Translation of mixed message into Hebrew
Noun
confusing signal
communication that is contradictory or unclear- She received a mixed message about the meeting time.היא קיבלה מסר סותר לגבי שעת הפגישה.
contradictory actions
situation where actions and words do not align- He gave a mixed message by praising teamwork but rewarding individual effort.הוא העביר מסר כפול כששיבח עבודת צוות אך תגמל מאמץ אישי.
Examples of mixed message in a sentence
The advertisement gave a mixed message to the audience. The politician's speech was a mixed message to the public. Her actions sent a mixed message to her friends.
Translations of "mixed message" in Context ordered by category and frequency
The movie's themes are at odds with its lighthearted tone, creating a mixed message.
הנושאים בסרט אינם מתיישבים עם הטון הקליל שלו, מה שיוצר מסר מעורב.
Don't you think that's kind of a mixed message?
אתה לא חושב שזה מסר מעורב?
His speech gave a mixed message about the company's future plans.
הנאום שלו העביר מסר מעורפל לגבי תוכניות העתיד של החברה.
The commercial sent a mixed message about the product's intended use.
הפרסומת העבירה מסר מעורפל לגבי השימוש המיועד של המוצר.
Their mixed message of welcome signs and locked doors confuses new customers.
מסר כפול של שלטי ברוכים הבאים ודלתות נעולות מבלבל לקוחות חדשים.
Wearing a wedding ring yet flirting heavily sends a mixed message to coworkers.
לענוד טבעת נישואין ובכל זאת לפלרטט מאוד שולח מסר כפול לעמיתים.
Other translations for mixed message:
- מֵסַר סוֹתֵרn.
mixed message: Examples and translations in context
Being told that they can indulge in foods that are bad for them as a reward for doing something good sends a mixed message.
"אם אומרים להם שיכולים להנות ממאכלים שרעים להם, כתגמול על עשיית משהו טוב, מעבירה מסר מעורב.
Little bit of a mixed message here.
קצת מסר מעורב כאן.
It would send a mixed message.
זה ישלח מסר מעורב.
The politician's statement on the issue was a mixed message, confusing voters.
ההצהרה של הפוליטיקאי בנושא הייתה מסר מעורפל, מה שבלבל את הבוחרים.
The boss's feedback was a mixed message, leaving employees unsure about their performance.
המשוב של הבוס היה מסר מעורפל, והשאיר את העובדים לא בטוחים לגבי ביצועיהם.
The teacher's encouragement and harsh grading send students a mixed message.
העידוד של המורה לצד הציון המחמיר שולחים לתלמידים מסר כפול.
Her mixed message of affectionate texts and distant behavior leaves him unsure.
מסר כפול של הודעות חמות והתנהגות מרוחקת משאיר אותו חסר ביטחון.
The mixed message of strict rules and no consequences confuses the children.
מסר כפול של חוקים קפדניים בלי השלכות מבלבל את הילדים.