mitigation

ˌmɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən
Translation Definition
NEW

Translation of mitigation into Hebrew

Noun

1.

make less bad

reduction of something harmful or unpleasant
  • Mitigation of pollution is crucial for the environment.מיתון הזיהום הוא קריטי לסביבה.
2.

legal

TECH.
partial excuse to make an offense seem less serious
TECH.
נְסִיבּוֹת מְקִלּוֹת הֲקָלָה שִׁקּוּלֵי הֲקָלָה
  • The lawyer presented evidence in mitigation of the crime.עורך הדין הציג ראיות לנסיבות מקלות בעבירה.
Add a suggestion |

Expressions with mitigation: examples in English and translations in Hebrew

בְּנְסִיבוֹת מְקַלּוֹת
He spoke in mitigation of his client's actions.
טִעוּן לְהַקֵּלָה
בַּקָּשָׁה לְהַקֵּלָה
The lawyer made a plea in mitigation before sentencing.
בַּנְק שִׁקּוּם סְבִיבָתִי
בַּנְק שִׁמּוּר בָּתֵּי גִּידּוּל
Mitigation banking helps developers offset their environmental impact.
לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁה לְהַפְחָתַת עוֹנֶשׁ
לְהַצִּיג טִעוּן לְהַקֵּלָה בְּעוֹנֶשׁ
The lawyer tendered a plea in mitigation for his client.

Synonyms and analogies of mitigation in English

Examples of mitigation in a sentence

  • Effective mitigation of risks can save lives.
  • The judge considered the defendant's age as mitigation.
  • Mitigation was sought due to the defendant's mental state.

Translations of "mitigation" in Context ordered by category and frequency

Noun
הַפְחָתָהnf. - hafkhata

But this time there can be no mitigation.

אבל הפעם לא יכול להיות הפחתה.

הֲקַלָּהnf. - haqala

The court often seeks mitigation where personal circumstances warrant a softer approach.

בית המשפט מחפש לעיתים קרובות הקלה כאשר נסיבות אישיות מצדיקות גישה מרוככת יותר.

צִמְצוּםnm. - tsimetsum

Their focus on mitigation tactics proved vital during the emergency response phase.

ההתמקדות שלהם בטקטיקות צמצום הוכיחה עצמה כחיונית במהלך שלב התגובה לחירום.

מִתּוּןnm. - mitun

Understanding threshold operation helps developers create better quantum error mitigation strategies.

הבנת הפעולה המינימלית מסייעת למפתחים ליצור אסטרטגיות מיתון שגיאות קוונטיות משופרות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for mitigation:

  • מִזְעוּרnm.

mitigation: Examples and translations in context

Large-scale rewilding can have positive impacts on climate change mitigation.

שיקום אקולוגי בקנה מידה גדול יכול להשפיע חיובית על הפחתת שינויי האקלים.

Does the accused have any opening mitigation to enter into plea?

האם האשים את לי שום פתיחה הפחתה להיכנס לטיעון?

As I said, we're willing to consider mitigation.

כפי שאמרתי, אנחנו מוכנים לשקול הפחתה.

Our quality assurance department and in house lab have been recognized as one of the industry leaders for our counterfeit mitigation program.

מחלקת אבטחת האיכות שלנו ובמעבדת הבית הוכרה כאחת המובילות בתעשייה עבור תכנית ההפחתה המזויפת שלנו.

It can also contribute to mitigation and adaptation (high confidence).

זה יכול גם לתרום להפחתה והתאמה (ביטחון גבוה).

Given the highlighted risks of spills from shale gas operations, mitigation methods are a necessity.

"בהתחשב בסיכונים מודגשים של נשפך מפצלי גז מבצע, שיטות הפחתת הכרח.

The strong safety culture at the site was achieved by active engagement at all levels of the organisation and a relentless focus on risk identification and mitigation.

תרבות הבטיחות החזקה באתר הושגה על ידי מעורבות פעילה בכל הרמות של הארגון והתמקדות בלתי נלאית בזיהוי והפחתת סיכונים.

Students will learn about financial compliance for financial institutions, and also mitigation of risk.

תלמידים ילמדו על עמידה כספית למוסדות פיננסיים, וגם הפחתה של סיכון.

See also:

in mitigation
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "mitigation"?
  • Find accurate translations for "mitigation" in Hebrew

    Explore various translations of "mitigation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "mitigation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "mitigation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "mitigation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "mitigation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "mitigation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store