Translation of muttered into Hebrew
Adjective
Expressions with muttered: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of muttered in English
Examples of muttered in a sentence
His muttered words were lost in the noise.
low speech
- She continued to mutter to herself while working..היא המשיכה למלמל לעצמה בזמן שעבדה.
sound
- The engine muttered softly in the background.המנוע מלמל ברכות ברקע.
communication
quiet complaint or expression of discontent- She heard a mutter of disapproval from the back.היא שמעה מלמול של אי־הסכמה מהחלק האחורי.
indistinct sound
low continuous sound often without clear speech- The mutter of the crowd grew louder.המלמול של הקהל התחזק.
Expressions with mutter: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "muttered" in Context ordered by category and frequency
An old codger on the bus muttered about politics while winking playfully.
זקן נרגן באוטובוס מלמל על פוליטיקה תוך כדי קריצה שובבה.
She muttered that he was chicken for not taking the risk.
היא מלמלה שהוא עכבר על זה שלא לקח את הסיכון.
He muttered a quick goodbye before slipping out the back door unnoticed.
הוא לחש פרידה מהירה לפני שיצא בדלת האחורית מבלי שישימו לב.
Plus, you muttered a few words out loud.
בנוסף, מלמלת כמה מילים בקול רם.
They started eating before the guests even arrived, and I muttered, how rude.
הם התחילו לאכול לפני שהאורחים בכלל הגיעו, ואני מלמלתי, כמה חוצפה.
The old man muttered disapprovingly about the noisy street.
האיש הזקן רטן ברוח ביקורתית על הרחוב הרועש.
Other translations for muttered:
- סִנֵּן
- רטנה
- מִלְמְלוּ
- מְמַלְמֶלֶת
muttered: Examples and translations in context
She muttered that he was chicken for not taking the risk.
היא מלמלה שהוא עכבר על זה שלא לקח את הסיכון.
She muttered, go suck a lemon, after reading the rude email.
היא מלמלה תעוף מפה לעצמה אחרי שקראה את המייל החצוף.
She shot him a warning look after he muttered a four-letter word.
היא זרקה לו מבט אזהרה אחרי שהוא מלמל מילה גסה.
Watching the movie, he muttered that he wanted out of this terrible plot.
בצפייה בסרט הוא מלמל שהוא רוצה לצאת מהעלילה הנוראית הזו.
The detective muttered that the killer was one sick puppy after seeing the crime scene.
הבלש מלמל שהרוצח הזה ממש לא להיות נורמלי אחרי שראה את זירת הפשע.
The coach muttered that trouble comes in threes after three players were injured consecutively.
המאמן מלמל שצרות באות בצרורות אחרי ששלושה שחקנים נפצעו ברצף.
The insult he muttered under his breath still sticks in my craw.
העלבון שהוא מלמל לעצמו עדיין תקוע לי בגרון.
They muttered in disbelief when the unexpected announcement was made.
הם מלמלו בחוסר אמון כשההודעה הבלתי צפויה נמסרה.
See also: