Translation of more equal into Hebrew
Adjective
ironic
having more privileges despite claimed equality- In the club, senior members are more equal than new ones.במועדון, חברים ותיקים הם שווים יותר מאשר חדשים.
Synonyms and analogies of more equal in English
Examples of more equal in a sentence
In the office, managers are more equal than employees.
Translations of "more equal" in Context ordered by category and frequency
Sharing the wealth can create a more equal playing field for everyone.
חלוקת העושר יכולה ליצור זירת משחק שוויונית יותר עבור כולם.
But one cannot be more equal than the other.
אך אחד לא יכול להיות שווה יותר מהאחר.
In that elite school, wealthy students are always somehow more equal than others.
בבית הספר האליטיסטי ההוא, התלמידים העשירים תמיד איכשהו שווים יותר מאחרים.
But one cannot be more equal than the other.
אבל אף אחד לא יכול להיות יותר שווה יותר מהשנייה.
You are the promise for a more equal world.
"אתן ההבטחה לעולם שוויוני יותר.
I just want mine to be more equal.
אני רק טוען ששלי שוות יותר.
Other translations for more equal:
- יוֹתֵר שָׁוִים
- יוֹתֵר דּוֹמֶה
more equal: Examples and translations in context
It's yet another step forward to a more equal society.
זהו עוד צעד קטן בדרך לחברה שוויונית יותר.
One more step towards a more equal society.
זהו עוד צעד קטן בדרך לחברה שוויונית יותר.
But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
אבל גם בקרב העשירים, נראה שישנו יתרון קטן להיות החברה שוויונית יותר.
This is the only way our children will become messengers of a fair, democratic and more equal society.
רק כך יהפכו ילדינו להיות שגרירים של חברה הוגנת, דמוקרטית ושוויונית יותר.
There is extensive economic evidence on the positive effect of more equal distribution of wealth on economic growth.
ישנן עדויות כלכליות רבות להשפעה החיובית של חלוקה שוויונית יותר של המשאבים בחברה על צמיחה כלכלית.
This creates a more equal relationship between users, creating a favorable atmosphere for meeting and talking with each other.
זה יוצר מערכת יחסים שוויונית יותר בין משתמשים, יצירת אווירה חיובית עבור פגישה, לדבר אחד עם השני.
After the government takes care of the weak populations and advances reform in the labor market, it will be possible to take care of a more equal distribution of income through the tax system.
אחרי שהממשלה תטפל באוכלוסיות המוחלשות ותקדם רפורמות בשוק העבודה, אפשר יהיה לטפל בחלוקת הכנסות שוויונית יותר באמצעות מערכת המס.
Women's wealth has grown relative to that of men in most countries due to rising female labour force participation, more equal division of wealth between spouses and other factors.
גם העושר בקרב נשים עלה יחסית לעושר של גברים במרבית המדינות שנבדקו, זאת, על רקע עלייה בהשתתפות נשים בכוח העבודה, חלוקת עושר שוויונית יותר בין בני זוג נשואים, וגורמים נוספים.