modeled

ˈmɑːdəld
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of modeled into Hebrew

Adjective

1.

imitative

US
made to resemble something else
US
מְעֻצָּב עַל פִּי מְדֻמֶּה בְּדְמוּת
  • The modeled statue was a perfect replica of the ancient hero..הפסל המעוצב על פי היה העתק מושלם של הגיבור העתיק.
2.

design

US
designed or styled in a specific way
US
  • The car had a sleek, modeled exterior.למכונית היה מראה חיצוני מעוצב וחלקלק.
3.

art

RareUS
shaped or formed like a sculpture
RareUS
מְפוּסָּל mefusalמְעוּצָב מְעוּבָד
  • The vase had a beautifully modeled surface.לאגרטל היה משטח מפוסל יפהפה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of modeled in English

Examples of modeled in a sentence

  • Her modeled dress was indistinguishable from the designer's creation.
  • The modeled dress was the highlight of the fashion show.
  • Each modeled piece in the collection was unique and innovative.
  • The sculpture had a finely modeled finish.
  • Her dress featured a uniquely modeled design.
model
ˈmɒdəl
modelledmodelling
Noun
1.

small scale

small representation of something larger
  • The architect created a model of the new building..האדריכל יצר דגם של הבניין החדש.
2.

ideal

example for others to follow
  • She was a model of good behavior..היא הייתה מופת להתנהגות טובה.
3.

representation

TECH.
simplified representation of a system
TECH.
  • The model helped explain the weather patterns.ה־מודל עזר להסביר את דפוסי מזג האוויר.
Verb
1.

imitation

tr.
imitate or base something on another example
tr.
  • The new policy is modeled on successful programs.המדיניות החדשה מחקה תוכניות מצליחות.
2.

creation

tr.
create a representation or simulation of something
tr.
  • Scientists model climate change to predict future temperatures..מדענים מדמים את שינויי האקלים כדי לחזות טמפרטורות עתידיות.
Adjective

ideal

worthy of imitation due to high quality
  • His model behavior earned him the respect of his peers.התנהגותו המופתית הקנתה לו את כבוד חבריו.

Expressions with model: examples in English and translations in Hebrew

The model minority myth can create unrealistic expectations.
מוֹפֵת שֶׁל סַבְלָנוּת
She is a model of patience, never losing her temper.
מוֹפֵת שֶׁל עֲקֵבִיּוּת
She is a model of consistency in her work.
לְחַקוֹת
He models himself on his mentor's leadership style.
דֶּגֶם מַחְשֵׁב
This computer model is known for its speed and efficiency.
דוּגְמַן אוֹפְנָה
דוּגְמָנִית אוֹפְנָה
The fashion model walked the runway and posed for a magazine.

Translations of "modeled" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְעוּצָּבadj. - me'utsav

There it is modeled as it was developing into a piece of work.

שם היא מעוצב כמו שהיה לחתיכת עבודה.

The Parliament, completed in 1877 but later extended, could have been modeled on any number of Parisian public buildings.

הפרלמנט, שהושלם בשנת 1877, אך מאוחר יותר הוארך, יכול היה להיות מעוצב על כל מספר של מבנים ציבוריים בפאריס.

מוֹדֶל - model

A real-world problem can sometimes be modeled as a system of equations.

בעיה בעולם האמיתי יכולה לעיתים להיות מודל למערכת של משוואות.

She graphed a quintic curve that beautifully modeled the rise and fall of the terrain.

היא שרטטה עקומה קווינטית שבאופן יפה מודל את העלייה והירידה של השטח.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for modeled:

  • עִצֵּב

modeled: Examples and translations in context

The uniqueness of this object lies in the fact that the building is modeled in the shape of a human eye and looks very unusual.

הייחודיות של אובייקט זה נעוצה בעובדה שהבניין מעוצב בצורת עין אנושית ונראה יוצא דופן מאוד.

or paint that is modeled by centrifugal forces,

או צבע שמעוצב בידיכוחות צנטריפוגליים

Dilution and spreading solutions must be modeled to ensure their effectiveness.

מודלים פתרונות לדילול ופיזור צריכים להיבנות על מנת להבטיח את יעילותם.

Mathematicians have modeled traffic flow with a cellular automaton to analyze congestion.

מתמטיקאים מודלים זרימת תנועה באמצעות אוטומט סלולרי כדי לנתח גודש.

They can be modeled utilizing equations of the same form.

אפשר לעשות מודל שלהם תוך שימוש במשוואות מאותה צורה.

A policy change modeled after this proven success could be a game-changer.

שינוי מדיניות לפי המודל המוצלח הזה יכול להיות מכריע.

Nobody in biology ever modeled it this way.

אף אחד מעולם לא בנה מודל כזה בביולוגיה.

It was very much modeled after the idea of how could we make machines intelligent.

הוא מודל אחר הרעיון של איך אנחנו יכולים ליצור מכונות חכמות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "modeled"?
  • Find accurate translations for "modeled" in Hebrew

    Explore various translations of "modeled" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "modeled" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "modeled" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "modeled" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "modeled" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "modeled" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store