mover

ˈmuvər
Translation Definition
NEW

Translation of mover into Hebrew

Noun

1.

relocation

US
person or company that transports furniture and goods
US
  • The movers carefully packed and transported our belongings to the new house..המובילים ארזו והובילו בזהירות את החפצים שלנו לבית החדש.
2.

initiator

someone who initiates or propels something forward
  • She was the main mover behind the community recycling program..היא הייתה המניעה העיקרית מאחורי תוכנית המיחזור הקהילתית.
3.

sales

US
product that sells well
US
  • This phone is a fast mover in the market.הטלפון הזה הוא להיט מהיר בשוק.
4.

meetings

TECH.UK
person proposing a motion in a meeting
TECH.UK
מַצִּיעַ הַהַצָּעָה מַגִּישׁ הַהַצָּעָה
  • The mover of the proposal spoke first.מציע ההצעה דיבר ראשון.
Add a suggestion |

Expressions with mover: examples in English and translations in Hebrew

אָדָם מָהִיר הֶחְלֵטָה
מִישֶׁהִי מְהִירָה הֶחְלֵטָה
In emergencies, a fast mover can make a big difference.
אָדָם רַב הַשְׁפָּעָה
She was known as a mover and shaker in the tech industry..
מְחוֹלֵל שִׁנּוּי
She is a needle mover in the tech industry.
מוֹבִיל דִּירוֹת
The house mover packed the furniture carefully.
מְסִיעַ אֲנָשִׁים
The people mover at the airport helped travelers reach their gates faster..
הָרוּחַ הַחַיָּה
He was the prime mover of the new business strategy.

Synonyms and analogies of mover in English

Examples of mover in a sentence

  • We hired a mover to help with the relocation.
  • The young entrepreneur became a key mover in the tech industry.
  • As a mover of social change, he inspired many.
  • The new book series is a top mover this season.
  • Their latest gadget became a mover shortly after release.
  • The mover of the amendment took the floor.

Translations of "mover" in Context ordered by category and frequency

Noun
מוֹבִילnm. - movil

Most people choose to hire a mover for comfort and efficiency during relocation.

רוב האנשים בוחרים לשכור מוביל בשביל הנוחות והיעילות במהלך מעבר דירה.

After much research, we selected a reputable mover with great reviews online.

לאחר מחקר רב בחרנו מוביל מכובד עם ביקורות מעולות באינטרנט.

מֵנִיעַnm. - menia

Her passion for education made her a natural mover in the school reform movement.

התשוקה שלה לחינוך הפכה אותה לכוח מניע טבעי בתנועת הרפורמה בבתי הספר.

The group needed a strong mover to push their environmental initiative forward effectively.

הקבוצה נזקקה לכוח מניע חזק כדי לקדם את היוזמה האקולוגית שלהם ביעילות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for mover:

  • מזיז

mover: Examples and translations in context

Finding a trustworthy mover made all the difference for our recent relocation.

מציאת מוביל מהימן עשתה את כל ההבדל עבור המעבר האחרון שלנו.

A professional mover can save you time and stress during a big move.

מוביל מקצועי יכול לחסוך לך זמן ולחץ במהלך מעבר גדול.

The mover carefully loaded the fragile items onto the truck to prevent any breakage.

המוביל טען בזהירות את הפריטים השבירים למשאית כדי למנוע כל נזק.

The mover took inventory of all the items to make sure nothing was missing.

המוביל ערך מלאי של כל הפריטים כדי לוודא ששום דבר לא חסר.

A local house mover can help you with the logistics of your move.

מוביל דירות מקומי יכול לעזור לך עם הלוגיסטיקה של המעבר שלך.

My friend recommended a local mover who had helped her with her last move.

החבר שלי המליץ על מוביל מקומי שעזר לה במעבר האחרון שלה.

A good mover communicates well and ensures all your questions are answered.

מוביל טוב מתקשר היטב ומוודא שכל השאלות שלך זוכות למענה.

Customer satisfaction is a top priority for any reputable house mover.

שביעות רצון הלקוחות היא עדיפות עליונה עבור כל מוביל דירות מכובד.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "mover"?
  • Find accurate translations for "mover" in Hebrew

    Explore various translations of "mover" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "mover" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "mover" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "mover" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "mover" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "mover" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store