Translation of modally into Hebrew
Adverb
philosophy
- The argument was structured modally to explore different outcomes.הטיעון נבנה בדרך הנוגעת לאפשרות כדי לחקור תוצאות שונות.
music
- The piece was modally composed to evoke ancient times.היצירה הולחנה בצורה מודאלית כדי לעורר זמנים עתיקים.
Synonyms and analogies of modally in English
Examples of modally in a sentence
He considered the scenario modally, focusing on necessity. The choir sang modally, creating a haunting atmosphere. The melody was modally structured, reminiscent of medieval chants.
Translations of "modally" in Context ordered by category and frequency
The musician played the notes modally, giving a unique flavor to the composition.
הנגן ניגן את התווים בצורה מודאלית, מה שהוסיף גוון ייחודי ליצירה.
She composed modally, experimenting with different scales and harmonies throughout the piece.
היא לחנה בצורה מודאלית, תוך התנסות במגוון סולמות והרמוניות לאורך היצירה.
The arrangement changed noticeably when it was played modally, showcasing its versatility.
הסדר השתנה באופן ניכר כשנוגן בצורה מודאלית, מה שהראה את גיוונו.
She approached the solo modally, inviting listeners to explore new musical landscapes.
היא ניגשה לסולו בצורה מודאלית, והזמינה את המאזינים לחקור נופים מוזיקליים חדשים.
Other translations for modally:
- בְּמֻבְחָן מוֹדָלִיadv.
- בְּהֶקְשֵׁר מוֹדָלִיadv.
modally: Examples and translations in context
In this section, the composer wrote modally, allowing for diverse musical interpretation.
בקטע זה, המלחין כתב בצורה מודאלית, מה שאיפשר פרשנות מוזיקלית מגוונת.
He performed the song modally, enhancing its emotional impact with varied pitches.
הוא ביצע את השיר בצורה מודאלית, מה שהגביר את ההשפעה הרגשית עם גובהי צליל משתנים.
The piece's rhythm flowed modally, reflecting the stylistic choices of the genre.
מקצב היצירה זרם בצורה מודאלית, ושיקף את הבחירות הסגנוניות של הז'אנר.
The choir sang modally, creating a rich tapestry of sound that entranced the audience.
המקהלה שרה בצורה מודאלית, יוצרת מארג צלילי עשיר שהקסים את הקהל.
The pianist emphasized the chords modally, capturing the essence of traditional folk music.
הפסנתרן הדגיש את האקורדים בצורה מודאלית, תפס את התמצית של המוזיקה העממית המסורתית.