Translation of moved into Hebrew
Adjective
Expressions with moved: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of moved in English
Examples of moved in a sentence
The audience was moved to tears.
physical movement
- She decided to move to a new city.היא החליטה לעבור לעיר חדשה.
initiate action
- It's time to move and start the project.הגיע הזמן לזוז ולהתחיל את הפרויקט.
movement
act of changing position or location- The move to the new office was exhausting.המעבר למשרד החדש היה מתיש.
strategic action
action taken to achieve a goal- Her latest move in the business world was very successful..המהלך האחרון שלה בעולם העסקים היה מוצלח מאוד.
Expressions with move: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "moved" in Context ordered by category and frequency
His career really gained momentum once he moved to a bigger city.
הקריירה שלו באמת קיבלה תנופה ברגע שהוא עבר לעיר גדולה יותר.
She moved to this city a long time ago and loves it here.
היא עברה לעיר הזאת לפני זמן רב ואוהבת את החיים כאן.
I'll curse the day I moved here if things don't improve soon.
אני אקלל את היום שבו עברתי לכאן אם הדברים לא ישתפרו בקרוב.
They moved to the city to find their desired lifestyle.
הם עברו לעיר כדי למצוא את אורח החיים שאליו שאפו.
He fixed the broken hinge on the casement to ensure it moved smoothly.
הוא תיקן את הציר השבור בחלון המִתקפפת כדי להבטיח שהוא נע חלק.
I'll curse the day I moved here if things don't improve soon.
אני אקלל את היום שבו עברתי לכאן אם הדברים לא ישתפרו בקרוב.
Other translations for moved:
- עָבַרְנוּ
- זָז
- נָעוּ
- הֶעֱבִיר
moved: Examples and translations in context
The community feels fuller after the new family moved in next door.
הקהילה מרגישה שלמה יותר אחרי שהמשפחה החדשה עברה לגור בשכנות.
They moved to the city to find their desired lifestyle.
הם עברו לעיר כדי למצוא את אורח החיים שאליו שאפו.
He moved into a short-term rental before settling into a long-term home.
הוא עבר לדירה להשכרה לתקופה קצרה לפני שהתיישב בבית לטווח ארוך.
They moved overseas to start a new life in a different culture.
הם עברו לגור בארץ אחרת כדי להתחיל חיים חדשים בתרבות שונה.
She moved to a quaint parish known for its vibrant local culture.
היא עברה לגור במועצה אזורית ציורית הידועה בתרבות המקומית התוססת שלה.
She took a chance on love and moved across the country.
היא ניסתה את מזלה באהבה ועברה לגור בקצה השני של המדינה.
New residents moved in shoals after the tech companies opened offices nearby.
דיירים חדשים עברו לכאן בהמוניהם לאחר שחברות ההייטק פתחו משרדים סמוכים.
She quit her job and moved to a new city to find herself.
היא עזבה את עבודתה ועברה לעיר חדשה כדי למצוא את עצמה.
See also: