'ון לי ניסיון המספרת שלה גדל שואפים להיות פסנתרנית קונצרטים.
(Ray Comfort narrating) Skeptics' websites often include examples of famous atheists in an attempt to win converts.
(ריי קומפורט מבאר) אתרי אינטרנט של ספקנים לעיתים קרובות מכילים דוגמאות של אתאיסטים ידועים, בניסיון להשפיע על דעת הקהל.
I've decided to try my hand at narrating.
החלטתי להתנסות בקריינות.
narrating: Examples and translations in context
The young woman narrating the whole story reveals that she is the daughter of Esperanza.
האישה הצעירה שהיא המספרת מגלה כי היא הבת של אספרנזה.
Your Honor, the defendant is narrating.
כבודו, הנאשם המספרת.
Now, you may be asking yourself: why is sports icon John McEnroe narrating this tale?
אתם אולי שואלים את עצמכם, למה אייקון הספורט ג'ון מקנרו מקריין את הסיפור הזה?
To the same genre belongs the work of Isaac Asimov's "Academy", narrating about the great galactic empire, its flowering and decline.
אותו ז'אנר שייך לעבודתו של "האקדמיה" של אייזק אסימוב, המספרת על האימפריה הגלקטית הגדולה, על פריחתה ועל הידרדרותה.
(Ray Comfort narrating) The human tailbone is said to be vestigial.
(ריי קומפורט מבאר) נאמר שעצם זנב האדם היא איבר מנוון.
(Click here in order to listen to him narrating the video about Albert Einstein).
(לחצו כאן כדי להאזין לקולו בקריינות לסרטון על אלברט איינשטיין).
However, she continued to appear publicly, narrating Copland's "A Lincoln Portrait," including a performance with the Philadelphia Orchestra at Saratoga in 1976, conducted by the composer.
עם זאת, המשיכה להופיע בציבור, בקריינות ל"דיוקן לינקולן" של קופלנד, כולל הופעה עם תזמורת פילדלפיה בסרטוגה ספרינגס בשנת 1976, בניצוח המלחין.
Like... Like David Attenborough from Planet Earth started narrating my thoughts.
דיוויד אטנבורו מ״עולם מופלא״ התחיל לקריין את המחשבות שלי.
See also: