Translation of moderated from English into Hebrew
Adjective
control
kept within reasonable limits- The moderated discussion allowed everyone to speak without chaos.הדיון המתון אפשר לכולם לדבר בלי כאוס.
intensity
reduced in intensity or severity- The moderated climate in the region made it a pleasant place to live.האקלים המתון באזור הפך אותו למקום נעים למגורים.
Synonyms and analogies of moderated in English
Examples of moderated in a sentence
The moderated tone of the debate was appreciated by all. The moderated noise levels were more tolerable. Her moderated tone helped ease the tension.
level of intensity
not extreme or excessive- The moderate weather made it a perfect day for a picnic..מזג האוויר המתון הפך את היום למושלם לפיקניק.
quality
having average quality or extent- The restaurant offers moderate food at reasonable prices.המסעדה מציעה אוכל בינוני במחירים סבירים.
medical
more than mild, less than severe- The patient is experiencing moderate pain after the surgery.החולה חווה כאב בינוני אחרי הניתוח.
politics
holding balanced political views- She is known for her moderate stance on economic issues.היא ידועה בעמדה המתונה שלה בסוגיות כלכליות.
intensity
- She tried to moderate her tone during the debate.היא ניסתה למתן את הטון שלה במהלך העימות.
act as chairperson
- She moderated the debate with skill and patience..היא ניהלה את העימות במיומנות ובסבלנות.
internet
- She was hired to moderate the chatroom.היא נשכרה כדי לנהל את חדר הצ'אט.
politics
person with balanced political views- She is considered a moderate in the political debate.היא נחשבת מתונה בוויכוח הפוליטי.
religion
- The moderates played a key role in the church's history.המתונים מילאו תפקיד מרכזי בהיסטוריה של הכנסייה.
Expressions with moderate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "moderated" in Context ordered by category and frequency
In this moderated folder only
בתיקיה מונחית זו בלבד
By adopting a moderated stance, the negotiators reached a consensus.
באמצעות אימוץ עמדה מתונה, המשא ומתן הגיע להסכמה.
Her emotions were moderated by his calm demeanor during the discussion.
הרוגע שלו מיתן את הרגשות שלה במהלך הדיון.
He adopted a moderated pace while running to avoid injury.
הוא אימץ קצב מאוזן בריצה כדי למנוע פציעות.
The club's stock price has since moderated somewhat, but remains around 95% higher than in the days before Ronaldo's signing.
מאז התמתן מעט מחיר המניה של המועדון, אך הוא נותר גבוה ב -95% לעומת התקופה שלפני חתימת רונאלדו.
They chose a moderated play to ensure it was appropriate for younger audiences.
הם בחרו במחזה מתון כדי להבטיח שיהיה מתאים לקהל צעיר יותר.
Other translations for moderated:
- בְּהַנְחָיַת
- מתונות
- מיתנה
moderated: Examples and translations in context
Setting up a folder as a moderated folder causes all items posted to the folder to be forwarded to a designated recipient or public folder for review.
הגדרת תיקיה כתיקיה מונחית גורמת לכך שכל הפריטים המוצבים בתיקיה מועברים לנמען או לתיקיה ציבורית שנקבעו לצורך בדיקה.
Set folder up as a moderated folder
הגדר את התיקיה כתיקיה מונחית
His moderated attitude encouraged a more productive discussion among the group.
הגישה המתונה שלו עודדה דיון פורה יותר בקרב הקבוצה.
The moderated response to the crisis reassured the public and calmed fears.
התגובה המתונה למשבר הרגיעה את הציבור והפיגה חששות.
After the moderated meeting, everyone felt more at ease expressing their concerns.
לאחר הפגישה המתונה, כולם הרגישו בנוח יותר להביע את חששותיהם.
Their moderated lifestyle helps them maintain a balance between work and relaxation.
אורח החיים המאוזן שלהם עוזר להם לשמור על איזון בין עבודה למנוחה.
The moderated soundtrack complemented the film's serious themes beautifully.
פס הקול המאוזן השתלב היטב עם הנושאים הרציניים של הסרט.
The moderated debate allowed all voices to be heard without extreme opinions dominating.
הדיון המאוזן אפשר לכל הקולות להישמע מבלי שדעות קיצוניות ישתלטו.
See also: