moving

หˆmuหvษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of moving into Hebrew,

Adjective

1.

motion

in motion or capable of motion
ื ึธืข na
  • The moving car sped down the highway.ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื ืขื” ื”ืื™ืฆื” ืœืื•ืจืš ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžื”ื™ืจ.
2.

emotional

causing strong emotions like sadness or sympathy
ืžึฐืจึทื’ึตึผืฉื meragesh
  • The moving speech brought tears to many eyes.ื”ื ืื•ื ื”ืžืจื’ืฉ ื”ื‘ื™ื ื“ืžืขื•ืช ืœืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื.

Noun

relocation

the process of transporting belongings to a new place
ืžึทืขึฒื‘ึธืจ ื“ึดึผื™ืจึธื” ื”ื•ึนื‘ึธืœึธื” ืžึทืขึฒื‘ึธืจ ื‘ึทึผื™ึดืช
  • Moving can be stressful when changing apartments.ืžืขื‘ืจ ื“ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื—ื™ืฅ ื›ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื“ื™ืจื”.
Add a suggestion |

Expressions with moving: examples in English and translations in Hebrew

moving targetn.
ืžึทื˜ึธึผืจึธื” ื ึธืขึธื”
In the shooting range, they practiced on a moving target to improve their accuracy.
moving spiritn.
ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื”ึทื—ึทื™ึธึผื”
She was the moving spirit behind the charity event.
get the ball movingv.
ืœึฐื”ึธื ึดื™ืขึท ืึถืช ื”ึทืชึทึผื”ึฒืœึดื™ืšึฐ
Let's get the ball moving on this project.
keep it movingv.
ืœึฐื”ึทืžึฐืฉึดืื™ืšึฐ ื”ึธืœึฐืึธื”
You made a mistake, but keep it moving!
the spirit is movingexp.
ื”ึธืจื•ึผื—ึท ืฉืื•ึนืจึธื”
I can tell the spirit is moving in this room.
moving boxn.
ืงึทืจึฐื˜ื•ึนืŸ ืžึทืขึฒื‘ึธืจ
We need more moving boxes for the kitchen items.

Synonyms and analogies of moving in English

adj.activedynamicmobileheartfelttouching
n.canticlecarolvillancicoMore synonyms

Examples of moving in a sentence

  • A moving object caught her attention.
  • Her moving story touched everyone's heart.
  • The film was a moving portrayal of friendship.
  • Moving was delayed because the elevator reservation fell through.
  • After moving, we discovered several boxes had been mislabeled.
move
muหv
Verb
1.

physical movement

tr./intr.change position or go to a different placetr./intr.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ laavor
  • She decided to move to a new city.ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืœืขื™ืจ ื—ื“ืฉื”.
2.

causing movement

tr.cause something to change position or placetr.
ืœึฐื”ึธื–ึดื™ื– lehazizืœึฐื”ึธื ึดื™ืขึท
  • He moved the chair closer to the table.ื”ื•ื ื”ื–ื™ื– ืืช ื”ื›ื™ืกื ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืฉื•ืœื—ืŸ.
3.

initiate action

intr.begin to act or take actionintr.
ืœึธื–ื•ึผื– lazuz
  • It's time to move and start the project.ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื–ื•ื– ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
Noun
1.

in games

player's turn in a game
ืชึผื•ึนืจ mtor
  • It's your move in chess now..ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ื”ืชื•ืจ ืฉืœืš ื‘ืฉื—ืžื˜.
2.

movement

act of changing position or location
ืชึฐึผื ื•ึผืขึธื” ftnu'ah
  • The move to the new office was exhausting.ื”ืžืขื‘ืจ ืœืžืฉืจื“ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื” ืžืชื™ืฉ.
3.

strategic action

action taken to achieve a goal
ืžึทื”ึฒืœึธืšึฐ mmahalakhืฆึทืขึทื“ mtsa'ad
  • Her latest move in the business world was very successful..ื”ืžื”ืœืš ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื ื”ื™ื” ืžื•ืฆืœื— ืžืื•ื“.
4.

athletics

formal action in sports or dance
ืชึฐึผื ื•ึผืขึธื” t'nu'aืžึทื”ึฒืœึธืšึฐ
  • She practiced the new dance move for hours.ื”ื™ื ื”ืชืืžื ื” ื‘ืžืฉืš ืฉืขื•ืช ืขืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืจื™ืงื•ื“ ื”ื—ื“ืฉื”.

Expressions with move: examples in English and translations in Hebrew

move itexp.
ื”ึทื–ึตึผื– ืึถืช ื–ึถื”
Can you move it to the other side of the room?
move aroundv.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึผื•ึนื‘ึตื‘
She likes to move around the office throughout the day..
move inv.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ ืœึธื’ื•ึผืจ
They decided to move in last weekend.
move intov.
ืœึทืขึฒื‘ึนืจ ืœึฐ
They will move into their new apartment next week.
move upv.
ืœึฐืคึทื ึผื•ึนืช ืžึธืงื•ึนื
Please move up so others can sit.
on the moveadj.
ื‘ึดึผืชึฐื ื•ึผืขึธื”
The troops are on the move to the border.

Translations of "moving" in Context ordered by category and frequency

ื ึธืข - na

She was pleased to see the stock price finally moving in her favor.

ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ืฉืžื—ื™ืจ ื”ืžื ื™ื” ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื ืข ืœื˜ื•ื‘ืชื”.

ืขื‘ืจ

He asked me to empty all the boxes for the moving day.

ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื™ ืœืจื•ืงืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืืจื’ื–ื™ื ืœืงืจืืช ื™ื•ื ื”ืžืขื‘ืจ.

ืขื•ื‘ืจ

They are moving to a new city later this year for better opportunities.

ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืขื™ืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉื ื” ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ.

ื–ึธื– - zaz

The pets were barking because they saw something moving somewhere else.

ื—ื™ื•ืช ื”ืžื—ืžื“ ื ื‘ื—ื• ื›ื™ ื”ืŸ ืจืื• ืžืฉื”ื• ื–ื– ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ.

ืœึธื–ื•ึผื– - lazuz

Their wedding reception featured live dance music that got all the guests moving.

ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ืชื•ื ื” ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื–ื™ืงืช ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื—ื™ื” ืฉื’ืจืžื” ืœื›ืœ ื”ืื•ืจื—ื™ื ืœื–ื•ื–.

ืœึธื ื•ึผืขึท - lanu'a

He belted the toy robot to make it start moving.

ื”ื•ื ื ืชืŸ ืžื›ื” ืœืจื•ื‘ื•ื˜ ื”ืฆืขืฆื•ืข ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื ื•ืข.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for moving:

  • ืžืชืงื“ื
  • ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ
  • ืชึฐึผื ื•ึผืขึธื”
  • ืžึฐืจึทื’ึตึผืฉื

moving: Examples and translations in context

The sniper needed a secure line of sight to track his moving target.

ื”ืฆืœืฃ ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืงื• ืจืื™ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ื”ืžื˜ืจื” ื”ื ืขื” ืฉืœื•.

Artists often create their best work while moving through the mire of doubt.

ืืžื ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื™ืฆื™ืจืชื ื”ื˜ื•ื‘ื” ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื”ื ื ืขื™ื ื‘ื“ื•ื—ืง ืจื‘ ื‘ื™ืŸ ืกืคืงื•ืช.

The moving walkway carried passengers swiftly across the airport terminal.

ื”ืžืกื•ืข ื”ื ืข ื”ืกื™ืข ืืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืจื•ื—ื‘ื• ืฉืœ ื”ื˜ืจืžื™ื ืœ ื‘ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”.

The vehicle's heading indicated they were moving toward the city center.

ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ื ืขื™ื ืœืขื‘ืจ ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ.

An active bearded dragon can often be seen moving around its habitat.

ื“ืจืงื•ืŸ ืžื–ื•ืงืŸ ืคืขื™ืœ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื ืข ื‘ืจื—ื‘ื™ ื‘ื™ืชื•.

He waited until the last moment to jump on the moving skateboard.

ื”ื•ื ื—ื™ื›ื” ืขื“ ืœืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืกืงื™ื™ื˜ื‘ื•ืจื“ ื”ื ืข.

This solid-state system eliminates the need for gears or moving elements.

ืžืขืจื›ืช ืžืฆื‘ ืžื•ืฆืง ื–ื• ืžื™ื™ืชืจืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื’ืœื’ืœื™ ืฉื™ื ื™ื™ื ืื• ืืœืžื ื˜ื™ื ื ืขื™ื.

She described the skulking silhouette moving across the street just after sunset.

ื”ื™ื ืชื™ืืจื” ืืช ื”ืฆืœืœื™ืช ื”ื—ื•ืžืงืช ืฉื ืขื” ืœืื•ืจืš ื”ืจื—ื•ื‘ ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉืงื™ืขื”.

See also:

moving inmoving forwardget movingkeep it movingmoving partsfast-moving
Browse the dictionary entries starting with โ€œmโ€:
movies Movimiento Revolucionario Tรบpac Amaru moving and grooving moving average
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "moving"?
  • Find accurate translations for "moving" in Hebrew

    Explore various translations of "moving" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "moving" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "moving" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "moving" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "moving" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "moving" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary