Translation of mounting from English into Hebrew
Adjective
growth
increasing in amount or intensity- The mounting pressure was becoming unbearable for the team.הלחץ הגובר נעשה בלתי נסבל עבור הצוות.
Noun
support
object used to support or display- The painting was placed on a sturdy mounting.התמונה הונחה על תושבת יציבה.
construction
attachment or object on which something is mounted- The camera's mounting was secure on the tripod.התושבת של המצלמה הייתה מאובטחת היטב על החצובה.
action
act of climbing onto something- The mounting of the horse was smooth and practiced.העלייה על הסוס הייתה חלקה ומיומנת.
Expressions with mounting: examples in English and translations in Hebrew
Images of mounting
(support) תּוֹשֶׁבֶת
Synonyms and analogies of mounting in English
Examples of mounting in a sentence
Mounting evidence suggested he was guilty. The sculpture was displayed on a marble mounting. He admired the photograph's elegant mounting. The painting's mounting was elegant and sturdy. He checked the mounting of the telescope carefully. The mounting of the ladder was tricky.
The mounting of the stage took longer than expected.
riding
- She mounted her bicycle and rode away.היא רכבה על אופניה ונסעה משם.
construction
- He carefully mounted the ancient map on a board.הוא הצמיד בזהירות את המפה העתיקה ללוח.
climbing
- The cat quickly mounted the fence to escape the dog.החתול טיפס במהירות על הגדר כדי לברוח מהכלב.
support
object used to support another- The painting was placed on a sturdy mount.הציור הונח על מתקן תמיכה יציב.
equestrian
horse used for riding- He chose a strong mount for the journey.הוא בחר סוס רכיבה חזק למסע.
Expressions with mount: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "mounting" in Context ordered by category and frequency
Rack mounting helps move servers from distributed locations into the data center.
הרכבה בארון תקשורת מסייעת להעביר שרתים ממקומות מפוזרים ולרכז אותם במרכז הנתונים.
The mounting of equipment requires careful handling and attention to detail.
התקנת הציוד דורשת טיפול זהיר ותשומת לב לפרטים.
A plastic mounting can degrade quickly when exposed to sunlight.
תושבת פלסטיק עלולה להתבלות במהירות כאשר היא חשופה לשמש.
The final exam seemed dire, and students felt the pressure mounting as the date approached.
המבחן הסופי נראה חמור והתלמידים הרגישו את הלחץ גובר ככל שהתאריך התקרב.
The dark cloud of doubt crept in as they faced mounting challenges in their plan.
הענן הכבד של ספק צף כאשר הם התמודדו עם אתגרים גוברים בתכניתם.
Other translations for mounting:
- גּוֹבֶרֶת
mounting: Examples and translations in context
Flush mounting is often used in furniture to maintain a streamlined appearance.
הרכבה שקועה משמשת לעיתים קרובות לרהיטים לשמירה על מראה מלוטש.
He admired the flush mounting of the kitchen cabinets for its sleek finish.
הוא העריך את ההרכבה השקועה של ארונות המטבח בשל הגימור החלק שלה.
He completed the project with flush mounting to highlight the elegant wall design.
הוא השלים את הפרויקט עם הרכבה שקועה כדי להדגיש את עיצוב הקיר האלגנטי.
Homeowners appreciate flush mounting because it enhances the overall space functionality.
בעלי בתים מעריכים הרכבה שקועה כי היא משפרת את הפונקציונליות הכללית של החלל.
With the many models there are also various mounting possibilities within the vehicles.
עם דגמים רבים יש גם אפשרויות הרכבה שונים בתוך כלי הרכב.
Flush mounting is essential for achieving a minimalist aesthetic in modern homes.
הרכבה שקועה הכרחית להשגת מראה מינימליסטי בבתים מודרניים.
First before mounting the system we must clear our market and products are going to promote.
קודם לפני הרכבה מערכת עלינו להיות ברור לגבי השוק והמוצרים שלנו הולך לקדם.
For modern art installations, flush mounting provides a gallery-like finish.
למיצבים של אמנות מודרנית, הרכבה שקועה מספקת גימור בסגנון גלריה.
See also: