mounted

ˈmaʊntɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of mounted into Hebrew

Adjective

1.

on horseback

riding on a horse or similar animal
רָכוּב rakhuvעַל סוּס
  • The mounted knight rode into battle.האביר הרכוב דהר אל הקרב.
2.

supported

equipped with a support or backing
  • The mounted photograph was displayed on the wall.התצלום המורכב הוצג על הקיר.
3.

decoration

Rare
decorated with additional ornamentation
Rare
  • The mounted frame had intricate designs.המסגרת המעוטרת הייתה בעלת עיטורים מורכבים.
Add a suggestion |

Expressions with mounted: examples in English and translations in Hebrew

מֻתְקָן עַל הַקִּיר
The wall-mounted TV saves a lot of space.
מִשְׁטָרָה עַל סוּסִים
The mounted police led the parade and patrolled the park.
מוּתְקָן קִדְמִי
The tractor has a front-mounted loader for lifting heavy materials.
מְמוּקָם מֵאָחוֹר
The car has a rear-mounted camera.
מוּתְקָן בְּאָרוֹן תִּקָּנִים
לְהַרְכָּבָה בְּאָרוֹן תִּקָּנִים
The server is rack-mounted in the data center.

Synonyms and analogies of mounted in English

Examples of mounted in a sentence

  • Mounted soldiers guarded the entrance.
  • The mounted TV was securely fastened to the wall.
  • Mounted speakers provide better sound quality.
  • The mounted artwork featured gold embellishments.
  • Her mounted collection included jeweled frames.
mount
maʊnt
Verb
1.

riding

tr./intr.
climb onto a horse or bicycle
tr./intr.
לִרְכּוֹב עַל לִטְפּוֹס עַל
  • She mounted her bicycle and rode away.היא רכבה על אופניה ונסעה משם.
2.

construction

tr.
fix something onto a support or backing
tr.
  • He carefully mounted the ancient map on a board..הוא הצמיד בזהירות את המפה העתיקה ללוח.
3.

climbing

tr./intr.
climb up or onto a raised object or surface
tr./intr.
  • The cat quickly mounted the fence to escape the dog..החתול טיפס במהירות על הגדר כדי לברוח מהכלב.
Noun
1.

support

object used to support another
  • The painting was placed on a sturdy mount.הציור הונח על מתקן תמיכה יציב.
2.

equestrian

horse used for riding
  • He chose a strong mount for the journey.הוא בחר סוס רכיבה חזק למסע.

Expressions with mount: examples in English and translations in Hebrew

לְהִצְטַבֵּר
The bills began to mount up quickly.
לִיזוֹם קַמְפֵּיין
The company decided to mount a campaign to promote their new product.
מִתְקַן חֲצוּבָה
He attached the action camera to his helmet using a sturdy camera mount.
לִפְשׁוֹט עַל
The police will mount a raid on the warehouse tonight.
לִיזוֹם אֶתְגָּר
The team decided to mount a challenge against the ruling.
לִפְתּוֹחַ בְּמִתְקָפָה
The army decided to mount an attack at dawn.

Translations of "mounted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מֻתְקָןadj. - mutqan

A chinning bar should be securely mounted to ensure safety during workouts.

מוט מתח צריך להיות מותקן בצורה בטוחה כדי להבטיח בטיחות במהלך האימונים.

It can be mounted without tools on three types of thermostatic radiator valves.

הוא יכול להיות מותקן ללא כלים על שלושה סוגי של שסתומים רדיאטורים תרמוסטטים.

רָכוּב - rakhuv

He entered the show ring proudly mounted on his prized bangtail.

הוא נכנס לזירת התצוגה בגאווה רכוב על הסוס בנגטייל הנבחר שלו.

This crisis brings up moral values on which our civilization is mounted.

משבר זה מביא לשולחן של ערכים מוסריים שעליהם הציוויליזציה שלנו הוא רכוב.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for mounted:

  • רְכוּבִים

mounted: Examples and translations in context

A biconvex mirror can create a wider field of view when mounted.

מראה דוחסנית כפולה יכולה ליצור שדה ראייה רחב יותר כשהיא מותקנת.

A mounted radio unit made the car ride more enjoyable.

יחידת רדיו מותקנת הפכה את הנסיעה במכונית לנעימה יותר.

Ensure the junction box is securely mounted before connecting the wires.

וודא שתיבת החיבורים מותקנת בצורה בטוחה לפני חיבור החוטים.

A fire extinguisher is mounted on the wall of the corridor for safety.

מטף כיבוי אש מותקן על קיר הפרוזדור למען הבטיחות.

It is mounted behind the four tires of the car.

הוא מותקן מאחורי ארבעה הצמיגים של המכונית.

The curtain rod is shanked, allowing it to be securely mounted on the wall.

מוט הוילון עם תמך איפשר לו להיות מותקן על הקיר בצורה בטוחה.

Of course, they are mounted on trucks, and cars.

הוא מותקן הן על משאיות והן על מכוניות.

Ensure the emery wheel is securely mounted before starting it.

ודא שגלגל השיוף האוממי מותקן היטב לפני הפעלתו.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "mounted"?
  • Find accurate translations for "mounted" in Hebrew

    Explore various translations of "mounted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "mounted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "mounted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "mounted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "mounted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "mounted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store