Translation of moderation into Hebrew
Noun
balance
state of being moderate and avoiding extremes- Moderation in all things is key to happiness.מתינות בכל דבר היא המפתח לאושר.
self-control
trait of avoiding excesses- Her moderation in spending saved her money.המתינות שלה בהוצאות חסכה לה כסף.
discussion
process of moderating a discussion- She was praised for her moderation of the debate.היא זכתה לשבחים על הנחיית הדיון שלה.
nuclear
- Moderation is crucial in the reactor's operation.מיתון הוא גורם קריטי בפעולתו של הכור.
Expressions with moderation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of moderation in English
Examples of moderation in a sentence
Moderation should guide our financial decisions. Moderation in eating can lead to better health. He practiced moderation in all aspects of life. His moderation of the forum was commendable. The conference required careful moderation to stay on track. Proper moderation ensures the reactor runs safely.
Moderation helps control the nuclear reaction rate.
Translations of "moderation" in Context ordered by category and frequency
An addictive personality might struggle more with moderation in social situations.
אישיות נוטה להתמכרות עשויה להתמודד יותר עם מתינות בסיטואציות חברתיות.
His self-indulgent nature often drew criticism from those who valued moderation.
הטבע הנהנתני שלו לעיתים קרובות עורר ביקורת מאלו שהעריכו מתינות.
Epicurism can lead to greater happiness when balanced with moderation.
הנאות החיים יכולות להוביל לאושר גדול יותר כאשר הן מאוזנות עם מתינות.
Acting on impulse is a natural human behavior but requires moderation.
פעולה מתוך דחף היא התנהגות אנושית טבעית אך דורשת מתינות.
Other translations for moderation:
- פִּקּוּחַnm.
- התמתנות
- מָתוּן
moderation: Examples and translations in context
Living a life of moderation can reduce stress and improve mental clarity.
לחיות חיים במתינות יכול להפחית מתח ולשפר את בהירות החשיבה.
He cautioned everyone to handle the overproof liquor with care and moderation.
הוא הזהיר את כולם לטפל במשקאות האלכוהוליים החזקים בזהירות ובמתינות.
The health warning on the label stressed the importance of moderation in alcohol consumption.
האזהרה הבריאותית על התווית הדגישה את חשיבות המתינות בצריכת אלכוהול.
Practicing temperance is a way to cultivate the cardinal virtue of moderation.
הנהגת מתינות היא דרך לפתח את המידה העיקרית של מתון.
Banting teaches moderation and encourages listening to one's body's hunger signals.
באנטינג מלמד על מתינות ומעודד הקשבה לאותות רעב של הגוף.
Her midclass lifestyle promoted moderation and practical choices in daily life.
אורח החיים שלה במעמד הביניים קידם מתינות ובחירות מעשיות בחיי היומיום.
See also: