modicum

ˈmɒdɪkəm
modica
Translation Definition
NEW

Translation of modicum into Hebrew

Noun

quantity

small amount of something, often valuable or desirable
קוּרְטוֹב mkurtovמִדָּה מוּעָטָה
  • He showed not a modicum of interest.הוא לא גילה אפילו קורטוב של עניין.
Add a suggestion |

Expressions with modicum: examples in English and translations in Hebrew

שֶׁמֶץ שֶׁל
She showed a modicum of interest in the topic.
שֶׁמֶץ שֶׁל אֱמֶת
There is a modicum of truth in his story.
קַמְצוּץ מַזָּל
He succeeded with just a modicum of luck.

Synonyms and analogies of modicum in English

n.iotamorselsmidgenMore synonyms

Examples of modicum in a sentence

  • Even a modicum of patience would help resolve this.

Translations of "modicum" in Context ordered by category and frequency

Noun
שֶׁמֶץnm. - shemets

Just try to make sure our daughter gets out of here with some modicum of self-esteem.

פשוט נסי לוודא שבתנו תצא מכאן עם שמץ של הערכה עצמית.

I mean, this bunker is the only place in town where we can get a modicum of privacy.

הבונקר הזה הוא המקום היחיד בעיירה שבו יש לנו שמץ של פרטיות.

קמצוץn.

I have learned that a modicum of snuff can be most efficacious.

מניסיוני, קמצוץ של טבק הרחה יכול להיות תכליתי ביותר.

That modicum of decency I'll insist upon for myself.

קמצוץ הגינות שאני מבקשת לשמור לעצמי.

קוֹמֶץnm. - qomets

A modicum of connective tissue indicates that, depending upon burial conditions, the remains are less than 200 years old.

קומץ של רקמת החיבור מציין כי, בהתאם לתנאי קבורה, השרידים הם פחות בני פחות מ -200 שנה.

Have a modicum of self-respect.

שיהיה לך קומץ של כבוד עצמי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

modicum: Examples and translations in context

I intend to send my father off with a modicum of dignity.

אני מתכוונת להיפרד מאבא שלי בשמץ של כבוד.

And try to exercise a modicum of financial restraint.

ונסה להראות שמץ של איפוק כלכלי.

The administration was strong-armed into offering even a modicum of support.

היינו צריכות לכופף את ידי המנהלה כדי שיציעו שמץ של תמיכה.

When we get a cab... we can complete the plan and live out our lives with a modicum of dignity.

נוכל להשלים את התוכנית ולחיות את חיינו עם שמץ של כבוד.

This should be an easy quiz for those who have even a modicum of knowledge about aircraft.

זה יכול להיות שאלון קל מאד למי שיש לו שמץ של מושג על מטוסים ומסוקים.

But he deserves a modicum of respect.

אני יודע שאת כועסת עליו, אבל הוא ראוי לשמץ של כבוד.

This statement expresses a modicum of the discomfort felt by modern religious women with respect to the traditional wedding ceremony.

דברים אלה מבטאים שמץ מחוסר הנוחות שחשות נשים דתיות מודרניות ביחס לטקס הנישואין המסורתי.

I know you're angry at him, but he deserves a modicum of respect.

אני יודע שאת כועסת עליו, אבל הוא ראוי לשמץ של כבוד.

See also:

modicum of truth
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "modicum"?
  • Find accurate translations for "modicum" in Hebrew

    Explore various translations of "modicum" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "modicum" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "modicum" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "modicum" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "modicum" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "modicum" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store