name

neษชm
See also:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of name into Hebrew,

Noun

1.

identity label

word by which a person or thing is known
ืฉึตืื mshem
  • Everyone admired her unique name..ื›ื•ืœื ื”ืขืจื™ืฆื• ืืช ื”ืฉื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœื”
2.

public image

reputation or standing of a person or thing
ืžื•ึนื ึดื™ื˜ึดื™ืŸ mmonitinืฉึตืื
  • He has a good name in the industry.ื™ืฉ ืœื• ืฉื ื˜ื•ื‘ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”.

Verb

tr.
1.

identification

give an identifying word or label to someone or something
ืœึดืงึฐืจื•ึนื ื‘ึฐึผืฉึตืื liqro' beshem
  • They decided to name their baby Emma.ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ืืžื” ืœืชื™ื ื•ืงืช ืฉืœื”ื.
2.

employment

appoint someone to a position
ืœึฐืžึทื ึผื•ึนืช le-manot
  • He was named as the new director of the department..ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืœืžื ื”ืœ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžื—ืœืงื”.
3.

identify

tell people who someone is by giving their known label
ืœึฐื–ึทื”ื•ึนืช lezahotืœึฐื”ึทื–ึฐื›ึดึผื™ืจ ื‘ึฐึผืฉึตืื ืœึฐืคึทืจึฐืกึตื ื‘ึฐึผืฉึตืื
  • The article named the suspect in the case.ื”ืžืืžืจ ื–ื™ื”ื” ืืช ื”ื—ืฉื•ื“ ื‘ืžืงืจื”.
Add a suggestion |

Expressions with name: examples in English and translations in Hebrew

bad namen.
ืฉึตืื ืจึทืข
The scandal gave the company a bad name.
name afterv.
ืœึดืงึฐืจื•ึนื ืขึทืœ ืฉึตืื
The street was named after a famous musician.
household namen.
ืฉึตืื ืžื•ึผื›ึธึผืจ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ื‘ึทึผื™ึดืช
The Beatles are a household name in music history.
name namesv.
ืœึดื ึฐืงื•ึนื‘ ื‘ึฐึผืฉึตืืžื•ึนืช
The witness was asked to name names during the trial.
have one's name onv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื›ึธึผืชื•ึผื‘ ืขึธืœึธื™ื• ืฉึฐืืžื•ึน
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืจึธืฉืื•ึผื ืขึธืœึธื™ื• ืฉึฐืืžื•ึน
The book had his name on the cover.
have a bad namev.
ืœึดื–ึฐื›ึผื•ึนืช ืœึฐืฉึตืื ืจึทืข
That restaurant has a bad name for slow service.

Synonyms and analogies of name in English

n.designationtitlereputationreputestandingidentifierlabelcelebrity
v.designatelabelappointidentifyMore synonyms

Examples of name in a sentence

  • The brand's name became famous worldwide.
  • She built a name for herself in academia.
  • The brand's name suffered after the scandal.
  • Each user must have a unique name.
  • The database requires a name for each entry.
  • He's a name in the fashion industry.
NAmE
หˆnรฆmหŒiห
Abbreviation

abr: North American English

TECH.USform of English spoken in North AmericaTECH.US
ืึทื ึฐื’ึฐึผืœึดื™ืช ืฆึฐืคื•ึนืŸ-ืึทืžึถึผืจึดื™ืงึธืึดื™ืช
  • This word is spelled differently in NAmE.ื”ืžื™ืœื” ื”ื–ื• ื ื›ืชื‘ืช ืื—ืจืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงืื™ืช.

Translations of "name" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึดืงึฐืจื•ึนืv. - liqro

His big romantic gesture became an epic fail when he forgot her name.

ื”ืžื—ื•ื•ื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื• ื”ืคื›ื” ืœืคืื“ื™ื—ื” ืขื ืงื™ืช ื›ืฉืฉื›ื— ืื™ืš ืงื•ืจืื™ื ืœื”.

ืœึฐืžึทื ื•ึนืชv.

There are many of us who can't name all the tribes.

ื™ืฉ ืจื‘ื™ื ืžืื™ืชื ื• ืืฉืจ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื.

ืœึฐืฆึทื™ึตึผื™ืŸv. - letsayen

They agreed to name their price and see if the deal would work.

ื”ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกื›ื•ื ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ื•ืœืจืื•ืช ืื ื”ืขืกืงื” ืชืฆืœื—.

Noun
ื›ึดึผื™ื ึผื•ึผื™nm. - qinui

She loves the pet name I created for her last birthday.

ื”ื™ื ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื›ื™ื ื•ื™ ื”ื—ื™ื‘ื” ืฉื™ืฆืจืชื™ ืœื” ืœื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ.

ืžื•ึนื ึดื™ื˜ึดื™ืŸnm. - monitin

Making a name often requires both skill and dedication over time.

ื™ืฆื™ืจืช ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื“ื•ืจืฉืช ืœืจื•ื‘ ื”ืŸ ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื•ื”ืŸ ืžืกื™ืจื•ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

ืฉื

Her trade name was carefully chosen to appeal to young adults.

ืฉื ื”ืžืกื—ืจ ืฉืœื” ื ื‘ื—ืจ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืขืœ ืžื ืช ืœืคื ื•ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

name: Examples and translations in context

I had to call out my sister's name to get her attention.

ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ืฉืœ ืื—ื•ืชื™ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื”.

Several family members still call her by her maiden name out of habit.

ื›ืžื” ืžื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ืœื” ื‘ืฉื ืžืฉืคื—ืชื” ืœืคื ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ืžืชื•ืš ื”ืจื’ืœ.

She could see him mouthing her name from across the crowded room.

ื”ื™ื ืจืืชื” ืื•ืชื• ืงื•ืจื ื‘ืฉืคืชื™ื• ืืช ืฉืžื” ืžืขื‘ืจ ืœื—ื“ืจ ื”ื”ื•ืžื”.

Calling the client by the wrong name was a total schoolboy error.

ืœืงืจื•ื ืœืœืงื•ื— ื‘ืฉื ื”ืœื ื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœื’ืžืจื™ ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืจื•ื ื™ื.

He wrote his name in block capitals for better legibility.

ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ืฉืžื• ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื“ืคื•ืก ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืงืจื•ื.

She decided to call me by a different name after our friendship grew.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืงืจื•ื ืœื™ ื‘ืฉื ืื—ืจ ืื—ืจื™ ืฉื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœื ื• ื”ืชื”ื“ืงื”.

Her heart gave a jump hearing her name called from the dark alley.

ื”ืœื‘ ืฉืœื™ ื”ื—ืกื™ืจ ืคืขื™ืžื” ื›ืฉืฉืžืขืชื™ ืืช ืฉืžื™ ื ืงืจื ืžื”ืกืžื˜ื” ื”ื—ืฉื•ื›ื”.

The music fancier could name the composers of the most obscure classical pieces.

ื—ื•ื‘ื‘ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ื”ืžืœื—ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืงืœืืกื™ื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ื ื™ื“ื—ื•ืช.

See also:

my name islast namewhat's your namefirst namenew namefull namegood namemiddle name
Browse the dictionary entries starting with โ€œnโ€:
namaz namby-pamby name after name and address
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "name"?
  • Find accurate translations for "name" in Hebrew

    Explore various translations of "name" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "name" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "name" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "name" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "name" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "name" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary