motion

หˆmoสŠ.สƒษ™n
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of motion into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

movement

the act of changing location or position
ืชึฐึผื ื•ึผืขึธื” ftenu'aืชึฐึผื–ื•ึผื–ึธื”
  • The motion of the train was smooth.ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืงื”.
2.

body

gesture or movement of the body
ืชึฐึผื ื•ึผืขึธื” tnu'aืžึทื—ึฒื•ึธื” makhavaืชึฐึผื ื•ึผืขึธื” ืชึฐึผื ื•ึผืขึทืช ื’ึผื•ึผืฃ
  • She made a motion to call him over.ื”ื™ื ืขืฉืชื” ืชื ื•ืขื” ื›ื“ื™ ืœืกืžืŸ ืœื• ืœื”ืชืงืจื‘.
3.

politics

formal proposal for discussion and vote
ื”ึทืฆึธึผืขึทืช ื”ึทื—ึฐืœึธื˜ึธื” ื”ึทืฆึธึผืขึธื” ืœึฐืกึตื“ึถืจ ื”ึทื™ึผื•ึนื
  • The council passed the motion unanimously.ื”ืžื•ืขืฆื” ืื™ืฉืจื” ืคื” ืื—ื“ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”.
4.

legal request

TECH.application to a court for a rulingTECH.
ื‘ึทึผืงึธึผืฉึธืื” fbaqashahื˜ึทืขึฒื ึธื”
  • The lawyer filed a motion to dismiss the case.ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœื“ื—ื™ื™ืช ื”ืชื™ืง.

Verb

1.

hand signal

tr./intr.gesture to indicate a desired movementtr./intr.
ืœึฐืกึทืžึตึผืŸ lesammen
  • She motioned for him to sit down.ื”ื™ื ืกื™ืžื ื” ืœื• ืœืฉื‘ืช.
2.

meeting rules

tr.make a proposal in a formal settingtr.
ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ืฉื ื”ึทืฆึธึผืขึธื” lehagish hatsa'ah
  • She motioned to adjourn the meeting..ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฆืขื” ืœื ืขื•ืœ ืืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื”.
Add a suggestion |

Expressions with motion: examples in English and translations in Hebrew

gears in motionn.
ื’ึทึผืœึฐื’ึทึผืœึตึผื™ ืฉึดืื ึทึผื™ึดื ื‘ึดึผืชึฐื ื•ึผืขึธื”
The engineer observed the gears in motion inside the machine.
set in motionv.
ืœึฐื”ึทื ึดึผื™ืขึท
The manager set in motion the new project plan..
set the wheels in motionv.
ืœึฐื”ึทื ึดึผื™ืขึท ืชึทึผื”ึฒืœึดื™ืšึฐ
The manager set the wheels in motion for the new program.
the wheel is in motionexp.
ื”ึทื’ึทึผืœึฐื’ึทึผืœ ื›ึฐึผื‘ึธืจ ื‘ึดึผืชึฐื ื•ึผืขึธื”
Once the vote passed, the wheel is in motion.
put in motionv.
ืœึฐื”ึทื ึดึผื™ืขึท
The mechanic put in motion the old engine with ease..
of one's own motionprep.
ืžึดื™ึผื•ึผื–ึฐืžึธืชื•ึน
The judge dismissed the case of his own motion.

Synonyms and analogies of motion in English

n.locomotionmovementshiftgesturesignproposalpropositionsuggestion
v.beckongesturesignalproposesuggestMore synonyms

Examples of motion in a sentence

  • She studied the motion of the planets in her astronomy class.
  • He raised his hand in a motion of greeting.
  • The dancer's motion was fluid and graceful.
  • The motion to increase funding was hotly debated.
  • She proposed a motion to amend the current policy.
  • The defense attorney submitted a motion for a new trial.

Translations of "motion" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืชึฐึผื ื•ึผืขึธื”nf. - tnu'a

Patients who exercise regularly often have a better range of motion.

ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืžืชืืžื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื ื”ื ื™ื ืœืจื•ื‘ ืžื˜ื•ื•ื— ืชื ื•ืขื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

ื‘ึทึผืงึธึผืฉึธืื”nf. - baqasha

An unexpected motion altered the original docket planned for the day.

ื‘ืงืฉื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ืฉื™ื ืชื” ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืชื™ืงื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช ืœื™ื•ื.

ื”ึทืฆึธึผืขึธื”nf. - hatsa'a

They convened to make a motion about the new project timeline.

ื”ื ื”ืชื›ื ืกื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืข ื”ืฆืขื” ื‘ื ื•ืฉื ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

ืขึฒืชึดื™ืจึธื”nf. - atira

I've filed a motion to quash the subpoena.

ืื ื™ ืื’ื™ืฉ ืขืชื™ืจื” ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื• ื”ื–ื™ืžื•ืŸ.

ืชึฐึผื–ื•ึผื–ึธื”nf. - tsuza

She demonstrated how the motion sensor activates the door opener.

ื”ื™ื ื”ื“ื’ื™ืžื” ืื™ืš ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ืชื–ื•ื–ื” ืžืคืขื™ืœ ืืช ื”ืคื•ืชื— ื”ื“ืœืช.

Verb
ืœึฐื”ึทืฆึดึผื™ืขึทv. - lehatsia

The councilor intends to motion for stricter regulations on noise levels.

ื—ื‘ืจ ื”ืžื•ืขืฆื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืฆื™ืข ืชืงื ื•ืช ืžื—ืžื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืจืžื•ืช ื”ืจืขืฉ.

ืœึฐืกึทืžึตึผืŸv. - lesamen

I motion to close the floor.

ืื ื™ ืžืกืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืจืฆืคื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

motion: Examples and translations in context

He shouldered the heavy door open with a swift motion.

ื”ื•ื ื“ื—ืฃ ื‘ื›ืชืคื• ืืช ื”ื“ืœืช ื”ื›ื‘ื“ื” ื•ืคืชื— ืื•ืชื” ื‘ืชื ื•ืขื” ืžื”ื™ืจื”.

Her smartwatch uses a motion sensor to track her daily steps.

ื”ืฉืขื•ืŸ ื”ื—ื›ื ืฉืœื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื™ื™ืฉืŸ ืชื ื•ืขื” ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืฆืขื“ื™ื” ื”ื™ื•ืžื™ื™ื.

I always include mobility drills to maintain my range of motion.

ืื ื™ ืชืžื™ื“ ื›ื•ืœืœ ืชืจื’ื™ืœื™ ื ื™ื™ื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ื•ื•ื— ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœื™.

Therapists often recommend exercises to improve a patient's range of motion.

ืžื˜ืคืœื™ื ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืชืจื’ื™ืœื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื˜ื•ื•ื— ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ.

She noticed an improved range of motion in her hips after yoga classes.

ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืžืคืจืงื™ ื”ื™ืจื›ื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื™ื•ื’ื”.

Flexibility routines can help maintain a good range of motion over time.

ืชืจื’ื™ืœื™ ื’ืžื™ืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื˜ื•ื•ื— ืชื ื•ืขื” ื˜ื•ื‘ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

Many video games now rely on motion capture for lifelike animations.

ืžืฉื—ืงื™ ืžื—ืฉื‘ ืจื‘ื™ื ื›ื™ื•ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืœื›ื™ื“ืช ืชื ื•ืขื” ืœืื ื™ืžืฆื™ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืชื™ื•ืช.

Poor posture can negatively affect your range of motion in the spine.

ื™ืฆื™ื‘ื” ืœืงื•ื™ื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืœืจืขื” ืขืœ ื˜ื•ื•ื— ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื”.

See also:

in motionmotion pictureset in motionin slow motionmotion to dismissmotion sicknessslow-motionperpetual motionmotion sensor
Browse the dictionary entries starting with โ€œmโ€:
motilin motility motion blur motion capture
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "motion"?
  • Find accurate translations for "motion" in Hebrew

    Explore various translations of "motion" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "motion" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "motion" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "motion" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "motion" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "motion" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary