Translation of monastic into Hebrew
Adjective
church
- He kept a monastic routine, avoiding parties and distractions.הוא שמר על שגרה נזירית, והתרחק ממסיבות והסחות דעת.
Noun
religion
- He became a monastic after years of spiritual searching.אחרי שנים של חיפוש רוחני הוא הפך ל-נזיר.
Expressions with monastic: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of monastic in English
Examples of monastic in a sentence
The retreat offered a monastic experience, focusing on meditation and silence. She preferred a monastic lifestyle, spending evenings reading instead of socializing. His tiny, sparsely furnished room had a distinctly monastic feel. The monastic devoted his life to prayer. As a monastic, he lived in solitude.
Translations of "monastic" in Context ordered by category and frequency
The book inspired her to embrace a monastic discipline in her daily practices.
הספר העניק לה השראה לאמץ משמעת נזירית בנהלים היומיים שלה.
The retreat center offered a monastic environment for those wishing to escape distractions.
מרכז הנסיגה הציע סביבה נזירית למי שמעוניין לברוח מהסחות דעת.
Tradition dictates that every monastic must complete rigorous training before ordination.
המסורת קובעת שכל נזיר חייב להשלים הכשרה קשה לפני ההסמכה.
Every monastic in the community participated in daily rituals and shared meals.
כל נזיר בקהילה השתתף בטקסים היומיים וארוחות משותפות.
Other translations for monastic:
- הַנָּזִיר
monastic: Examples and translations in context
Visitors often admire the monastic architecture of ancient temples and abbeys.
מבקרים לעיתים מעריצים את האדריכלות הנזירית של מקדשים ואביים עתיקים.
His monastic habits led him to rise before dawn and embrace the stillness of morning.
ההרגלים הנזיריים שלו הובילו אותו לקום לפני עלות השחר ולהתחבר לשקט של הבוקר.
His monastic lifestyle included daily meditation and minimal interaction with others.
אורח החיים הנזירי שלו כלל מדיטציה יומית ותקשורת מועטה עם אחרים.
Their monastic discipline allowed them to achieve great physical and spiritual mastery.
המשמעת הנזירית שלהם איפשרה להם להשיג שליטה פיזית ורוחנית רבה.
The artist's monastic dedication to her craft inspired those around her to create.
ההקדשה הנזירית של האמנית לאומנותה העניקה השראה לאלה סביבה ליצור.
A monastic lifestyle often requires abandoning material possessions for spiritual growth.
חיים נזיריים דורשים לעיתים לוותר על רכוש חומרי למען צמיחה רוחנית.
With a monastic resolve, he persevered through the difficult challenges of his journey.
עם נחישות נזירית הוא התמיד דרך האתגרים הקשים של מסעו.
The monastic lifestyle encourages simplicity and mindfulness in everyday activities.
אורח החיים הנזירי מעודד פשטות ומודעות בתחומי החיים היומיומיים.
See also: