murmuring

หˆmษœหrmษ™rษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of murmuring into Hebrew,

Noun

1.

soft sound

soft, indistinct sound made by a person or group
ืžึดืœึฐืžื•ึผืœ mmilmulื”ึฒืžื•ึผืœึธื” ืจึทื—ึทืฉื
  • The murmuring of the crowd grew as the speaker delayed his appearance..ื”ืžืœืžื•ืœ ืฉืœ ื”ืงื”ืœ ื’ื‘ืจ ื›ืฉื”ื“ื•ื‘ืจ ื”ืชืขื›ื‘ ื‘ื”ื•ืคืขืชื•.
2.

sound

continuous low sound made by moving water
ืจึทื—ึทืฉื mrahashื”ึฒืžึดื™ึธึผื”
  • The gentle murmuring of the stream was soothing in the quiet forest..ื”ืจื—ืฉ ื”ืขื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื ื—ืœ ื”ื™ื” ืžืจื’ื™ืข ื‘ื™ืขืจ ื”ืฉืงื˜.
3.

soft protest

Rarecomplaint expressed quietlyRare
ืจึทื—ึทืฉื mrakhashืžึดืœึฐืžื•ึผืœ
  • There was murmuring among the crowd about the decision.ื”ื™ื” ืจื—ืฉ ื‘ืงื”ืœ ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื”.

Adjective

sound

making a low continuous indistinct sound
ืžึฐืžึทืœึฐืžึตืœ memalmelืจื•ึนื—ึตืฉื
  • The murmuring brook calmed her nerves.ื”ืคืœื’ ื”ืžืžืœืžืœ ื”ืจื’ื™ืข ืืช ืขืฆื‘ื™ื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of murmuring in English

n.mutteringrustlingwhisperingbabblinggrumblingwhining
adj.hummingrustlingwhisperingMore synonyms

Examples of murmuring in a sentence

  • A soft murmuring filled the room as people chatted.
  • The murmuring of the brook was barely audible.
  • We fell asleep to the murmuring of the river.
  • Murmuring filled the room after the announcement.
  • There was murmuring in the office about the new policy.
  • The murmuring crowd filled the hall.
murmur
หˆmษœหmษ™r
Verb
tr./intr.
1.

quiet complaint

complain quietly or indistinctly
ืœึฐื”ึดืชึฐืœื•ึนื ึตืŸ ืžึดืœึฐืžึตืœ ืชึฐึผืœื•ึผื ื•ึนืช ืœึธื—ึทืฉื ืชึฐึผืœื•ึผื ื•ึนืช
  • They murmured about the new rules.ื”ื ื”ืชืœื•ื ื ื• ืขืœ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื.
2.

sound

make a low continuous sound
ืœึฐืจึทืฉึฐืืจึตืฉื ืœึฐืžึทืœึฐืžึตืœ
  • The stream murmured gently under the bridge..ื”ื ื—ืœ ืจืฉืจืฉ ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ืžืชื—ืช ืœื’ืฉืจ.
Noun
1.

communication

soft indistinct speech or utterance
ืžึดืœึฐืžื•ึผืœ mmilmulืจึทื—ึทืฉื
  • She spoke in a gentle murmur.ื”ื™ื ื“ื™ื‘ืจื” ื‘ืžืœืžื•ืœ ืขื“ื™ืŸ.
2.

sound

low continuous sound like distant voices
ืจึถื—ึถืฉื mrekheshื”ึฒืžื•ึผืœึธื” ืœึฐื—ึดื™ืฉึธืื”
  • The murmur of the crowd was soothing.ื”ืจื—ืฉ ืฉืœ ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื” ืžืจื’ื™ืข.

Expressions with murmur: examples in English and translations in Hebrew

without a murmuradv.
ื‘ึฐึผืœึดื™ ืชึฐึผืœื•ึผื ึธื”
She accepted the decision without a murmur.
murmur one's thanksv.
ืœึฐืžึทืœึฐืžึตืœ ืชึผื•ึนื“ึธื”
She murmured her thanks and left the room.
cardiac murmurn.
ืจึทืขึทืฉื ืœึตื‘
ืงื•ึนืœ ืœึตื‘
The doctor detected a cardiac murmur during the check-up.
heart murmurn.
ืึธื•ึฐืฉึธืื” ื‘ึทึผืœึตึผื‘
The doctor detected a heart murmur during the exam.
murmur voweln.
ืชึฐึผื ื•ึผืขึทืช ืœึฐื—ึดื™ืฉึธืื”
ืชึฐึผื ื•ึผืขึทืช ืœึทื—ึทืฉื
The teacher explained the murmur vowel in the lesson.
systolic murmurn.
ืจึทืขึทืฉื ืกึดื™ืกึฐื˜ื•ึนืœึดื™
ืจึฐืฉึธืืจื•ึนืฉื ืกึดื™ืกึฐื˜ื•ึนืœึดื™
The doctor detected a systolic murmur during the examination..

Translations of "murmuring" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืจึธื—ึทืฉืnm. - rakhash

The murmuring of the stream created a peaceful background for my afternoon reading.

ืจื—ืฉ ื”ืคืœื’ ื™ืฆืจ ืจืงืข ืฉืœื™ื• ืœืงืจื™ืืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœื™.

The murmuring of the city at night was both chaotic and comforting to her.

ืจื—ืฉ ื”ืขื™ืจ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ื” ื’ื ื›ืื•ื˜ื™ ื•ื’ื ืžื ื—ื.

ืžืœืžื•ืœnm.

For some people, tinnitus can be a low frequency noise, such as humming, murmuring, rumbling or deep droning.

ืขื ื–ืืช, ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื˜ื™ื ื˜ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืขืฉ ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื”, ื›ืžื• ื”ืžื”ื•ื, ืžืœืžื•ืœ, ืงื•ืœ ื”ืžื•ืœื” ืื• ื–ืžื–ื•ื ืขืžื•ืง.

She heard their murmuring voices up there, then Henrik's sudden outburst.

ื”ื™ื ืฉืžืขื” ืืช ืžืœืžื•ืœ ืงื•ืœื•ืชื™ื”ื ืœืžืขืœื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืืช ื”ืชืคืจืฆื•ืชื• ื”ืคืชืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื ืจื™ืง.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for murmuring:

  • ืœึทื—ึทืฉืnm.
  • ื”ึทืžึดึผืœึฐืžื•ึผืœ
  • ืžึฐืžึทืœึฐืžึตืœ

murmuring: Examples and translations in context

The murmuring from the brook was like a lullaby that calmed my racing thoughts.

ื”ืจื—ืฉ ืžื”ืคืœื’ ื”ื™ื” ื›ืžื• ืฉื™ืจ ืขืจืฉ ืฉื”ืจื’ื™ืข ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื™ ื”ืžืจื“ื ื™ื•ืช.

The baby fell asleep to the gentle murmuring of the fountain in the garden.

ื”ืชื™ื ื•ืง ื ืจื“ื ืœืจื—ืฉ ื”ืขื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื–ืจืงื” ืฉื‘ื’ืŸ.

The murmuring of the rain against the window made the evening feel cozy and warm.

ืจื—ืฉ ื”ื’ืฉื ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืขืฉื” ืืช ื”ืขืจื‘ ื—ืžื™ื ื•ื ืขื™ื.

While hiking, the murmuring of a distant waterfall guided us toward the hidden pool.

ื‘ื–ืžืŸ ื”ื˜ื™ื•ืœ, ืจื—ืฉ ื”ืžืคืœ ื”ืจื—ื•ืง ื”ื ื—ื” ืื•ืชื ื• ืืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื ืกืชืจืช.

Nestled in my sleeping bag, I listened to the murmuring of the stream outside.

ื›ืจื•ืš ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืง ืฉื™ื ื” ืฉืœื™, ื”ืงืฉื‘ืชื™ ืœืจื—ืฉ ืฉืœ ื”ื ื—ืœ ืฉื‘ื—ื•ืฅ.

I closed my eyes, letting the murmuring of the ocean waves wash over me.

ืขืฆืžืชื™ ืืช ืขื™ื ื™ื™, ื ื•ืชื ืช ืœืจื—ืฉ ื’ืœื™ ื”ื™ื ืœืฉื˜ื•ืฃ ืื•ืชื™.

The murmuring of the tidal pools revealed the rhythm of the ocean's embrace.

ื”ืจื—ืฉ ืฉืœ ื‘ืจื™ื›ื•ืช ื”ื’ื™ืื•ืช ื’ื™ืœื” ืืช ืงืฆื‘ ื—ื™ื‘ื•ืง ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก.

I awoke to the gentle murmuring outside, a reminder of nature waking up with me.

ื”ืชืขื•ืจืจืชื™ ืœืจื—ืฉ ื”ืขื“ื™ืŸ ืฉื‘ื—ื•ืฅ, ืชื–ื›ื•ืจืช ืœื˜ื‘ืข ืฉืžืชืขื•ืจืจ ืื™ืชื™.

Browse the dictionary entries starting with โ€œmโ€:
murmured murmurer murmurous Murphy
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "murmuring"?
  • Find accurate translations for "murmuring" in Hebrew

    Explore various translations of "murmuring" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "murmuring" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "murmuring" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "murmuring" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "murmuring" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "murmuring" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary