Translation of mount into Hebrew
Verb
riding
- She mounted her bicycle and rode away.היא רכבה על אופניה ונסעה משם.
construction
- He carefully mounted the ancient map on a board..הוא הצמיד בזהירות את המפה העתיקה ללוח.
climbing
- The cat quickly mounted the fence to escape the dog..החתול טיפס במהירות על הגדר כדי לברוח מהכלב.
Noun
support
object used to support another- The painting was placed on a sturdy mount.הציור הונח על מתקן תמיכה יציב.
equestrian
horse used for riding- He chose a strong mount for the journey.הוא בחר סוס רכיבה חזק למסע.
Expressions with mount: examples in English and translations in Hebrew
Images of mount
(support) מִתְקַן תְּמִיכָה 
(equestrian) סוּס רְכִיבָה 
(geography) הַר 
(science) זְכוּכִית נוֹשֵׂא
Synonyms and analogies of mount in English
Examples of mount in a sentence
The rider mounted quickly and galloped off. She mounted the TV on the wall. They mounted the sculpture on a pedestal. She managed to mount the horse with ease. He tried to mount the ladder but slipped. The costs began to mount rapidly.
Excitement mounted as the event approached. The community decided to mount a protest against the new policy. We need to mount a campaign to raise awareness. The camera was fixed on a flexible mount. He crafted a custom mount for the telescope. Her mount was restless during the parade. The knight's mount was adorned with armor. Mount Kilimanjaro is a popular mount for climbers. The mount was covered in snow year-round. She quickly transitioned to mount in the final round. The mount gave him a strategic advantage. The biologist carefully prepared the mount for observation. Each mount was labeled with the specimen's details. She studied the mount of Jupiter for insights. Each mount on the palm has a unique meaning.
Translations of "mount" in Context ordered by category and frequency
I pick up hours over at mount sinai when I can.
אני מרים שעות על הר סיני כשאני יכול.
Choice of monitor stand or wall mount
אפשרות בחירה בין מעמד לצג או הרכבה על הקיר
The heavenly abode rests upon a small mount.
בית העלמין שוכן על גבעה קטנה.
Let's help him mount so he'll understand how the thing works.
בוא נעזור לו לעלות כך שהוא יבין איך זה עובד.
She helped him mount the speakers onto the shelves.
היא עזרה לו להרכיב את הרמקולים על המדפים.
To succeed, we must mount a challenge and gather strong support.
כדי להצליח, עלינו להציב אתגר ולגייס תמיכה חזקה.
mount: Examples and translations in context
One hiker was stranded on mount hood for six nights in the snow.
מטייל אחד שנתקע במכסת מנוע ההר לשישה לילות בשלג.
Today's session on the mount position was no different.
אבל היום האווירה על צלע ההר היתה שונה.
Walking through the woods to meet my love this day in merry mount.
הלכתי דרך היער למצוא את אהובתי היום בהר.
The way is impossible to pass without a blurrg mount.
אי אפשר לעבור דרך ללא הר מטען.
You have to focus on the details for discovering mount your horse.
אתה צריך להתמקד בפרטים לגילוי הר הסוס.
Adjustable tilt panel with optional wall mount
לוח בעל הטיה ניתנת לכוונון עם הרכבה אופציונלית על הקיר
Designed for classrooms and conference rooms of any size, short throw projectors can mount close to the surface to help eliminate shadows in the projected image.
המקרנים עם מרחק ההטלה הקצר, שנועדו לכיתות ולחדרי ישיבות בכל הגדלים, ניתנים להרכבה קרוב לפני השטח, כדי להימנע מהופעת צללים בתמונה המוקרנת.
The museum lies on an archeological mount.
הטירה עומדת על גבעה מלאכותית.
See also: