muted

หˆmjuหtษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of muted into Hebrew

Adjective

1.

sound color

having reduced intensity or volume
ืขึธืžื•ึผื amum
  • The muted colors of the painting gave it a somber tone..ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืขืžื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืงื ื• ืœื• ืื•ื•ื™ืจื” ืงื•ื“ืจืช.
2.

color

subdued color
ืขึธืžื•ึผื amum
  • The room was painted in muted tones.ื”ื—ื“ืจ ื ืฆื‘ืข ื‘ื’ื•ื•ื ื™ื ืขืžื•ืžื™ื.
3.

expression

not expressed strongly or openly
ืžึฐืื•ึผืคึธึผืง me'upakืžึฐืจื•ึผืกึธืŸ merusan
  • Her reaction was muted despite the exciting news.ืชื’ื•ื‘ืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืื•ืคืงืช ืœืžืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžืจื’ืฉื•ืช.
4.

emotion

Raresoftened or restrained emotion or actionRare
ืžึฐืื•ึผืคึธึผืง me'upakืžึฐืจื•ึผืกึธืŸ
  • He gave a muted response to the criticism.ื”ื•ื ื”ื’ื™ื‘ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืžืื•ืคืงืช ืœื‘ื™ืงื•ืจืช.
5.

music

TECH.played with a mute on a musical instrumentTECH.
ืžื•ึผืขึธืžึธึผื mu'amam
  • The trumpet had a muted sound during the performance.ืœื—ืฆื•ืฆืจื” ื”ื™ื” ืฆืœื™ืœ ืžื•ืขืขื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื•ืคืขื”.
Add a suggestion |

Expressions with muted: examples in English and translations in Hebrew

muted colorsn.
ืฆึฐื‘ึธืขึดื™ื ืขึฒืžื•ึผืžึดื™ื
The artist preferred using muted colors for a more calming effect.

Synonyms and analogies of muted in English

adj.dampenedsoftenedtoned downsubduedrestrainedMore synonyms

Examples of muted in a sentence

  • She preferred muted tones in her home decor.
  • She wore a muted dress to the formal event.
  • The artist preferred muted colors for his landscape paintings.
  • His response was muted during the heated discussion.
  • The muted applause suggested the audience was not impressed.
  • Her muted laughter filled the quiet room.
mute
mjuหt
Verb
tr.
1.

sound control

silence a device or sound
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืชึดึผื™ืง lehashtik
  • She muted the TV during the call.ื”ื™ื ื”ืฉืชื™ืงื” ืืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ื—ื”.
2.

intensity reduction

reduce the intensity of feelings or colors
ืœึฐื”ึทื ึฐืžึดื™ืšึฐ lehanmikh
  • He muted his excitement to stay calm.ื”ื•ื ื”ื ืžื™ืš ืืช ื”ืชืจื’ืฉื•ืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ืจื’ื•ืข.
3.

communication

suppress or soften the expression of
ืœึฐืžึทืชึตึผืŸ lematten
  • He muted his response to avoid escalating the argument..ื”ื•ื ืžื™ืชืŸ ืืช ืชื’ื•ื‘ืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืกืœืžืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—.
Adjective
1.

speechless

not able or willing to speak
ืึดื™ืœึตื ilem
  • She remained mute during the entire meeting..ื”ื™ื ื ืฉืืจื” ืื™ืœืžืช ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืคื’ื™ืฉื”.
2.

speech

silent and not making any sound
ืึดืœึตึผื ilemื—ึฒืจึดื™ืฉึดืื™
  • The room was completely mute after the announcement.ื”ื—ื“ืจ ื”ื™ื” ืื™ืœื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืื—ืจื™ ื”ื”ื•ื“ืขื”.
Noun
1.

speech

Datedperson unable to speakDated
ืึดืœึตึผื milem
  • The mute communicated using sign language.ื”ืื™ืœื ืชืงืฉืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืคืช ืกื™ืžื ื™ื.
2.

music

TECH.device softening instrument soundTECH.
ืขึดืžึฐืขึตื mim'em
  • He placed a mute on his trumpet.ื”ื•ื ื”ื ื™ื— ืขืžืขื ืขืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืฉืœื•.
3.

funeral

UKhired mourner at funeralsUK
ืžึฐืงื•ึนื ึตืŸ ืฉึธื‚ื›ึดื™ืจ mekonen sakhir
  • The mute led the procession.ื”ืžืงื•ื ืŸ ื”ืฉื›ื™ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืชื”ืœื•ื›ื”.

Expressions with mute: examples in English and translations in Hebrew

mute as a fishadj.
ืฉืื•ึนืชึตืง ืœึฐื’ึทืžึฐืจึตื™
During the meeting, he remained mute as a fish.
mute as a mouseadj.
ืฉึธืืงึตื˜ ื›ึฐึผืžื•ึน ื“ึธึผื’
The children were mute as a mouse while hiding.
mute with rageadj.
ืึดืœึตึผื ืžึดื–ึทึผืขึทื
She was mute with rage after hearing the news.
mute swann.
ื‘ึทึผืจึฐื‘ึผื•ึผืจ ืžึธืฆื•ึผื™
A mute swan glided across the park pond.
deaf-muten.
ื—ึตืจึตืฉื-ืึดืœึตึผื
ืึดืœึตึผื-ื—ึตืจึตืฉื
In the past, deaf-mutes faced many challenges.
with H muteadv.
ื‘ึฐึผื”ึทืฉึฐืืžึธื˜ึทืช ื”-H
In 'honest', the word is pronounced with H mute.

Translations of "muted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืขึธืžื•ึผืadj. - amum

The wind occasionally carries the muted sound of a passing truck.

ื”ืจื•ื— ืžื‘ื™ืื” ืืชื” ืžืคืขื ืœืคืขื ืงื•ืœ ืขืžื•ื ืฉืœ ืžืฉืื™ืช ื—ื•ืœืคืช.

He painted his room a muted kaki for a warm feel.

ื”ื•ื ืฆื™ื™ืจ ืืช ื—ื“ืจื• ื‘ืฆื‘ืข ื—ืืงื™ ืขืžื•ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืื•ื•ื™ืจื” ื—ืžื™ืžื”.

ืžึฐืขึปืžึฐืขึธืadj. - me'ume'am

Her laughter was muted, as she tried not to disturb the sleeping baby nearby.

ืฆื—ื•ืงื” ื”ื™ื” ืžืขื•ืžืขื, ื›ืฉื”ื™ื ื ื™ืกืชื” ืœื ืœื”ืคืจื™ืข ืœืชื™ื ื•ืง ื”ื™ืฉืŸ ื‘ืงืจื‘ืชื”.

The carpet had a muted checkerboard design, perfect for a cozy interior.

ืœืฉื˜ื™ื— ื”ื™ื” ื“ืคื•ืก ืœื•ื— ืฉื—ืžื˜ ืžืขื•ืžืขื, ืžื•ืฉืœื ืœืคื ื™ื ื—ืžื™ื.

ืžืจื•ืกืŸadj.

With a muted glance, she acknowledged his presence without saying a word.

ื‘ืขื–ืจืช ืžื‘ื˜ ืžืจื•ืกืŸ, ื”ื™ื ื”ื›ื™ืจื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืžื‘ืœื™ ืœื•ืžืจ ืžื™ืœื”.

The speech was delivered in a muted tone, respecting the somber occasion.

ื”ื ืื•ื ื ืžืกืจ ื‘ื˜ื•ืŸ ืžืจื•ืกืŸ, ืžืชื•ืš ื›ื‘ื•ื“ ืœืื™ืจื•ืข ื”ืขืฆื•ื‘.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for muted:

  • ืžึฐืื•ึผืคึธึผืงadj.
  • ืžึฐืขึปืžึฐืขึธืžึดื™ื
  • ืžึปืฉึฐืืชึธึผืง

muted: Examples and translations in context

His bright clothing choices stand in contrast against the muted tones of winter.

ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืฉืœื• ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืขืœ ืจืงืข ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืขืžื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืจืฃ.

His bright red breeches stood out in the otherwise muted clothing of the crowd.

ืžื›ื ืกื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื ื”ื‘ื”ื™ืจื™ื ืฉืœื• ื‘ืœื˜ื• ื‘ื‘ื’ื“ื™ื• ื”ืขืžื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืงื”ืœ.

What for? - I can't get with ladies in muted light.

ืื ื™ ืœื ืžืกืชื“ืจ ืขื ื ืฉื™ื ื‘ืื•ืจ ืขืžื•ื.

The blunting effect of the rain made the colors outside seem more muted.

ื”ืืคืงื˜ ื”ืžื˜ืฉื˜ืฉ ืฉืœ ื”ื’ืฉื ื’ืจื ืœืฆื‘ืขื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœื”ื™ืจืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืžื™ื.

The bright colors contrast beautifully with the muted tones in the painting.

ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื‘ื”ื™ืจื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื ื™ื’ื•ื“ ื™ืคื”ืคื” ืœื’ื•ื•ื ื™ื ื”ืขืžื•ืžื™ื ื‘ืฆื™ื•ืจ.

The colors of the slough were muted compared to the vibrant snake.

ืฆื‘ืขื™ ื”ื ืฉืœ ื”ื™ื• ืขืžื•ืžื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ื—ืฉ ื”ืชื•ืกืก.

The winter sky was muted grey, a signal of the cold day ahead.

ื”ืฉืžื™ื™ื ื—ื•ืจืคื™ื™ื ื”ื™ื• ืืคื•ืจื™ื ืขืžื•ืžื™ื, ืกื™ืžืŸ ืœื™ื•ื ื”ืงืจ ืฉืขื•ืžื“ ืœื‘ื•ื.

His brash tie was a bold statement against the muted office attire.

ื”ืขื ื™ื‘ื” ื”ืžืขื•ืฆื‘ืช ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฆื”ืจื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืขื•ืžืขื ืฉื‘ืžืฉืจื“.

See also:

muted colors
Browse the dictionary entries starting with โ€œmโ€:
mute swan mute with rage muted colors mutely
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "muted"?
  • Find accurate translations for "muted" in Hebrew

    Explore various translations of "muted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "muted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "muted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "muted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "muted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "muted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary