Translation of muddle into Hebrew
Verb
confuse mentally
- His vague response only served to muddle her further..התשובה המעורפלת שלו רק בלבלה אותה עוד יותר.
mixing
- She muddled the ingredients in the bowl.היא ערבבה את המרכיבים בקערה.
confusion
- He muddled through the day without a plan.הוא גישש במהלך היום בלי תוכנית.
cooking
- He muddled the mint leaves for the mojito.הוא מעך קלות את עלי הנענע בשביל המוחיטו.
Noun
messy mix
confusing jumble or condition of disorder- After the move, the garage was a muddle of boxes and tools.אחרי המעבר הבית, המוסך היה בלגן של קופסאות וכלים.
cocktails
mixture of crushed ingredients in cocktails- The bartender prepared a muddle of mint and lime.הברמן הכין תערובת כתושה של נענע וליים.
Expressions with muddle: examples in English and translations in Hebrew
Images of muddle
(cocktails) תַּעֲרוֹבֶת כְּתוּשָׁה
Synonyms and analogies of muddle in English
Examples of muddle in a sentence
Don't muddle the issue with irrelevant details. He muddled the paints, creating a strange color. The chef muddled the spices, ruining the dish. Without directions, we muddled around the station. She muddled through the paperwork all afternoon. Bartenders often muddle fruits for cocktails.
She muddled the berries to release their juices. Her notes were in such a muddle that revision took hours. The new regulations created a muddle in the filing system. He created a muddle with fresh berries for the cocktail. A muddle of herbs added a unique flavor to the drink.
Translations of "muddle" in Context ordered by category and frequency
She began to muddle the ingredients while trying to follow the recipe.
היא התחילה לבלבל את המרכיבים תוך כדי ניסיונה לעקוב אחרי המתכון.
They muddle your appearance, increase your risk for skin cancer and make you look older.
הם לערבב את המראה שלך, להגדיל את הסיכון לסרטן העור ולגרום לך להיראות מבוגר.
It was caught in some ownership muddle for years.
זה נתפס בכמה בלגן בעלות במשך שנים.
muddle: Examples and translations in context
I always muddle my socks when I do laundry without sorting them first.
תמיד אני מבלבל את הגרביים שלי כשאני מכבס בלי למיין אותם קודם.
He tended to muddle the order of events when telling his story.
הוא נטה לבלבל את סדר האירועים כשהוא סיפר את סיפורו.
Don't muddle the recipe by adding too many ingredients at once.
אל תבלבל את המתכון על ידי הוספת יותר מדי מרכיבים בבת אחת.
She tried to muddle her thoughts by focusing on something else entirely.
היא ניסתה לבלבל את מחשבותיה על ידי התמקדות במשהו אחר לגמרי.
Mixing up the two accounts might further muddle the investigation.
לערבב בין שני החשבונות עלול לבלבל את החקירה עוד יותר.
The unclear instructions muddle the students, leading to confusion during the task.
ההוראות הלא ברורות מבלבלות את התלמידים ומובילות לבלבול במהלך המשימה.
It's easy to muddle names when you meet too many people at once.
זה קל לבלבל את השמות כשפוגשים יותר מדי אנשים בבת אחת.
Adding too much detail to the presentation may muddle the main message you want to convey.
הוספת יותר מדי פרטים למצגת עלולה לבלבל את המסר העיקרי שברצונך להעביר.
See also: