Translation of muddle through into Hebrew
Phrasal verb
cope challenges
handle a situation despite difficulties or lack of preparation- We will muddle through even if things get tough.אנחנו נסתדר גם אם יהיה קשה.
Synonyms and analogies of muddle through in English
Examples of muddle through in a sentence
They will muddle through the power outage until repairs arrive.
Translations of "muddle through" in Context ordered by category and frequency
The new employee had to muddle through the complex task without much guidance.
העובד החדש היה צריך להסתדר עם המשימה המורכבת ללא הרבה הנחיה.
She had to muddle through the confusing instructions to assemble the furniture.
היא הייתה צריכה להסתדר עם ההוראות המבולבלות כדי להרכיב את הרהיטים.
Then you'll understand why I'm going to muddle through this investigation without your invaluable assistance.
ואז תבין למה אני הולך להסתדר איכשהו חקירה זו ללא סיוע רב הערך שלך.
Well, I guess we'll muddle through somehow.
ובכן, אני מניח שנצליח להסתדר איכשהו.
muddle through: Examples and translations in context
The volunteers had to muddle through the limited resources available.
המתנדבים היו צריכים להסתדר עם המשאבים המוגבלים שעמדו לרשותם.
The team had to muddle through the unexpected challenges of the project.
הצוות היה צריך להסתדר עם האתגרים הלא צפויים של הפרויקט.
The students had to muddle through the math problems on their own.
התלמידים היו צריכים להסתדר עם בעיות המתמטיקה בעצמם.
The children had to muddle through the game without the instructions.
הילדים היו צריכים להסתדר עם המשחק ללא הוראות.
Trying to focus, she had to muddle through the noisy distractions.
בניסיון להתרכז, היא הייתה צריכה להסתדר עם ההסחות הקולניות.
As the deadline approached, they had to muddle through the final edits.
כשהמועד הסופי התקרב, הם היו צריכים להסתדר עם העריכות האחרונות.
Without a plan, they had to muddle through the chaotic situation.
בלי תוכנית, הם היו צריכים להסתדר עם המצב הכאוטי.
Facing criticism, she had to muddle through the doubts and keep going.
כשהיא מתמודדת עם ביקורת, היא הייתה צריכה להסתדר עם הספקות ולהמשיך הלאה.