Translation of motioning into Hebrew
Adjective
1.
communication
- She was motioning for him to come closer.היא היתה מסמנת בתנועות לו שיתקרב.
2.
movement
- The motioning hand signaled the start of the race.היד המנופפת סימנה את תחילת המירוץ
Synonyms and analogies of motioning in English
Examples of motioning in a sentence
They were motioning to each other across the room. The motioning flag directed the ships. The motioning lights guided the aircraft.
Noun
1.
movement
the act of changing location or position- The motion of the train was smooth.התנועה של הרכבת הייתה חלקה.
2.
3.
politics
formal proposal for discussion and vote- The council passed the motion unanimously.המועצה אישרה פה אחד את הצעת ההחלטה.
4.
legal request
- The lawyer filed a motion to dismiss the case.עורך הדין הגיש בקשה לדחיית התיק.
Verb
1.
hand signal
- She motioned for him to sit down.היא סימנה לו לשבת.
2.
meeting rules
- She motioned to adjourn the meeting.היא הגישה הצעה לנעול את הישיבה.
Expressions with motion: examples in English and translations in Hebrew
גַלְגַּלֵי שִׁנַּיִים בְּתְנוּעָה
The engineer observed the gears in motion inside the machine.
לְהַנִּיעַ
The manager set in motion the new project plan.
לְהַנִּיעַ תַּהֲלִיךְ
The manager set the wheels in motion for the new program.
הַגַּלְגַּל כְּבָר בִּתְנוּעָה
Once the vote passed, the wheel is in motion.
לְהַנִּיעַ
The mechanic put in motion the old engine with ease.
מִיּוּזְמָתוֹ
The judge dismissed the case of his own motion.
שִׁירָה בִּתְנוּעָה
The synchronized swimming routine was poetry in motion.
לִתְמוֹךְ בַּהַצָּעָה
She seconded the motion to approve the budget.
לְהַגִּישׁ הַצָּעָה
The senator tabled a motion to amend the bill.
תְּנוּעַת הַיָּם
The motion of the ocean rocked the boat gently.
מָהִיר
The fast motion car zoomed past us.
תְּנוּעָה קְדִימָה
The car's forward motion was smooth and steady.
בְּתְנוּעָה
The train is in motion, please stand back.
בְּהִילוּךְ אִטִּי
The ball fell in slow motion.
מַחֲלַת נְסִיעָה
She felt motion sickness on the boat.
לְהַפְעִיל
The engineer put the machine into motion.
הִילּוּךְ אִטִּי
The movie scene was shot in slow motion to emphasize the action.
בְּהִילוּךְ אִיטִי
They watched the slow-motion replay of the goal.
גַלַּאי תְּנוּעָה
The motion detector activated the alarm when it sensed movement.
הַהַצָּעָה הִתְקַבְּלָה
The motion is carried after the majority votes yes.
סֶרֶט
We went to see a motion picture at the local cinema last night.
לְאַשֵּׁר הַצָּעָה
The committee will pass a motion to change the rules.
לְאַשֵּׁר הַצָּעָה
The committee decided to carry a motion to increase funding.
לְהַעֲבִיר אֶת הַהַצָּעָה
The committee decided to carry the motion unanimously.
Translations of "motioning" in Context ordered by category and frequency
נוֹפֵף - nofef
He was motioning for us to quiet down during the movie.
הוא נופף לנו להשתתק במהלך הסרט.
The artist was motioning to the audience with enthusiasm after the performance.
האמן נופף לקהל בהתלהבות אחרי ההופעה.
The child was motioning excitedly, trying to tell a story without words.
הילד נופף בהתרגשות, מנסה לספר סיפור ללא מילים.
While talking, he was motioning to emphasize his key points.
תוך כדי דיבור, הוא נופף בידיו כדי להדגיש את הנקודות העיקריות.